Translation of "to my shame" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Shame - translation :

Keywords : Vergüenza Verguenza Avergonzarse Lastima Lástima

Examples (External sources, not reviewed)

Shame, Shame, Shame.	Vergüenza, vergüenza, vergüenza.
He said, 'These are my guests put me not to shame,	Dijo Éstos son huéspedes míos! No me deshonréis!
You know my reproach, my shame, and my dishonor. My adversaries are all before you.	Tú conoces mi afrenta, mi confusión y mi oprobio. Delante de ti están todos mis enemigos
Said Lot These are my guests do not put me to shame,	Dijo Éstos son huéspedes míos! No me deshonréis!
My shame as a spur, I fled the abyss.	Mi lástima como espuela, Yo huí del abismo.
All day long my dishonor is before me, and shame covers my face,	Cada día mi confusión está delante de mí, y mi cara se cubre de vergüenza
He said 'These are my guests do not shame me.	Dijo Éstos son huéspedes míos! No me deshonréis!
Thou hast known my reproach, and my shame, and my dishonour mine adversaries are all before thee.	Tú conoces mi afrenta, mi confusión y mi oprobio. Delante de ti están todos mis enemigos
I don't write these things to shame you, but to admonish you as my beloved children.	No os escribo esto para avergonzaros, sino para amonestaros como a mis hijos amados
My confusion is continually before me, and the shame of my face hath covered me,	Cada día mi confusión está delante de mí, y mi cara se cubre de vergüenza
Lout (Lot) said Verily! these are my guests, so shame me not.	Dijo Éstos son huéspedes míos! No me deshonréis!
Lot said, Indeed, these are my guests, so do not shame me.	Dijo Éstos son huéspedes míos! No me deshonréis!
Now fear Allah, and cover me not with shame about my guests!	Temed a Alá y no me avergoncéis en mis huéspedes!
I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you.	No os escribo esto para avergonzaros, sino para amonestaros como a mis hijos amados
I gave my back to the strikers, and my cheeks to those who plucked off the hair I didn't hide my face from shame and spitting.	Entregué mis espaldas a los que me golpeaban, y mis mejillas a los que me arrancaban la barba. No escondí mi cara de las afrentas ni de los esputos
I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair I hid not my face from shame and spitting.	Entregué mis espaldas a los que me golpeaban, y mis mejillas a los que me arrancaban la barba. No escondí mi cara de las afrentas ni de los esputos
Brené Brown Listening to shame	Brené Brown Escuchando a la vergüenza
Because for your sake, I have borne reproach. Shame has covered my face.	Por tu causa he sufrido afrenta confusión ha cubierto mi cara
Because for thy sake I have borne reproach shame hath covered my face.	Por tu causa he sufrido afrenta confusión ha cubierto mi cara
Inwardly blushing with shame, I admitted to being brainwashed by my parents and called them old fools.	Roja de vergüenza por dentro, admití que mis padres me habían lavado el cerebro y les llamé viejos estúpidos .
I set my face like a flint because I know I shall not be put to shame.	Endurecí mi rostro como un pedernal porque sé que no quedaré defraudado.
I have heard the reproof which puts me to shame. The spirit of my understanding answers me.	He oído una reprensión que me afrenta, y mi espíritu comprensivo me mueve a responder
Define shame?	Definición de vergüenza?
He tried to hide his shame.	Intentaba ocultar su vergüenza.
She tried to hide her shame.	Intentaba ocultar su vergüenza.
Let them be confounded and put to shame that seek after my soul let them be turned back and brought to confusion that devise my hurt.	Sean avergonzados y afrentados los que buscan mi vida vuelvan atrás y sean humillados los que planean hacerme daño
I think death is preferable to shame.	Creo que es mejor la muerte que la vergüenza.
And it turned out to be shame.	Y resultó ser que era vergüenza.
What a shame!	Qué pena!
What a shame!	Qué lástima!
What a shame!	Qué vergüenza!
What a shame!	Qué oso!
Shame on you!	Qué vergüenza!
Shame on you!	Avergüénzate!
Shame on Taliban!	Vergüenza debería darles a los talibanes!
Shame on u	Qué vergüenza.
Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me.	Si me engañas una vez es culpa tuya, si me engañas dos veces es mi culpa.
Then my enemy will see it, and shame will cover her who said to me, where is Yahweh your God? Then my enemy will see me and will cover her shame. Now she will be trodden down like the mire of the streets.	Mi enemiga lo verá, y la que me decía Dónde está tu Dios? se cubrirá de vergüenza. Y mis ojos la verán. Ahora será pisoteada como el lodo de la calle
Eyes lowered, shame attending.	la mirada abatida, cubiertos de humillación!
He blushed with shame.	Él se sonrojó de vergüenza.
She blushed with shame.	Ella se ruborizó de vergüenza.
She blushed with shame.	Ella se sonrojó de vergüenza.
She has no shame.	Ella no tiene vergüenza.
She has no shame.	Ella es cara rota.
You know no shame.	Eres un desvergonzado.

Muestra esta página en español