Translation of "to that end" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

That - translation :

Keywords : Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

End to end, that would form a line that would circle the earth twice.	De punta a punta, eso formaría una línea que daría la vuelta al mundo dos veces.
But that is coming to an end.	Pero eso está por terminar.
Here's a scene that shows you the balloon and the payload end to end.	Esta es la escena que nos muestra el globo y la carga de punta a punta.
To that end , the ETSC shall have access to	A tal efecto , el CTCE tendrá acceso a los
That may be about to come to an end.	Eso puede estar por terminar.
That makes efforts like Moxie Marlinspike s successful campaign to get WhatsApp to use end to end encryption incredibly important.	Lo que convierte a esfuerzos como la exitosa campaña de Moxie Marlinspike para lograr que WhatsApp use encriptación de terminal a terminal en algo de suma importancia.
That you are going to be here to the end.	Que vais a estar aquí hasta el final.
And eventually that vacation's got to come to an end.	Y a la larga las vacaciones se terminan.
End Slide Show Go to End	Fin Presentación Ir al final
(e) To end impunity, and to this end	e) Ponga fin a la impunidad y, a esos efectos
It's a means to an end, not an end in itself, and automation allows us to have that machinery.	Es un medio hacia un fin, no un fin en sí mismo. Y la automatización nos permite tener esa maquinaria.
To that end, Union action shall be aimed at	Con este fin, la Unión tendrá por objetivo
list of tags that tell another tag to end	lista de etiquetas de le dicen a otra etiqueta que termine
That's the end of that.	Y aquí se acaba.
that all things in the end shall return to God	que el fin de todo es tu Señor,
I suggested that we bring the meeting to an end.	Sugerí que termináramos la reunión.
You move that up and down with a little bit of energy but now you're only shifting the air down to the hot end and up to the cold end, down to the hot end and up to the cold end.	Esto se mueve de arriba a abajo con un poco de energía pero ahora solamente estamos moviendo el aire hacia abajo a la parte caliente, y hacia arriba a la parte fría, hacia abajo a la parte caliente, y hacia arriba a la parte fría.
I read this tome from end to end.	Me leí este ladrillo de cabo a rabo.
the Member States should take the requisite measures to that end .	Los Estados miembros deberán adoptar a tal efecto las medidas necesarias .
But this doesn't always maintain that pressure through to the end.	Pero éste no siempre mantiene esa presión hasta el final.
That is truly an evil end.	Qué mal fin...!
That's the Sun at that end.	En esa punta está el Sol.
to the end	hasta el finalend of the range
Go to End	Ir al final
We know that development aid will not be sufficient to end poverty.	Sabemos que la asistencia para el desarrollo no alcanzará para poner fin a la pobreza.
And that to your Lord (Allah) is the End (Return of everything).	que el fin de todo es tu Señor,
Can you get that to me by the end of the day?	Puedes enviármelo antes de que termine el día?
So I want to know that you're committed to be there to the very end.	Así que quiero saber que os comprometéis a quedaros hasta el mismísimo fin.
I have to end that one. This is my tribute to Clare Boothe Luce.	Tengo que terminar con esa. Este es mi tributo a Clare Boothe Luce.
And that was the end of it.	Y no fuimos más allá de eso.
And I'll end with that. Thank you.	Con esto voy a terminar. Gracias.
In the end, it's not that bad.	Al fin y al cabo no es tan malo.
If not it will end, and the timing of that end will never be right.	Si no, habrá tocado a su fin y el momento en que se produzca dicho fin nunca será el oportuno .
That is true, Mr President, we spent hours on end, days on end, discussing these	Es cierto, señor Presidente, hemos pasado horas y horas, días y días discutiendo pero si esas discusiones desembocan en una política totalmente contraria al bienestar de las personas y a un desarrollo ecológico armónico, de qué habrá servido, señor Presidente?
But to what end?	Pero, con qué objetivo?
Transfer Move To End	Transferencia Mover al final
To End of Line	Al fin de la línea
Deadline for implementation end September 2002 data referring to end 2001 .	Fecha límite para instrumentación final de septiembre del 2002 los datos referidos al final del año 2001 .
Deadline for implementation end September 2002 data referring to end 2001 .	Fecha límite para instrumentación final de septiembre de 2002 datos referidos al final del aæo 2001 .
End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date.	La fecha de finalización es anterior a la fecha de inicio. Asegúrese de que la fecha final sea posterior a la fecha inicial.
Deadline for implementation for international investment position end September 2004 data referring to end 2002 and end 2003 .	Fecha límite de instrumentación para la posición de inversión internacional final de septiembre de 2004 datos referidos al final de 2002 y al final de 2003 .
A new set of studies could help put an end to all that.	Pero esto podría estar llegando a su fin a través de un nuevo conjunto de estudios.
But this does not mean that all investment should come to an end.	No obstante, esto no significa que todas las inversiones tendrían que llegar a su fin.
And you follow the treatment like that, to the end of the treatment.	Y siguen el tratamiento de esta forma hasta el final.
To that end, the Member States shall coordinate between themselves in the Council.	Con este fin, los Estados miembros se coordinarán en el seno del Consejo.

Muestra esta página en español