Translation of "to be unlikely" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Unlikely - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So the romance will survive, but it is unlikely to be as intense, and it is unlikely to be unconditional.
Así que el romance sobrevivirá, aunque seguramente no será ni tan intenso ni tan incondicional.
Assad s final days are unlikely to be pretty.
Es poco probable que los últimos días de Assad sean agradables.
It is extremely unlikely the Taliban would ever be able to take over the country extremely unlikely they'd be able to seize Kabul.
Es altamente improbable que los talibanes alguna vez puedan tomar el control del país... extremadamente improbable que puedan tomar el control de Kabul.
That indeed would be an unlikely return'
Es volver de lejos...
That's unlikely to happen.
Eso es improbable que ocurra.
or any other substance which you think unlikely to be given life.
o cualquier sustancia que imaginéis difícil...
Whatever role Berlusconi chooses to play, it is unlikely to be a marginal one.
Cualquiera sea el papel que Berlusconi se reserva, seguramente no será marginal.
The Fed is unlikely to be able to reduce long term rates any further.
Es improbable que la Fed logre reducir más las tasas de largo plazo.
They're unlikely to get married.
Es poco probable que se casen.
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.
Creo que es improbable que yo pase el test de conducir.
Currently , most data in respect of the said countries are unlikely to be significant .
En la actualidad , es improbable que la mayoría de los datos en relación con dichos Estados sean significativos .
Greece was the most recent casualty, but it is unlikely to be the last.
Grecia fue el caso más reciente, pero es poco probable que sea el último.
I think it's highly unlikely that we'll be able to escape from this prison.
Creo que es altamente improbable que podamos escapar de esta prisión.
I think it's highly unlikely that we'll be able to escape from this prison.
Creo que es muy improbable que podamos huir de esta cárcel.
I think it's highly unlikely that you'll be able to do that by yourself.
Creo que es altamente improbable que puedas hacer eso por ti mismo.
Whatever we think of the new arrangements, we are unlikely to be able to stop them.
No importa lo que pensemos de los nuevos acuerdos, es poco probable que podamos detenerlos.
I believe that these men are unlikely to be convicted or to serve significant jail time.
Creo que es poco probable que estos hombres sean encarcelados o cumplan una condena significativa.
What is most depressing about Romer s argument is how unlikely it is to be heeded.
Lo más deprimente sobre el argumento de Romer es cuán improbable resulta abordarlo.
Safety is clearly an important factor, but it is unlikely to be a decisive one.
La seguridad es un factor importante, pero difícilmente decisivo.
The reality is that a European political union is unlikely to be established anytime soon.
La realidad es que es improbable una pronta reactivación de la unión política europea.
I know that it is highly unlikely that anyone would be willing to help me.
Sé que es muy poco probable que alguien esté dispuesto a ayudarme.
Tom is unlikely to come by himself.
Es poco probable que Tom venga solo.
It's so unlikely.
Es tan improbable.
That's highly unlikely.
Eso es muy poco probable.
It's very unlikely.
Es muy improbable.
Rain is unlikely.
La precipitación es poco probable.
GOLLNISCH precedent to go on, because the peoples of Europe would be most unlikely to forgive us.
BETTINI mónicas de culturas que pretenden escapar al veredicto de la historia.
Tom knew that Mary was very unlikely to be able to do what she was trying to do.
Tom sabía que era muy poco probable que Mary lograra hacer lo que intentaba hacer.
But when the economy is booming, the effects of fiscal retrenchment are unlikely to be damaging.
Pero cuando la economía florece, es improbable que los efectos de un recorte fiscal sean nocivos.
The Commission was perhaps unlikely to be hypercritical of its own creations, and it is not.
Es poco probable que la Comisión se comporte de manera hipercrítica con sus propias creaciones, y en los hechos no es hipercrítica.
I know that it is highly unlikely that we'll be able to sell all this stuff.
Sé que es muy improbable que podamos vender todas estas cosas.
I know that it's highly unlikely that I'll be able to convince you that you're wrong.
Sé que es muy improbable que te convenza de que estás equivocado.
Total receipts from taxes and social contributions after deduction of amounts assessed but unlikely to be collected Total receipts from taxes and social contributions ( including imputed social contributions ) after deduction of amounts assessed but unlikely to be collected
Total de los ingresos de impuestos y cotizaciones sociales ( incluidas las cotizaciones sociales imputadas ) una vez deducidas las cantidades liquidadas cuya recaudación sea incierta
That money, however, is unlikely ever to materialize.
Sin embargo, es improbable que ese dinero se materialice.
It's very, very unlikely.
Es muy, muy poco probable.
That scenario is unlikely.
Ese escenario es poco probable.
Experts say that's unlikely.
Los expertos dicen que es improbable.
Seemed a bit unlikely.
No parecía probable.
For a fiscal union to function however unlikely that outcome may be a solid foundation is crucial.
Para que una unión fiscal funcione (por improbable que pueda ser el resultado) es crucial contar con una base sólida.
That may seem unlikely Why should the European crisis be so important elsewhere?
Eso puede parecer improbable por qué debería ser tan importante la crisis europea para el resto del mundo?
It's unlikely that anyone other than Tom would be interested in buying this.
Es poco probable que alguien más que Tom estaría interesado en comprar esto.
Iran is unlikely to be cut off from the global internet, partly because it s a lifeline to tech entrepreneurs.
Es poco probable que Irán se aísle de la Internet global, en parte porque es un salvavidas para los empresarios tecnológicos.
But external pressure is unlikely to bring it about.
Sin embargo, es poco probable que la presión externa la genere.
As the problem is the market fragmentation, it is unlikely to be solved solely at Member States level.
Como el problema es la fragmentación del mercado, es poco probable que surjan soluciones solamente a nivel de los Estados miembros.
The Arab Spring s Unlikely Winner
Primavera Árabe el ganador menos pensado

 

Related searches : Would Be Unlikely - Unlikely To Use - Unlikely To Consider - Unlikely To Benefit - Was Unlikely To - Unlikely To Happen - Unlikely To Occur - Unlikely To Pay - Unlikely To Change - Unlikely To Succeed - Unlikely To Have - Unlikely To Recur - Unlikely To Require