Translation of "unlikely to occur" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Occur - translation :

Unlikely - translation :

Keywords : Ocurren Ocurriría Ocurrirá Ocurrir Ocurra Improbables Improbable Probable Imposible Aunque

Examples (External sources, not reviewed)

I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again.	Creo que es improbable que una situación como esta vuelva a ocurrir alguna vez.
In practice , changes other than transactions ( i.e. due to exchange rate or market price changes ) are unlikely to occur .	En la práctica , es poco probable que se produzcan cambios distintos de las transacciones ( es decir , debidos a variaciones de los tipos de cambio o de los precios de mercado ) .
But the GAVI Alliance intervened to ensure that this is no longer a concern with hepB, and it is unlikely to occur with HPV.	Pero la Alianza GAVI intervino para asegurar que esto deje de ser un problema en el caso del VHB, y es improbable que vaya a serlo en el del VPH.
That's unlikely to happen.	Eso es improbable que ocurra.
This is highly unlikely to occur, especially in an election year, given that it would require 13 Democratic senators and 48 Democratic representatives to break with US President Barack Obama.	Pero es muy improbable que ocurra, especialmente en un año de elecciones, ya que haría falta que 13 senadores y 48 diputados del Partido Demócrata se opongan al presidente Barack Obama.
They're unlikely to get married.	Es poco probable que se casen.
But it is unlikely to occur if China can carry out the services led pro consumption rebalancing that remains the core strategic initiative of its current (12th) Five Year Plan.	Sin embargo, es poco probable que suceda si el país logra llevar a cabo el reequilibrio encabezado por los servicios dirigido al consumo que sigue siendo la iniciativa estratégica central de su actual (12o) Plan Quinquenal.
Bright ideas never occur to me.	Nunca se me ocurren ideas brillantes.
Tom is unlikely to come by himself.	Es poco probable que Tom venga solo.
It's so unlikely.	Es tan improbable.
That's highly unlikely.	Eso es muy poco probable.
It's very unlikely.	Es muy improbable.
Rain is unlikely.	La precipitación es poco probable.
So the romance will survive, but it is unlikely to be as intense, and it is unlikely to be unconditional.	Así que el romance sobrevivirá, aunque seguramente no será ni tan intenso ni tan incondicional.
And indeed, the recompense is to occur.	Y el Juicio, sí, tendrá lugar.
Some exceptions occur.	Existen algunas excepciones.
Assad s final days are unlikely to be pretty.	Es poco probable que los últimos días de Assad sean agradables.
That money, however, is unlikely ever to materialize.	Sin embargo, es improbable que ese dinero se materialice.
It's very, very unlikely.	Es muy, muy poco probable.
That scenario is unlikely.	Ese escenario es poco probable.
Experts say that's unlikely.	Los expertos dicen que es improbable.
Seemed a bit unlikely.	No parecía probable.
Didn't it occur to you to shut the windows?	No se os ha ocurrido cerrar las ventanas?
We create the conditions for happiness to occur.	Nosotros creamos las condiciones para que la felicidad ocurra.
Indeed, what you are promised is to occur.	Ciertamente, aquello con que se os amenaza se cumplirá!
It is extremely unlikely the Taliban would ever be able to take over the country extremely unlikely they'd be able to seize Kabul.	Es altamente improbable que los talibanes alguna vez puedan tomar el control del país... extremadamente improbable que puedan tomar el control de Kabul.
How did they occur?	Cómo tuvieron lugar?
When did this occur?	Cuándo ocurrió eso?
When will that occur?	Cuándo ocurrirá eso?
Drafts occur every autumn.	Las levas ocurren todos los otoños.
But external pressure is unlikely to bring it about.	Sin embargo, es poco probable que la presión externa la genere.
Both of these processes must only occur when glucose is abundant, or problems occur.	Ambos procesos deben ocurrir solamente cuando la glucosa es abundante, u ocurre algún problema.
The Arab Spring s Unlikely Winner	Primavera Árabe el ganador menos pensado
Victory is possible, though unlikely.	La victoria es posible, aunque poco probable.
Victory is possible, though unlikely.	La victoria es posible pero improbable.
Did it not occur to you to close the windows?	No se te ocurrió cerrar las ventanas?
It didn't occur to me you'd increase your frequency.	Pero no imaginé que incrementarían su frecuencia.
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.	Accidentes de tráfico suelen ocurrir en días de lluvia.
TLS key negotiation failed to occur within 60 seconds	Falló la negociación TLS que no se consiguió realizar en 60 segundos
If business prospects are weak, companies are unlikely to invest if households are drowning in debt, they are unlikely to go on a spending spree.	Es improbable que las empresas inviertan en un contexto de negocios incierto y que las familias se pongan a consumir cuando están enterradas en deudas.
Unfortunately, these giant settlements are unlikely to make a difference.	Por desgracia, es poco probable que estas grandes cantidades hagan una diferencia.
But governments seem unlikely to overcome their dysfunction anytime soon.	Pero no parece probable que los gobiernos superen pronto su disfunción.
The world economy, however, is unlikely to look the same.	Sin embargo, es improbable que la economía mundial siga siendo igual.
When did the error occur?	Dónde ha aparecido el error?
What time did that occur?	A qué hora pasó eso?

Muestra esta página en español