Translation of "to systematically investigate" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We need to systematically implement early access to counsel. | implementando sistemáticamente un acceso inmediato a la defensa. |
| Let's investigate. | Investiguemos. |
| You have to investigate that problem. | Deben investigar ese problema. |
| The policeman promised to investigate the matter. | El policía prometió investigar el caso. |
| It's my business to investigate such things. | Es mi negocio investigar tales cosas. |
| I tried to investigate his opinion indirectly. | Intenté hacer indagaciones sobre su opinión indirectamente. |
| In science, we do experiments systematically. | en la ciencia, hacemos experimentos sistemáticamente. |
| Environmentally damaging projects should be abandoned systematically. | Los proyectos dañinos para el medio ambiente deberían ser sistemáticamente abandonados. |
| The government appointed a committee to investigate the accident. | El Gobierno nombró a un comité para investigar el accidente. |
| She tried to investigate the truth about the rumor. | Ella trató de investigar la verdad tras ese rumor. |
| The Indonesian government has vowed to investigate the killings. | El gobierno de Indonesia ha prometido investigar las matanzas. |
| We must investigate social abuses. | Debemos investigar los abusos sociales. |
| Investigate the cause of it. | Investigue usted cuál es la causa. |
| Investigate first and then arrest! | Primero investigar y después arrestar! |
| By using the Pythagorean theorem, they reduced geometric problems to algebra systematically. | Los chinos también redujeron problemas geométricos al álgebra sistemáticamente usando el teorema de Pitágoras. |
| A committee has been set up to investigate the problem. | Se ha formado un comité para investigar el problema. |
| What you see is that these bars are systematically taller and systematically shifted to the left compared to these bars which are the members of the OECD that speak futured languages. | Lo que ven es que estas barras son sistemáticamente más altas y sistemáticamente desplazadas a la izquierda, comparadas con las barras de los miembros de la OCDE que hablan lenguas con futuro. |
| The police will investigate that case. | La policía investigará ese caso. |
| The country's majority Shia population are being systematically repressed. | La población shia mayoritaria en el país está siendo reprimida sistemáticamente. |
| So to investigate immorality, let me bring you back now to 1980. | Y para investigar la inmoralidad los llevaré al 1980. |
| Liaoning Daily sent reporters to investigate and collect information to smear them. | El Liaoning Daily envió periodistas a investigar y recabar información para calumniarles. |
| Chen asked him to investigate abuses against him and his family. | A Wen, Chen le pidió que investigara los maltratos a los que fueron sometidos él y su familia. |
| To investigate the incident would take us at least three weeks. | Investigar el incidente nos llevará por lo menos tres semanas. |
| We can investigate things. We can tell him to do things. | Podemos investigar cosas. Podemos pedirle hacer cosas. |
| EN belongs to the Member States , expertise was systematically sought in their specialised services . | Por lo que se refiere a los aspectos de la protección del euro , en que la responsabilidad corresponde a los Estados miembros , se buscó experiencia en los servicios especializados . |
| I know that we have systematically annihilated the girl cell. | Se que hemos aniquilado sistemáticamente a la célula de chica. |
| So, I decided that I wanted to investigate the economics of terrorism. | Así que decidí que quería investigar el sistema económico del terrorismo. |
| 3 . has seriously or systematically infringed the provisions transposing this Directive .' | 3 ) haya infringido grave o sistemáticamente las disposicio nes adoptadas en cumplimiento de la presente Direc tiva . |
| Consideration of the possibility of stranded assets must be systematically expanded. | Hay que concientizar sistemáticamente sobre la posibilidad de inmovilización de activos. |
| Wouldn't it be great if we could do that more systematically? | No sería grandioso que pudiéramos hacerlo más sistemáticamente? |
| We must systematically link economic development, development aid, with environmental measures. | Sólo el que posee el fuego sagrado, la ira sagrada, permanece todavía en el Hemiciclo dijo uno de los presentes. |
| Beginning with a brief overview ( Section 4.1 ) , it proceeds to investigate the influence | Beginning with a brief overview ( Section 4.1 ) , it proceeds to investigate the influence |
| Try to investigate in depth the cultural values your text brings into evidence. | Intenta investigar en profundidad los valores culturales que evidencia tu texto. |
| Seeking 'Brave Journalists' in Spain to Investigate the TTIP Trade Agreement Global Voices | En España se buscan periodistas valientes para investigar el Tratado Transatlántico |
| Finally, I have a particular problem which I ask the Commissioner to investigate. | La regla obliga a que, en materia de Cooperación Política, se decida por unanimidad. |
| We should do it systematically over the span of, say, 6 months. | Debemos hacerlo de manera sistemática en un plazo de, digamos, 6 meses. |
| So, what we did was, for the past 15 years, was to dissect out the neocortex, systematically. | Así que lo que hicimos, durante los últimos 15 años, fue diseccionar el neocórtex, sistemáticamente. |
| Therefore, take care to investigate. Surely God is well aware of what you do. | Cuidado, pues, que Alá está bien informado de lo que hacéis! |
| They systematically get things wrong and in the same ways that we do. | Sistemáticamente se equivocan y en la misma manera que lo hacemos nosotros. |
| The military has systematically shut civilian communication systems in Sinai during its operations. | Por otra parte, el ejército ha bloqueado sistemáticamente los sistemas de comunicación civiles durante sus operaciones en el Sinaí. |
| US attorneys investigate and prosecute court cases for the government. | Estos abogados investigan y enjuician los casos judiciales para el gobierno |
| Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding. | Revisa a fondo los arbustos donde el enemigo podría estar escondiéndose. |
| Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding. | Inspecciona a fondo los arbustos donde podría estar escondiéndose el enemigo. |
| Instead of combining economic interests with environmental concerns, it seeks to place them artificially and systematically in opposition. | Y, por desgracia, nuestras inquietudes tienen fundamento. |
| Many citizens believe, rightly, that their mass media are failing to investigate and document abuses. | Muchos ciudadanos creen, y con razón, que sus medios de comunicación no investigan y documentan los abusos. |
Related searches : Systematically Related - Systematically Recorded - Systematically Review - Systematically Important - More Systematically - Systematically Considered - Systematically Higher - Systematically Identify - Work Systematically - Systematically Varied - Systematically Assess - Systematically Tracked
