Translation of "unlikely to happen" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| That's unlikely to happen. | Eso es improbable que ocurra. |
| It's unlikely that anything serious will happen. | Es improbable que ocurra algo grave. |
| Unfortunately, this is unlikely to happen, because infrastructure spending runs up against popular opposition. | Por desgracia, esto es improbable que ocurra porque el gasto en infraestructura se enfrenta a la oposición popular. |
| I think they think it's unlikely, but it could happen, which is why they prefer that to the flushing. | Creo que piensan que es improbable, pero que podría suceder, por lo que prefieren eso a tirar el dinero en el escusado. |
| They're unlikely to get married. | Es poco probable que se casen. |
| Tom is unlikely to come by himself. | Es poco probable que Tom venga solo. |
| It's so unlikely. | Es tan improbable. |
| That's highly unlikely. | Eso es muy poco probable. |
| It's very unlikely. | Es muy improbable. |
| Rain is unlikely. | La precipitación es poco probable. |
| So the romance will survive, but it is unlikely to be as intense, and it is unlikely to be unconditional. | Así que el romance sobrevivirá, aunque seguramente no será ni tan intenso ni tan incondicional. |
| You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel? | Sabes, qué va a pasar? Cuándo va a pasar? Cómo va a pasar? qué vas a sentir? |
| Indeed, agreements like last year s deal between China and the United States to reduce carbon dioxide emissions not to mention initiatives to mobilize business, such as We Mean Business are unlikely to happen without them. | De hecho, no es probable que acuerdos como los del trato entre China y los Estados Unidos para reducir las emisiones de dióxido de carbono por no citar iniciativas para movilizar a las empresas, como, por ejemplo, We Mean Business se hagan realidad sin ellos. |
| Assad s final days are unlikely to be pretty. | Es poco probable que los últimos días de Assad sean agradables. |
| That money, however, is unlikely ever to materialize. | Sin embargo, es improbable que ese dinero se materialice. |
| It's very, very unlikely. | Es muy, muy poco probable. |
| That scenario is unlikely. | Ese escenario es poco probable. |
| Experts say that's unlikely. | Los expertos dicen que es improbable. |
| Seemed a bit unlikely. | No parecía probable. |
| Nothing's going to happen. | Nada va a suceder. |
| What's going to happen? | Qué va a pasar? |
| Never going to happen. | Nunca sucederá . |
| It is extremely unlikely the Taliban would ever be able to take over the country extremely unlikely they'd be able to seize Kabul. | Es altamente improbable que los talibanes alguna vez puedan tomar el control del país... extremadamente improbable que puedan tomar el control de Kabul. |
| But external pressure is unlikely to bring it about. | Sin embargo, es poco probable que la presión externa la genere. |
| The Arab Spring s Unlikely Winner | Primavera Árabe el ganador menos pensado |
| Victory is possible, though unlikely. | La victoria es posible, aunque poco probable. |
| Victory is possible, though unlikely. | La victoria es posible pero improbable. |
| If business prospects are weak, companies are unlikely to invest if households are drowning in debt, they are unlikely to go on a spending spree. | Es improbable que las empresas inviertan en un contexto de negocios incierto y que las familias se pongan a consumir cuando están enterradas en deudas. |
| What else needs to happen? | Qué más hace falta? |
| That's not going to happen. | Eso no va a pasar. |
| It can happen to anybody. | Esto le puede pasar a cualquiera. |
| It can happen to anybody. | Le puede ocurrir a cualquiera. |
| That ain't going to happen. | Eso no pasará. |
| Tom expected this to happen. | Tom esperaba que esto sucediera. |
| It can happen to anyone. | Le puede pasar a cualquiera. |
| It could happen to anyone. | Le puede pasar a cualquiera. |
| It could happen to anybody. | Le puede pasar a cualquiera. |
| It's not supposed to happen. | No se supone que pase. |
| Did something happen to you? | Te pasó algo? |
| It won't happen to me. | No me va a pasar a mí. |
| What's going to happen today? | Qué va a pasar hoy? |
| That's not going to happen. | Eso no va a suceder. |
| That isn't going to happen. | Eso no va a suceder. |
| It couldn't happen to me. | A mí no podría pasarme. |
| It had to happen sometime. | Tenía que pasar en algún momento. |
Related searches : Unlikely To Use - Unlikely To Consider - Unlikely To Benefit - Was Unlikely To - To Be Unlikely - Unlikely To Occur - Unlikely To Pay - Unlikely To Change - Unlikely To Succeed - Unlikely To Have - Unlikely To Recur - Unlikely To Require - Unlikely To Lead
