Translation of "to be wont" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Wont - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That was because ye were wont to rejoice on the earth in things other than the Truth, and that ye were wont to be insolent. | Eso es por haberos regocijado en la tierra sin razón y por haberos conducido insolentemente. |
| and they will be told, This is what you were wont to belie. | Luego, se dirá He aquí lo que desmentíais! |
| Thus they were wont to transgress. | Les probamos así por haber obrado perversamente. |
| Then it will be said 'this is that which ye were wont to belie.' | Luego, se dirá He aquí lo que desmentíais! |
| This , it will be said, Is the Fire, which ye were wont to deny! | Éste es el fuego que desmentíais! |
| For that they were wont to be indulged, before that, in wealth (and luxury), | Antes, estuvieron rodeados de lujo, |
| And they surely were wont to say | Sí, solían decir |
| Were ye not wont to swear afore that for you there was to be no decline? | Remítenos a un plazo próximo para que respondamos a Tu llamada y sigamos a los enviados! No jurasteis en otra ocasión que no conoceríais el ocaso? |
| the wont of those We sent before thee of Our Messengers thou wilt find no change to Our wont. | lo mismo que ocurrió con los enviados que mandamos antes de ti, práctica Nuestra que encontrarás inmutable. |
| And Our signs they were wont to gainsay. | Pero negaron Nuestros signos. |
| This is what they are wont to do. | Así es como hacen. |
| And it shall be said unto them where is that which ye were wont to worship? | Se les dirá Dónde está lo que servíais |
| Aye! little it is they are wont to understand. | No! Comprenden, pero poco. |
| Little of the night they were wont to slumber. | de noche dormían poco |
| 'Depart Unto that which ye were wont to belie. | Id a lo que desmentíais! |
| I'm wont to take a shower in the morning. | Acostumbro ducharme por la mañana. |
| For them shall be drink of boiling water and a torment afflictive, for they were wont to disbelieve. | Se les dará a beber agua muy caliente y tendrán un castigo doloroso por no haber creído. |
| Surely there are many Signs in this for those who are wont to be steadfast and give thanks. | Ciertamente, hay en ello signos para todo aquél que tenga mucha paciencia, mucha gratitud. |
| Verily this is that whereof ye were wont to doubt. | Esto es aquello de que dudabais! |
| This is the Fire which ye were wont to believe. | Éste es el fuego que desmentíais! |
| Verily they were wont not to look for a reckoning. | No contaban con el ajuste de cuentas |
| Behold, the wicked were wont to laugh at the believers | Los pecadores se reían de los creyentes. |
| Lo! evil is that which they are wont to do. | Qué detestable es lo que han hecho! |
| Evil indeed is that which they are wont to do. | Lo que han hecho está mal. |
| Verily evil is that which they are wont to do, | Qué mal está lo que han hecho! |
| But technology moved on, as technology is wont to do. | Pero la tecnología fue avanzando. |
| God's wont with those who passed away before and thou shall find no changing the wont of God. | conforme a la practica de Alá con los que vivieron antes. Y encontrarás la práctica de Alá irreemplazable. |
| Allah wronged them not, but they were wont to wrong themselves. | No fue Alá quien fue injusto con ellos, sino que ellos lo fueron consigo mismos. |
| And We delivered those who believed and were wont to fear. | Salvamos, en cambio, a los que creían y temían a Alá. |
| Verily he was wont not to believe in Allah, the Mighty. | No creía en Alá, el Grandioso, |
| They wronged Us not, but they were wont to wrong themselves. | Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. |
| It was my father's wont to read the newspaper before breakfast. | Mi papá tenía el hábito de leer el periódico antes de desayunar. |
| the wont of God, as in the past before, and thou shalt never find any changing the wont of God. | Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes. Y encontrarás la práctica de Alá irreemplazable. |
| And they wronged Us not, but themselves they were wont to wrong. | No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. |
| And they wronged not Us, but themselves they were wont to wrong. | Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. |
| Are they not wont to see it? Aye! they expect not Resurrection. | Se diría que no la han visto, porque no esperan una resurrección. |
| This is the Day of Judgment which ye were wont to belie. | Este es el día del Fallo, que vosotros desmentíais . |
| Proceed now towards that which you were wont to deny as false | Id a lo que desmentíais! |
| And there cometh not unto them any fresh admonition from the Compassionate but they are wont to be there from backsliders. | No les llega una nueva amonestación del Compasivo que no se aparten de ella. |
| And they were wont to say when we have died and become dust and bones, shall we, then, verily be raised? | Decían Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos resucitará acaso? |
| Now, would you forbid us to worship what our forefathers were wont to worship? | Nos prohíbes que sirvamos lo que servían nuestros padres? |
| And thou shalt never find any changing the Wont of God, and thou shalt never find any altering the wont of God. | Es que esperan una suerte diferente de la que cupo a los antiguos? Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable. |
| And those who disbelieved for them shall be draught of boiling water and a torment afflictive for they were wont to disbelieve. | En cuanto a quienes hayan sido infieles, se les dará a beber agua muy caliente y sufrirán un castigo doloroso por no haber creído. |
| Then He will declare unto them that which they were wont to do. | Luego, ya les informará Él de lo que hacían. |
| They will say verily ye! ye were wont to come Unto us Imposing. | Dirán Venías a nosotros por la derecha . |
Related searches : Wont Be Available - Is Wont To - Wont To Say - Wont To(p) - Wont Not - Wont Take - Wont't - I Wont Say - You Wont Get - If You Wont - I Wont Do - Be To Be - To Be Opposite
