Translation of "puts to shame" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

This new Macintosh computer puts the competition to shame.
Este nuevo ordenador Macintosh pone a la competencia en vergüenza.
And then, in order to shame her, he puts the video on the Internet.
Y luego, para avergonzarla, sube el video a Internet.
I have heard the reproof which puts me to shame. The spirit of my understanding answers me.
He oído una reprensión que me afrenta, y mi espíritu comprensivo me mueve a responder
Shame, Shame, Shame.
Vergüenza, vergüenza, vergüenza.
Brené Brown Listening to shame
Brené Brown Escuchando a la vergüenza
This music puts one to sleep.
Esta música duerme a uno.
Define shame?
Definición de vergüenza?
He tried to hide his shame.
Intentaba ocultar su vergüenza.
She tried to hide her shame.
Intentaba ocultar su vergüenza.
Puts a minimized window back to normal
Devuelve una ventana minimizada a su tamaño normal
Puts a maximized window back to normal
Devuelve una ventana maximizada a su tamaño normal
This puts an end to the investigations.
Esto pone fin a las investigaciones.
I think death is preferable to shame.
Creo que es mejor la muerte que la vergüenza.
And it turned out to be shame.
Y resultó ser que era vergüenza.
What a shame!
Qué pena!
What a shame!
Qué lástima!
What a shame!
Qué vergüenza!
What a shame!
Qué oso!
Shame on you!
Qué vergüenza!
Shame on you!
Avergüénzate!
Shame on Taliban!
Vergüenza debería darles a los talibanes!
Shame on u
Qué vergüenza.
They prefer to buy the city a new hockey extra league, which puts us to shame all over the country, instead of buying a few more containers and letting us sort other garbage for a cleaner Brno.
Prefieren comprarle a la ciudad la extraliga de hockey, que nos avergüenza en toda la república, y no comprar más contenedores ni ofrecer la separación de otras materias para que Brno esté más limpia.
Everybody puts me down.
Todo el mundo me menosprecia.
He puts on airs.
Se da aires de importancia.
Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me.
Si me engañas una vez es culpa tuya, si me engañas dos veces es mi culpa.
Then He puts him to death, and buries him.
luego, le ha hecho morir y ser sepultado
He never puts off anything he has to do.
Él nunca pospone nada de lo que debe hacer.
Eyes lowered, shame attending.
la mirada abatida, cubiertos de humillación!
He blushed with shame.
Él se sonrojó de vergüenza.
She blushed with shame.
Ella se ruborizó de vergüenza.
She blushed with shame.
Ella se sonrojó de vergüenza.
She has no shame.
Ella no tiene vergüenza.
She has no shame.
Ella es cara rota.
You know no shame.
Eres un desvergonzado.
Shame is that thing.
La vergüenza es eso.
The Shame in Venice.
La verguenza, en Venecia.
Have we no shame?
Es que no tenemos vergüenza?
Shame on the world!
Qué vergüenza para el mundo!
Tom always puts himself first.
Tom siempre piensa primero en sí mismo.
Tom always puts himself first.
Tom siempre se pone en primer lugar.
As Trini Gourmet puts it
Como Trini Gourmet pone
And so I want to walk you in to shame.
Y por eso quiero que nos adentremos hacia la vergüenza.
Shame on him and shame on us for listening to him, he needs to be behind bars permanently along with all his buddies.
Qué vergüenza por él y por nosotros por escucharlo, debe estar tras las rejas permanentemente con sus amigos.
This new car will put other cars to shame.
Este coche pondrá a otros coches en evidencia.

 

Related searches : Shame To Humanity - Put To Shame - To My Shame - Putting To Shame - Puts It - He Puts - Puts First - Puts Emphasis - Which Puts - Puts Forth - Puts On - Puts Up - Puts In