Translation of "toward that end" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

That - translation :

Toward - translation :

Keywords : Creo Hecho Cosas Dirige Actitud Dirección Paso

Examples (External sources, not reviewed)

And toward the end of writing that book there was a documentary that came out.	y cuando estaba terminando de escribir el libro hubo un documental
Other financing could also be mobilized toward the same end.	También podría movilizarse otro financiamiento con el mismo objetivo.
I'll be back home toward the end of the month.	A fines de mes volveré a mi casa.
Indeed, it was only toward the end of the war that action was taken to stop the slaughter.	De hecho, no fue sino hacia el final de la guerra cuando se tomaron medidas para detener la masacre.
Most models indicate that the cost toward the end of the century will be 1 5 of world GDP.	La mayoría de los modelos indican que el costo hacia fines de siglo será del 1 5 del PBI mundial.
To this end, Abe s modest step toward collective self defense is a step in the right direction.	En este sentido, el modesto paso que dio Abe en dirección a la autodefensa colectiva va en la dirección correcta.
She lived into advanced old age, but her health was declining toward the end of her life.	Vivió hasta una edad avanzada, pero su salud fue delicada hacia el final de su vida.
And toward the end, he said, If you would know the pine tree, go to the pine tree.	Y hacia su fin, el dijo Si pudieras conocer el pino, ve hacia él.
Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth toward the gate whose prospect is toward the east, and measured it round about.	Luego que acabó de tomar las medidas del interior del templo, me sacó por el camino de la puerta que daba al oriente y lo midió en derredor
that the terminus is toward your Lord,	que el fin de todo es tu Señor,
Who is that boy running toward us?	Quién es el chico que viene corriendo hacia nosotros?
(Abe does not appear to have considered the possibility that his pilgrimage to Yasukuni might end up helping China by deepening South Korea s antagonism toward Japan.)	(Parece que Abe no tuvo en cuenta la posibilidad de que su peregrinación a Yasukuni le resultara útil a China, al profundizar las divisiones entre Corea del Sur y Japón.)
For I know the thoughts that I think toward you, saith the LORD, thoughts of peace, and not of evil, to give you an expected end.	Porque yo sé los planes que tengo acerca de vosotros, dice Jehovah, planes de bienestar y no de mal, para daros porvenir y esperanza
Mary was attempting to push the words toward the other end of the sentence in order to dump Tom.	Mary intentaba empujar las palabras hacia el otro lado de la frase para hacer caer a Tom.
Toward the end of the dynasty, the positions were often sold to men of wealth to raise state revenue.	Hacia el final de la dinastía, las posiciones fueron vendidas a hombres de riqueza para aumentar los ingresos del estado.
Sparta always leaned toward war, Athens, toward politics.	Esparta siempre se inclinó a la guerra, Atenas, a la política.
Or happiness Striving toward happiness moving toward unhappiness.	O la felicidad Forzar felicidad es desembocar en infelicidad .
That is, this operator is specifically oriented toward men.	Este operador se dirige específicamente al hombre.
It may be that Allah will relent toward them.	Tal vez Alá se vuelva a ellos.
that day he shall be driven toward your Lord.	ese día la marcha será hacia tu Señor.
The hashtag pulse is fairly inactive toward the end of November, and rather invisible on January 27, 2015, when Golroo was released.	El ritmo de la etiqueta estuvo bastante inactivo hacia fines de noviembre, y es más invisible el 27 de enero de 2015, cuando Golroo fue puesta en libertad.
End to end, that would form a line that would circle the earth twice.	De punta a punta, eso formaría una línea que daría la vuelta al mundo dos veces.
I believe that they will continue to advance toward democracy.	Pienso que van a seguir avanzando hacia la democracia.
Thereafter He relented toward them, so that they might repent.	Luego, se volvió a ellos para que se arrepintieran.
That day the final goal will be toward your Lord.	Ese día, el lugar de descanso estará junto a tu Señor.
Turn my heart toward your statutes, not toward selfish gain.	Inclina mi corazón a tus testimonios, y no a las ganancias deshonestas
The doors of the side rooms were toward the place that was left, one door toward the north, and another door toward the south and the breadth of the place that was left was five cubits all around.	Los cuartos tenían dos entradas al espacio libre, situadas una al norte y otra al sur. El ancho del espacio que quedaba era de 5 codos, alrededor de todo
So that the man that is tender among you, and very delicate, his eye shall be evil toward his brother, and toward the wife of his bosom, and toward the remnant of his children which he shall leave	Aun el hombre más tierno y acostumbrado a los deleites en medio de ti mirará malévolamente a su hermano, a su amada mujer y al resto de sus hijos que queden
Vogel found that the spectra of certain stars shifted slightly over time, moving toward the red and then later toward the blue.	Encontró que el espectro de algunas estrellas se desplazaba ligeramente en el tiempo, moviéndose ligeramente hacia el rojo y posteriormente hacia el azul.
And everybody looked at that and knew that that was headed toward a huge problem.	Y todos miran eso y saben que va camino a un gran problema.
That's the end of that.	Y aquí se acaba.
that your eyes may be open toward this house day and night, even toward the place where you have said that you would put your name to listen to the prayer which your servant shall pray toward this place.	Estén abiertos tus ojos de día y de noche hacia este templo, hacia el lugar del cual has dicho que allí estaría tu nombre, para escuchar la oración que tu siervo haga hacia este lugar
And the doors of the side chambers were toward the place that was left, one door toward the north, and another door toward the south and the breadth of the place that was left was five cubits round about.	Los cuartos tenían dos entradas al espacio libre, situadas una al norte y otra al sur. El ancho del espacio que quedaba era de 5 codos, alrededor de todo
Indisposed toward you.	Os regatean la ayuda.
Head toward exit	Hacia la salida
Of course, China claims that its intentions toward India are peaceful.	De más está decir que China declara que sus intenciones para con India son pacíficas.
What aileth you that ye hope not toward Allah for dignity	Qué os pasa, que no esperáis de Alá magnanimidad,
I noticed that a small gray animal was looking toward us.	Me di cuenta de que nos miraba un animalito gris.
Why is it that we don't have ethical obligations toward rocks?	Por qué no tenemos obligaciones éticas con las rocas?
Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.	Andad sabiamente para con los de afuera, redimiendo el tiempo
It is merely a first step toward a desired end and entirely meaningless unless the second, third, and all subsequent necessary steps are taken.	Es tan sólo un primer paso hacia un fin deseado... y totalmente carente de sentido, a no ser que se den el segundo, el tercero y todos los necesarios pasos siguientes.
That thine eyes may be open toward this house night and day, even toward the place of which thou hast said, My name shall be there that thou mayest hearken unto the prayer which thy servant shall make toward this place.	Estén abiertos tus ojos de noche y de día hacia este templo, hacia el lugar del cual has dicho 'Allí estará mi nombre', para escuchar la oración que tu siervo haga hacia este lugar
Next steps The three teams will return to Athens toward the end of July to conduct a comprehensive review under the programme , including an assessment of progress relative to quantitative targets and benchmarks for end June .	Etapas siguientes . Los tres equipos volverán a Atenas a finales de julio , para llevar a cabo una revisión completa en el marco del programa , que incluirá la evolución de los avances logrados en relación con los objetivos cuantitativos y los criterios de referencia fijados para el final de junio .
Be careful of your duty toward Allah in Whom ye claim (your rights) of one another, and toward the wombs (that bare you). Lo!	Temed a Alá, en Cuyo nombre os pedís cosas, y respetad la consanguinidad!
That is truly an evil end.	Qué mal fin...!

Muestra esta página en español