Translation of "to my surprise" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Surprise - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

To my surprise, he won the prize.
Para mi sorpresa, él se ganó el premio.
To my surprise, the door was unlocked.
Para mi sorpresa, la puerta estaba abierta.
To my surprise he failed the test.
Para mi sorpresa, él suspendió el examen.
To my surprise he failed the test.
Para mi sorpresa, él reprobó el examen.
To my surprise, it did not correlate.
Para mi sorpresa, no se correlacionan.
And much to my surprise, they were noticed.
Y muy a mi sorpresa, fueron vistas.
To my surprise, she could not answer the question.
Para mi sorpresa, ella no pudo contestar a la pregunta.
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
Para mi sorpresa, el antropólogo fue acusado de asesinato.
To my surprise, there were no people in the village.
Sorprendentemente, no había ninguna persona en el pueblo.
To my surprise, there were no people in the village.
Para mi sorpresa, no había gente en la aldea.
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.
Para mi sorpresa, él no sabía usar el diccionario.
He saw the surprise on my face.
Él vio la sorpresa en mi cara.
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
A mi sorpresa, el connotado psicólogo fue acusado de secuestro.
I like it when my characters surprise me.
Me gusta cuando mis personajes me sorprenden.
I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.
Pensé que iba a estar enojado, pero para mi sorpresa, él sonrió.
To my great surprise, her eyes fixed on me and she smiled.
Para mi mayor sorpresa, sus ojos se fijaron en mí y sonrió.
However, to my surprise, I discovered that dictatorships do not crumble so easily.
Sin embargo, para mi sorpresa, descubrí que las dictaduras no caen tan fácilmente.
I'm progressive, politically big surprise but I've always gone out of my way to meet conservatives.
En política soy progresista pero siempre estoy abierto a las ideas de los conservadores.
I want to surprise him.
Quiero sorprenderlo.
I wanted to surprise her.
Quería sorprenderla.
Tom wanted to surprise Mary.
Tom quería sorprender a Mary.
I wanted to surprise you.
Quería sorprenderte.
Tom wants to surprise Mary.
Tom quiere sorprender a Mary.
It's hard to surprise Tom.
Es difícil sorprender a Tom.
I'm going to surprise them.
Los voy a sorprender.
I'm going to surprise him.
Lo voy a sorprender.
No surprise.
No es una sorpresa.
Surprise Ending
Final sorpresa
I didn't want to surprise you.
No quise asustarte.
You never cease to surprise me.
Nunca cesas de sorprenderme.
I was hoping to surprise Tom.
Esperaba sorprender a Tom.
I was hoping to surprise Tom.
Yo esperaba sorprender a Tom.
And so when I discovered that you had posted my surprise proposal to my girlfriend at the very bottom, I was beside myself.
Y cuando descubrí que a lo último habías publicado la propuesta sorpresa a mi novia, estaba fuera de mi.
Much to my surprise Australia Bushfires devastate Victoria was one of the more popular posts of the year.
Pero me sorprendió mucho más que Australia Incendios forestales destruyen Victoria fuera uno de los artículos más populares del año.
And when I was sitting in classes in which no one asked me to draw an airplane to my surprise.
Y cuando me encontré sentado en clases, sin que nadie me pidiera dibujar un aeroplano para mi sorpresa.
What a surprise to see you here!
Qué sorpresa verte por aquí!
What a surprise to see you here!
Qué sorpresa verlo aquí!
To our surprise, her prediction came true.
Para nuestra sorpresa, la predicción de ella acertó.
His behavior never ceases to surprise me.
Su conducta nunca deja de sorprenderme.
He wanted it to be a surprise.
Él quería que fuera una sorpresa.
We want it to be a surprise.
Queremos que sea una sorpresa.
I want this to be a surprise.
Quiero que esto sea una sorpresa.
I wanted it to be a surprise.
Quería que fuera una sorpresa.
I want it to be a surprise.
Quiero que sea sorpresa.
Tom was unable to conceal his surprise.
Tom fue incapaz de disimular su sorpresa.

 

Related searches : Imagine My Surprise - Surprise Surprise - To Their Surprise - To Express Surprise - To Our Surprise - To His Surprise - To Voice Surprise - To Her Surprise - Nice Surprise - Surprise Party - By Surprise - Earnings Surprise - In Surprise