Translation of "to rule with" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He is possessed with the ambition to rule over the world. | Él está poseído por la ambición de gobernar el mundo. |
| With this Constitution, things remain under civil rule. | Con esta Constitución estamos en el marco del estado civil. |
| BLAK (S). (DA) Mr President, I wish to propose that we should adjourn the proceedings here and now in pursuance of Rule 105, with reference also to Rule 79(1) and Rule 69(6). | BLAK (S). (DA) Señor Presidente, solicito el aplazamiento del debate, de conformidad con el artículo 105 del Reglamento, y también conforme al párrafo 1 del artículo 79 y al párrafo 6 del artículo 69. |
| On the other, it must seek to replace the rule of force with the rule of law, and geopolitics with the pursuit of democracy, open society, and international cooperation. | Por otro, debe intentar reemplazar el régimen de la fuerza por el régimen de derecho, y la geopolítica por la búsqueda de democracia, una sociedad abierta y la cooperación internacional. |
| What I just said to Mr McMahon is in line with Rule 103(1). | Por tanto, lo que le acabo de decir al Sr. M cM a hon está en conformidad con el párrafo 1 del artículo 103 del Reglamento. |
| That rule applied to everybody. | Aquella medida afectaba a todo el mundo. |
| Gideon said to them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you. Yahweh shall rule over you. | Pero Gedeón les respondió Yo no os gobernaré a vosotros, ni tampoco os gobernará mi hijo. Jehovah os gobernará |
| Rule | Regla |
| Exceptions to the local remedies rule | Excepciones a la regla del agotamiento de los recursos internos |
| There are exceptions to every rule. | Hay excepciones a cada regla. |
| This rule applies to you, too. | Esta regla aplica para ti también. |
| Please explain the rule to me. | Acláreme la regla, por favor. |
| He explained the rule to me. | Él me explicó la regla. |
| The rule only applies to foreigners. | Esta regla solo aplica para extranjeros. |
| Without legitimacy, no government can rule with any sense of confidence. | Sin legitimidad, ningún gobierno puede gobernar con alguna sensación de confianza. |
| When Helgi had entered Valhalla Odin asked Helgi to rule over the Einherjar together with himself. | Cuando Helgi entró al Valhalla Odín le pidió que gobernara sobre los Einherjar junto a él. |
| Recurrence Rule | Regla de repetición |
| Rule Groups | Grupos de reglas |
| Unnamed Rule | Regla sin nombre |
| Rename Rule | Cambiar el nombre de la regla |
| Horizontal Rule | Regla horizontal |
| DST rule | regla DST |
| DST Rule | regla DST |
| New rule | Nueva regla |
| Edit rule | Editar la regla |
| Remove rule | Eliminar la regla |
| Copy rule | Copiar la regla |
| Rule Editor | Editor de reglas |
| Edit Rule | Editar la regla |
| Delete rule | Eliminar regla |
| Will you explain the rule to me? | Te importa explicarme la regla? |
| This is an exception to the rule. | Esta es una excepción a la regla. |
| There are no exceptions to this rule. | No hay excepciones a esta regla. |
| This rule applies to you as well. | Esta regla aplica para ti también. |
| Rule number five know how to rest. | Regla número cinco Aprende a descansar. |
| So, I wanted to follow that rule. | Así que quise seguir esa regla. |
| Error parsing TimeZoneRule, setting to empty rule. | Error interpretando la zona horaria, poniendo regla vacía. |
| AO The puzzle we came up with was an if then rule. | AO El acertijo que pensamos era una regla si entonces. |
| This, along with transparency and rule of law, is what attracts investment. | Esto, junto con la transparencia y el estado de derecho, es lo que atrae a las inversiones. |
| Obama and Salazar want to rule out any further catastrophe with tougher controls and stricter safety regulations. | Obama y Salazar quieren descartar una nueva catástrofe empleando unos controles más duros y unos reglamentos de seguridad más estrictos. |
| The committee therefore only puts forward one amendment which deals with the exceptions to this particular rule. | DILLEN (DR). (NL) Señor Presidente, me limitaré a algunas observaciones y consideraciones de orden general. |
| If every rule has at least one exception is a rule, then at least one rule has no exception. | Si toda regla tiene al menos una excepción es una regla, entonces al menos una regla no tiene ninguna excepción. |
| Chairman Mao s rule combined elements of the Chinese imperial system with Communist totalitarianism. | El régimen del presidente Mao combinaba elementos del sistema imperial chino con el totalitarismo comunista. |
| You shall not rule over him with harshness, but shall fear your God. | No te enseñorearás de él con dureza, sino que temerás a tu Dios |
| Thou shalt not rule over him with rigour but shalt fear thy God. | No te enseñorearás de él con dureza, sino que temerás a tu Dios |
Related searches : To Rule - Work To Rule - Right To Rule - Mob Rule - Rule Against - Rule In - Slide Rule - Rule Engine - Thumb Rule - Volcker Rule - Plumb Rule - Proposed Rule - Constitutional Rule
