Translation of "to our surprise" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Surprise - translation :

Keywords : Sorpresa Sorprenderte Sorpresa Sorprender Sorprenda

Examples (External sources, not reviewed)

To our surprise, Tom came to our party with Mary.	Para nuestra sorpresa, Tom vino con Mary a nuestra fiesta.
To our surprise, her prediction came true.	Para nuestra sorpresa, la predicción de ella acertó.
To our surprise, he won the grand prize.	Para nuestra sorpresa, el ganó el gran premio.
Our army took the kingdom by surprise.	Nuestro ejército tomó el reino por sorpresa.
And we were in for our first surprise.	Y hallamos la primer sorpresa.
And to our surprise we got one of our boards back with corrections from the Chinese state censorship.	Nos devolvieron uno de los murales con correcciones de la censura estatal china.
To our surprise, one of the first people who called was the Andy Warhol Museum.	Para nuestra sorpresa la gente del Museo Andy Warhol fue una de las primeras en llamar.
I want to surprise him.	Quiero sorprenderlo.
I wanted to surprise her.	Quería sorprenderla.
Tom wanted to surprise Mary.	Tom quería sorprender a Mary.
I wanted to surprise you.	Quería sorprenderte.
Tom wants to surprise Mary.	Tom quiere sorprender a Mary.
It's hard to surprise Tom.	Es difícil sorprender a Tom.
I'm going to surprise them.	Los voy a sorprender.
I'm going to surprise him.	Lo voy a sorprender.
RD Well look, our singular mission is the creation and prevention of strategic surprise.	RD Pues mira. Nuestra misión particular es la creación y la prevención de las sorpresas estratégicas.
No surprise.	No es una sorpresa.
Surprise Ending	Final sorpresa
I didn't want to surprise you.	No quise asustarte.
You never cease to surprise me.	Nunca cesas de sorprenderme.
I was hoping to surprise Tom.	Esperaba sorprender a Tom.
I was hoping to surprise Tom.	Yo esperaba sorprender a Tom.
Much to our surprise, the guy who answered the phone was the one in charge of the mosque in Lima.	Para nuestra sorpresa, la persona que contesto el teléfono, era la persona encargada de la mezquita en Lima.
To my surprise, he won the prize.	Para mi sorpresa, él se ganó el premio.
To my surprise, the door was unlocked.	Para mi sorpresa, la puerta estaba abierta.
What a surprise to see you here!	Qué sorpresa verte por aquí!
What a surprise to see you here!	Qué sorpresa verlo aquí!
His behavior never ceases to surprise me.	Su conducta nunca deja de sorprenderme.
He wanted it to be a surprise.	Él quería que fuera una sorpresa.
We want it to be a surprise.	Queremos que sea una sorpresa.
I want this to be a surprise.	Quiero que esto sea una sorpresa.
I wanted it to be a surprise.	Quería que fuera una sorpresa.
To my surprise he failed the test.	Para mi sorpresa, él suspendió el examen.
To my surprise he failed the test.	Para mi sorpresa, él reprobó el examen.
I want it to be a surprise.	Quiero que sea sorpresa.
Tom was unable to conceal his surprise.	Tom fue incapaz de disimular su sorpresa.
I don't want to spoil the surprise.	No quiero fastidiar la sorpresa.
To my surprise, it did not correlate.	Para mi sorpresa, no se correlacionan.
Bibi s Big Surprise	La gran sorpresa de Bibi
Why the surprise?	Por qué es sorprendente?
The forth pressure is surprise, the notion and the evidence that we need to abandon our old paradigm, that ecosystems behave linearly, predictably, controllably in our so to say linear systems, and that in fact, surprise is universal, as systems tip over very rapidly, abruptly and often irreversibly.	La cuarta presión es la sorpresa, la noción y la evidencia de que tenemos que abandonar el viejo paradigma en que los ecosistemas se comportan linealmente, predeciblemente, de manera controlada en, por así decirlo, sistemas lineales, y que, de hecho, la sorpresa es universal, a medida que los sistemas vuelcan rápidamente, abruptamente, y a menudo de forma irreversible.
What a pleasant surprise to see you here!	Qué sorpresa tan agradable verte aquí!
To his surprise, the door opened by itself.	Para su sorpresa, la puerta se abrió sola.
I thought it'd be fun to surprise Tom.	Pensé que sería divertido sorprender a Tom.
And much to my surprise, they were noticed.	Y muy a mi sorpresa, fueron vistas.

Muestra esta página en español