Translation of "to overcome this" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So how can we overcome this? | Cómo podemos superar esto? |
| Right? It's impossible to overcome this sense that this is indeed longer. | Cierto? Es imposible superar la sensación de que ésta es más larga. |
| To overcome this fundamental design flaw, government debts must be pooled. | Para superar este fundamental error de diseño, los gobiernos deben mancomunarse. |
| I want to overcome this problem by creating diagnostic market stimulus pots. | Quisiera superar este problema mediante la creación de bolsas de estímulo de mercado para el diagnóstico . |
| It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system. | Es difícil superar este inconveniente sin cambiar drásticamente todo el sistema. |
| Those who do not share this view must be overcome. | Quienes no compartan esa opinión deben ser derrotados. |
| I don't say he overcame this he didn't overcome it. | No digo que lo superó no lo superó. |
| I managed to overcome the difficulty. | Logré superar la dificultad. |
| Don't be overcome by evil, but overcome evil with good. | No seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien |
| Be not overcome of evil, but overcome evil with good. | No seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien |
| I know that this problem too can be overcome with solidarity from this Community. | Así de en serio se toma el Parlamento esta cuestión. |
| by which ancient societies tried to overcome | by which ancient societies tried to overcome |
| Much has been done to overcome it. | Se ha hecho mucho para superarla, pero es todavía muy temprano para dar la tarea por terminada ni cantar victoria. |
| He helped me to overcome the difficulties. | Él me ayudó a superar las dificultades. |
| You'll have to overcome a few difficulties. | Deberás superar algunos inconvenientes. |
| Using the EIB and national development banks to this end would help overcome the current impasse. | Usar al BEI y a los bancos nacionales de desarrollo para este propósito ayudaría a superar la actual situación de estancamiento. |
| It may take some time, however, to overcome the destruction wrought upon this small Kurdish enclave. | No obstante, llevará algún tiempo sobreponerse a la destrucción perpetrada en este pequeño enclave kurdo. |
| He had to embrace this challenge, and I use that word intentionally. He didn't have to overcome dyslexia. | Él tuvo que aferrarse a este desafío y uso esa palabra a drede. No tuvo que superar la dislexia. |
| Gad, a troop shall overcome him but he shall overcome at the last. | Gad Un batallón lo atacará pero él les atacará por su espalda |
| The factors that produced this globalization offer great opportunities to overcome poverty, increase opportunity, and open societies.ampnbsp | Los factores que produjeron esta globalización ofrecen grandes oportunidades para superar la pobreza, aumentar las oportunidades y abrir las sociedades. |
| Some states have established technical assistance offices primarily to help small and medium size companies overcome this gap. | Algunos estados han establecido oficinas de asistencia técnica principalmente para ayudar a pequeñas y medianas empresas a resolver ese problema. |
| And we can organize to overcome oppression by opening our hearts as well as strengthening this incredible resolve. | Y podemos organizarnos para superar la opresión abriendo nuestros corazones así como fortaleciendo esta increíble determinación. |
| Europe can either overcome them or succumb to them. | La doble crisis de los refugiados y la seguridad de la UE representa su momento de la verdad. |
| Negotiators will also have to overcome significant structural obstacles. | Los negociadores también tendrán que superar importantes obstáculos estructurales. |
| Thus they were overcome and made to look abiect. | Fueron, así, vencidos y se retiraron humillados. |
| And verily Our host! they are to be overcome. | y es Nuestro ejército el que, ciertamente, vencerá. |
| She has the wonderful capability to overcome any obstacle. | Ella tiene la maravillosa habilidad de sobreponerse a cualquier obstáculo. |
| The key is to overcome what's called functional fixedness. | La clave es sobreponerse a lo que se llama fijación funcional. |
| Standardised SEPA payment schemes will make this obstacle easier to overcome and companies will benefit from end to end STP . | Los esquemas de pago estandarizados de la SEPA facilitarán la superación de este obstáculo y las empresas podrán beneficiarse del tratamiento automatizado de principio a fin . |
| The Byzantians have been overcome. | Los bizantinos han sido vencidos |
| You must overcome the difficulties. | Tienes que superar las dificultades. |
| He has overcome many obstacles. | Él ha superado muchos obstáculos. |
| They can overcome their fear. | Pueden superar su miedo. |
| This gap cannot be closed overnight, but countries that do nothing to overcome it could very well fall behind. | Ese faltante no se puede resolver de un día para el otro, pero los países que no hagan nada al respecto corren el riesgo de quedar rezagados. |
| The unbelievers say, 'Do not give ear to this Koran, and talk idly about it haply you will overcome. | Los infieles dicen No hagáis caso de este Corán ! Parlotead cuando lo lean. |
| And those who disbelieve say Do not listen to this Quran and make noise therein, perhaps you may overcome. | Los infieles dicen No hagáis caso de este Corán ! Parlotead cuando lo lean. |
| But governments seem unlikely to overcome their dysfunction anytime soon. | Pero no parece probable que los gobiernos superen pronto su disfunción. |
| Do we really know how to help countries overcome poverty? | Sabemos realmente cómo ayudar a los países a superar la pobreza? |
| Germany also had to overcome the moral catastrophe of Nazism. | Alemania también debía superar la catástrofe moral del nazismo. |
| (Hayekians object to this, arguing that, because the crisis was caused by excessive credit, it cannot be overcome with more.) | (Los Hayekianos se oponían a dicho método porque señalaban que el crédito excesivo había provocado la crisis y no se podía salir de ella otorgando más crédito). |
| The unbelievers say 'Do not listen to this Koran, and talk idly about it so that you might be overcome' | Los infieles dicen No hagáis caso de este Corán ! Parlotead cuando lo lean. |
| The need to maintain this commitment to European unity, and overcome the economic difficulties that arise, is reinforced by new geopolitical challenges. | La necesidad de mantener este compromiso con la unidad europea y superar las dificultades económicas que van apareciendo se ve reforzada por los nuevos desafíos geopolíticos. |
| Finally, under this scenario, President Hassan Rouhani s strong international standing helps him to overcome conservative resistance to pursue much needed domestic reforms. | Finalmente, en este escenario, el sólido prestigio internacional del presidente Hasán Rouhaní lo ayuda a superar la resistencia conservadora para implementar las tan necesarias reformas locales. |
| Surely, they, can never overcome Us! | No podrán! |
| Tom was suddenly overcome by fear. | Tom fue repentinamente abrumado por el miedo. |
Related searches : Overcome This Obstacle - Overcome This Shortcoming - Overcome This Deficiency - Overcome This Challenge - Overcome This Hurdle - Seek To Overcome - Allows To Overcome - Impossible To Overcome - Strength To Overcome - Challenge To Overcome - Approach To Overcome - Helping To Overcome - Try To Overcome
