Translation of "to forego something" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Forego - translation :

Something - translation :

Keywords : Prescindir Renunciar Ignorar Abandonar Gusto Algo Decirte Haber

Examples (External sources, not reviewed)

To forego is nearer to righteousness.	La renuncia es más conforme al temor de Alá.
But to forego is nearer to piety.	La renuncia es más conforme al temor de Alá.
And to forego it is nearer to righteousness.	La renuncia es más conforme al temor de Alá.
It's kind of easy to patronize the past, to forego our responsibilities in the present.	Es bastante fácil ser condescendiente con el pasado, para evitar nuestras responsabilidades en el presente.
Anyone contemplating that prospect might choose to forego the wait to insure strategy and enroll immediately.	Todos quienes contemplen esa perspectiva pueden decidir abandonar la estrategia de espera e inscribirse inmediatamente.
Fear Allah and forego the remaining usury, if you are Muslims.	Y renunciad a los provechos pendientes de la usura, si es que sois creyentes!
But if ye forego, it were better for you if ye knew.	Y aún sería mejor para vosotros que le condonarais la deuda. Si supierais...
And to forego and give (her the full Mahr) is nearer to At Taqwa (piety, right eousness, etc.).	La renuncia es más conforme al temor de Alá.
Policymakers must simply be willing to forego some of the short term stimulus effects of cheaper energy.	Los responsables de las políticas sólo tienen que estar dispuestos a renunciar a algunos de los efectos de estímulo a corto plazo de la energía más barata.
The very influential Catholic Church has backed the opposition request to forego any revision to the planned electoral calendar.	La influyente Iglesia Católica ha respaldado la petición de la oposición de cancelar cualquier revisión del calendario electoral ya planificado.
But if they willingly forego some of it, then consume it with enjoyment and pleasure.	Pero, si renuncian gustosas a una parte en vuestro favor, haced uso de ésta tranquilamente.
As premiums rise, even more relatively healthy individuals will be encouraged to forego insurance until illness strikes, causing average costs and premiums to rise further.	A medida que aumenten las primas, aún más personas relativamente sanas tendrán incentivos para abandonar sus seguros hasta estar enfermas, lo que aumentará aún más los costos y las primas promedio.
If, however, you repent even now (and forego interest), you are entitled to your principal do no wrong, and no wrong will be done to you.	Pero, si os arrepentís, tendréis vuestro capital, no siendo injustos ni siendo tratados injustamente.
The massive amount of scientific evidence supporting current climate projections makes it unlikely that the world will forego adjustment entirely.	La inmensa cantidad de evidencia científica en la que se basan las actuales proyecciones climáticas hace improbable que el mundo pueda prescindir del todo de realizar ajustes.
As long as Al Qaeda continues to plan terrorist attacks, the US cannot reasonably be required to forego opportunities to kill its leaders and others carrying out these attacks.	Mientras Al Qaeda siga planeando ataques terroristas, no es razonable pedir a Estados Unidos que renuncie a oportunidades de matar a sus líderes y a otros participantes de los ataques.
Something has to give.	Alguien tiene que ceder.
Something to Smile About	Algo de qué sonreír
Want to drink something?	Quieres tomar algo?
Want to drink something?	Quieres algo de tomar?
Have something to eat.	Come algo.
Something happened to Tom.	Algo le pasó a Tom.
Really when we think of our senses, or when we think of the loss of the sense, we really think about something more like this the ability to touch something luxurious, to taste something delicious, to smell something fragrant, to see something beautiful.	Realmente al pensar en nuestros sentidos, o en la pérdida de ellos, en realidad pensamos en algo así la capacidad de tocar algo lujoso, saborear algo delicioso, oler algún aroma, o ver algo hermoso.
Something odd? Something off? Something wrong with this picture?	Algo insólito? Algo fuera de lugar? Algo mal en esta imagen?
You don't need you don't need something more to get something more.	No se necesita no se necesita algo más para obtener algo más.
Let's try something else, maybe something a bit more relevant to today.	Probemos algo diferente, quizá algo más relevante hoy.
But, without its own currency issuing central bank, Scotland would forego seigniorage (profits from central bank operations that typically benefit the national treasury).	Pero al no contar con su propio banco central emisor de moneda, Escocia renunciaría al señoreaje (las ganancias que surgen de las operaciones del banco central y que, por lo general, benefician al tesoro nacional).
And if ye divorce them ere ye have touched them but have settled unto them a settlement, then due from you is half of that which ye have settled unless the wives forego, or he in whose hand is the wedding knot foregoeth, and that ye should forego is nigher unto piety.	Y, si las repudiáis antes de tocarlas y luego de haberles asignado dote, pagadles la mitad de lo asignado, a menos que ellas o aquél en cuya mano esté la conclusión del matrimonio renuncien a ello. La renuncia es más conforme al temor de Alá.
I want something to read.	Quiero algo para leer.
Give me something to eat.	Dame algo de comer.
I want something to eat.	Quiero algo para comer.
Bring me something to eat.	Tráeme algo de comer.
Give me something to drink.	Dame algo de beber.
I want something to drink.	Quiero algo para beber.
I'd like something to drink.	Me gustaría tomar algo.
I'd like something to drink.	Me gustaría beber algo.
I'd like something to drink.	Me gustaría algo para tomar.
I'd like something to drink.	Me gustaría algo para beber.
I have to do something.	Tengo que hacer algo.
We need something to eat.	Necesitamos algo que comer.
I want to drink something.	Quiero beber algo.
I want to eat something.	Quiero comer algo.
He needs something to drink.	Necesita algo de beber.
He whispered something to her.	Él le susurró algo.
Gimme something to write on.	Dame algo para escribir.
We'll have to do something.	Tendremos que hacer algo.

Muestra esta página en español