Translation of "to implement this" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Implement - translation :

This - translation :

Keywords : Implemento Utensilio Aplicar Instrumento Herramienta Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

This will take some time to implement.	Esto tomará cierto tiempo para ser implementado.
Five companies combined their forces to implement this project.	Cinco empresas han unido sus fuerzas para poder llevar a cabo este proyecto.
35 this method appears the least costly one to implement	En la mayoria de 10s paises , parece que este metodo es el rnenos costoso en la practica
How to implement this thing is therefore an issue for customers said Pejsek.	Por tanto, depende del comprador decidir cómo va a utilizarlos en este marco , señala Pejšek.
This solution required technical precision in the gears and hence was difficult to implement.	However, this solution required technical precision in the gears and hence was difficult to implement.
Implement	Implementar
Among other things, this can be used to implement callbacks, function tables, and so forth.	PHP soporta el concepto de funciones variable, esto significa que si una variable tiene unos paréntesis añadidos al final, PHP buscará una función con el mismo nombre que la evaluación de la variable, e intentará ejecutarla.
Implement Function	Implementar función
The Union Minister for Foreign Affairs and the Commission shall be instructed to implement this Article.	El Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión y la Comisión se encargarán de aplicar lo dispuesto en el presente artículo.
We're trying to implement a game project.	Tratamos de poner en marcha un proyecto de juego.
We want to ensure that this House receives all of the information regarding the implement ing measures.	El régimen particular de imposición sistemática en destino de los vehículos de turismo no puede extenderse al conjunto de los medios de transporte matriculables se trata de la enmienda número 17 pues no existe
(r) The efforts to implement the right to education	r) Las medidas adoptadas para hacer efectivo el derecho a la educación
(h) The efforts to implement the right to education	h) Los esfuerzos desplegados para hacer efectivo el derecho a la educación
We need to systematically implement early access to counsel.	implementando sistemáticamente un acceso inmediato a la defensa.
(b) To implement fully the Lusaka Ceasefire Agreement	b) Apliquen plenamente el Acuerdo de Cesación del Fuego de Lusaka
to define and implement the Union's monetary policy	definir y ejecutar la política monetaria de la Unión
To ensure this , the business units implement a set of operational control procedures within their area of responsibility .	A este fin , las unidades de gestión aplican un conjunto de procedimientos de control operativo en el seno de sus respectivos ámbitos de responsabilidad .
To this end , the German authorities should implement the corrective measures foreseen in their budgetary plans for 2003 .	A este fin , las autoridades alemanas deberían aplicar las medidas correctoras previstas en sus planes presupuestarios para el año 2003 .
The set of usage rules would only apply between the Member States which decide to implement this approach .	El conjunto de normas de uso se aplicaría solamente entre los Estados miembros que decidan aplicar este sistema .
Efforts will be needed to implement and test this agreement effectively so as to render it as operational as possible .	La eficaz aplicación y verificación de este acuerdo con el fin de dotarlo de la máxima operatividad posible exigirá esfuerzos .
To implement this proposal, the Commission appointed in February 1990 a team of seven experts to report on the sector.	De ahí que todo es un poco más complicado de lo que algunos probablemente pueden imaginarse.
And we need to do this in a way that does not seek simply to implement one size fits all models.	Y debemos hacerlo en forma tal que no procure sencillamente implementar modelos universales .
In line with paragraph 3 , NCBs may request reporting agents to implement the NDER for this type of product .	Según se dice en el punto 3 , los BCN podrán pedir a los agentes informadores que faciliten el TEDR para este tipo de producto .
As this would imply a slight change in EACEA's templates for projects' final reports, the best moment to implement this possible change needs to be assessed.	Como ello implica un ligero cambio en los modelos para los informes finales de la Agencia Ejecutiva en el Ámbito Educativo, Audiovisual y Cultural, se tiene que determinar el mejor momento para la aplicación de dicho cambio.
Given this, the Chinese government would have to implement decisive measures to encourage international traders and creditors to price their transactions in renminbi.	Dado esto, el gobierno chino tendría que implementar medidas decisivas para alentar a los comerciantes y acreedores internacionales a fijar los precios de sus transacciones en yuanes.
To be sure, European countries urgently need to implement deep reforms.	Por cierto, los países europeos necesitan implementar urgentemente reformas profundas.
In order to ensure this , the business units implement a set of operational control procedures within their area of responsibility .	Para ello , las unidades de gestión aplican un conjunto de procedimientos de control operativo dentro de sus áreas de responsabilidad .
NCBs in the participating Member States are required to implement this change when participation of further Member States is decided .	Los BCN de los Estados miembros participantes han de introducir los cambios oportunos cuando se decida la participación de un nuevo Estado miembro .
This provision seeks to implement Recommendation 7 of the FATF 's Forty Recommendations , which covers cross frontier correspondent banking relationships .	El objetivo de esta disposición es adoptar la Recomendación 7 de las Cuarenta Recomendaciones del GAFI , que se refiere a las relaciones de corresponsalía bancaria transfronteriza .
To this end , it is essential that countries pursue credible multi year consolidation plans and fully implement the planned consolidation measures .	Con este fin , es esencial que los países establezcan planes plurianuales de consolidación creíbles y apliquen en su totalidad las medidas de consolidación acordadas .
19. Decides to continue its consideration of measures to implement the Declaration	19. Decide seguir examinando las medidas encaminadas a aplicar la Declaración
This game was introduced to Paul Olav. Tvete , the original developer of kpatience , by his grandfather it is named after this. No other patience games are known to implement this patience game variant.	Este juego se lo enseñó su abuelo a Paul Olav. Tvete , el desarrollador original de kpatience , de ahí su nombre. No hay ningún otro compendio de solitarios que incluya éste.
The problem is that structural reforms are notoriously difficult to implement.	El problema es que las reformas estructurales son notoriamente difíciles de implementar.
3. Calls upon all States to implement the Programme of Action	3. Pide a todos los Estados que ejecuten el Programa de Acción
Under Action taken to implement the recommendation , replace the paragraph reading	Bajo Medidas adoptadas para aplicarla , sustitúyase el párrafo que dice
And I was part of this team this thinking, learning team whose job it was to design and implement new software that created value in the world.	Me convertí en parte de un equipo un equipo que pensaba y aprendía cuyo trabajo era diseñar e implementar nuevo software que tuviera valor para el mundo.
The recent proposal by Michel Barnier, the European Commissioner for the Internal Market and Services, is an effort to implement this solution.	La reciente propuesta de Michel Barnier, el comisionado europeo de Servicios y Mercados Internos, es un esfuerzo para implementar esta solución.
To fund this future oriented policy, US leaders must implement reforms that enhance the long run viability of the social safety net.	Para financiar esa política orientada al futuro, los dirigentes de los EE.UU. deben aplicar reformas que mejoren la viabilidad a largo plazo de la red de seguridad social.
This Article shall be without prejudice to the obligations of the Member States to implement Union law or to the prerogatives and duties of the Commission.	El presente artículo se entenderá sin perjuicio de la obligación de los Estados miembros de aplicar el Derecho de la Unión, ni de las prerrogativas y deberes de la Comisión.
Massive protests forced Leung to withdraw a deadline to implement the new curriculum.	Las manifestaciones obligaron a Leung a establecer un plazo para implementar el nuevo currículo.
To redouble our efforts to implement our commitment to counter the world drug problem.	Redoblar nuestros esfuerzos para poner en práctica nuestro compromiso de luchar contra el problema mundial de la droga.
(b) If they do not take this Convention as the legal basis for cooperation on extradition, seek, where appropriate, to conclude treaties on extradition with other States Parties to this Convention in order to implement this article.	b) Si no consideran la presente Convención como la base jurídica de la cooperación en materia de extradición, esforzarse, cuando proceda, por celebrar tratados de extradición con otros Estados Parte en la presente Convención a fin de aplicar el presente artículo.
(b) If it does not take this Convention as the legal basis for cooperation on extradition, seek, where appropriate, to conclude treaties on extradition with other States Parties to this Convention in order to implement this article.	b) Si no considera la presente Convención como la base jurídica de la cooperación en materia de extradición, procurar, cuando proceda, celebrar tratados de extradición con otros Estados Parte en la presente Convención a fin de aplicar el presente artículo.
(b) To enhance financial and material assistance to support the efforts of developing countries to fight transnational organized crime effectively and to help them implement this Convention successfully	b) Aumentar la asistencia financiera y material a fin de apoyar los esfuerzos de los países en desarrollo para combatir con eficacia la delincuencia organizada transnacional y ayudarles a aplicar satisfactoriamente la presente Convención
(b) To enhance financial and material assistance to support the efforts of developing countries to prevent and fight corruption effectively and to help them implement this Convention successfully	b) Aumentar la asistencia financiera y material a fin de apoyar los esfuerzos de los países en desarrollo para prevenir y combatir la corrupción con eficacia y ayudarles a aplicar satisfactoriamente la presente Convención

Muestra esta página en español