Translation of "to which account" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Account - translation :

Which - translation :

Keywords : Relato Bancaria Causa Cuentas Culpa Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

Allah will not call you to account for that which is unintentional in your oaths, but He will call you to account for that which your hearts have earned.	Alá no tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí tendrá en cuenta la intención de vuestros corazones.
This is an account of the unseen, which We reveal to you.	Esto forma parte de las historias referentes a lo oculto, que Nosotros te revelamos.
Sub accounts shall be identified by the BIC of the PM account to which they relate , in combination with an account number that is specific to the relevant sub account .	Las subcuentas se identificarán por medio del BIC de la cuenta del módulo de pagos a que pertenecen , más un número de cuenta específico de la subcuenta de que se trate .
Please select the account from your financial institution from the list below which matches this account.	Por favor, seleccione la cuenta de su institución financiera de la lista debajo que coincida con esta cuenta.
Use this to create a new account to which the initial payment should be made	Use esto para crear una nueva cuenta a la cual hacer el pago inicial
Select the currency in which this account is denominated.	Seleccione la divisa de denominación de esta cuenta.
God will not call you to account for your meaningless oaths, but He will call you to account for the oaths, which you swear in earnest.	Alá no os tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí el que hayáis jurado deliberadamente.
To Account	CuentaNoun, the category of an item
Reserve account an account with the national central bank on which a counterparty 's reserve holdings are maintained .	Punto swap diferencia entre el tipo de cambio de la operación a plazo y la operación al contado en un swap de divisas .
Safe custody account a securities account managed by the central bank on which creditinstitutions can place securities deemed suitable to back central bank operations .	Sistema de liquidación bruta sistema de transferencia en el que las órdenes de liquidación de fondos o la transferencia de valores se procesan una por una .
Select the institution which manages this account or leave empty	Seleccione la organización que maneja esta cuenta o déjelo en blanco.
Allah will not take you to account for a slip in your oaths. But He will take you to account for the oaths which you solemnly swear.	Alá no os tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí el que hayáis jurado deliberadamente.
But this logic failed to account for the political ramifications, which threaten to undermine European unity further.	Pero esta lógica no tuvo en cuenta las ramificaciones políticas, que amenazan con socavar aún más la unidad europea.
Account to import to	Cuenta a la que importar
Account to export	Cuenta a exportar
Enter a name under which this account is known within KMyMoney.	Ingrese un nombre por el que se conoce la cuenta en KMyMoney.
And there will appear to them from Allah that which they had not taken into account.	Alá les manifestará aquello con que no contaban.
Keep your promises you will be called to account for every promise which you have made!	Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él!
I listened with interest to the rapporteur's account of certain contacts he had with us, and particularly with myself, in which he expressed personal opinions which were taken into account and which naturally had an influence on the organization of work.	Se ve que las baratas y rimbombantes palabras son tan falsas como los pequeños y mezquinos hechos, como por ejemplo, la resolución de condonar a los Estados ACP 3 000 millones de ecus del total de 130 000 millones de deudas que tienen frente a la Comunidad Euro pea.
c ) the securities account for the purposes of Article 5 ( 2 ) and ( 3 ) is the securities account to which the securities are credited immediately before the disposition .	c ) the securities account for the purposes of Article 5 ( 2 ) and ( 3 ) is the securities account to which the securities are credited immediately before the disposition .
Enter the name of the account under which it is known within KMyMoney. Select the type for the new account. Use the What's this? feature to see more details about the various account types. Enter the date the account was opened and its currency.	Ingrese el nombre de la cuenta por la cual se conoce en KMyMoney. Seleccione el tipo de la nueva cuenta. Utilice Qué es eso? para ver más detalles sobre los distintos tipos de cuenta. Ingrese la fecha en que la cuenta fue abierta y su divisa.
Account Account Properties	Cuenta Propiedades de la cuenta
Account Delete Account	Cuenta Eliminar cuenta
It also adjusts the monthly statistics to take account of seasonal factors , which makes it easier to analyse trends .	El BCE realiza además un ajuste de las estadísticas mensuales para tomar en consideración factores estacionales , lo que facilita el análisis de las tendencias .
( iii ) to keep payment service users funds under an account name which clearly identifies them as such	iii ) mantener los fondos de los usuarios de los servicios de pago en cuentas que los identifiquen claramente como tales
Woe, then, to the Unbelievers, on account of that Day of theirs which they have been promised!	Ay de los que no creen, por el día con que se les amenaza!
Some account data which was needed was obtained from a password dialog.	Algunos datos de la cuenta que son necesarios para el diálogo de introducción de contraseña.
Account Subscribe to Newsgroups...	Cuenta Suscribirse a grupos de noticias...
Unable to create account	No se puede crear la cuenta
Unable to locate account	No se puede localizar la cuenta
Unable to filter account	No fue posible filtrar la cuentaScheduled method
Map to online account	Mapear a cuenta online
You try to map a brokerage account to an online account. This is usually not advisable. In general, the investment account should be mapped to the online account. Please cancel if you intended to map the investment account, continue otherwise	Usted intenta vincular una cuenta de corretaje a una cuenta online. Esto no es recomendable generalmente. Usualmente, es la cuenta de inversión la que debería vincularse a la cuenta online. Por favor, cancele si intentaba vincular la cuenta de inversión. Continúe si no era así.
The credit value date for the payee 's payment account shall be the point in time at which that account is credited .	La fecha de valor del abono en la cuenta de pago del beneficiario será el momento en el cual el importe se abone en cuenta .
The debit value date for the payer 's payment account shall be the point in time at which that account is debited .	La fecha de valor del adeudo en la cuenta de pago del ordenante será el momento en el cual el importe se adeude en cuenta .
Account Type POP Account	Tipo de cuenta Cuenta POP
Account Type Local Account	Tipo de cuenta Cuenta local
Account Type Maildir Account	Tipo de cuenta Cuenta Maildir
Account Type IMAP Account	Tipo de cuenta Cuenta IMAP
Older people are more likely to develop chronic illnesses, which now account for 63 of all deaths worldwide.	Las personas mayores están más expuestas a desarrollar enfermedades crónicas, que hoy provocan el 63 de las muertes en todo el mundo.
Then roused them to ascertain which of the two groups could account for the period they had stayed.	Luego, les despertamos para saber cuál de los dos grupos calculaba mejor cuánto tiempo habían permanecido.
They will assuredly be called to account on the Day of Resurrection concerning the fabrications which they contrived.	El día de la Resurrección tendrán que responder de lo que se inventaban.
Or He causeth them to perish on account of that which they have earned And He forgiveth much	O bien les hace perecer, como castigo por lo que han merecido, pero perdona mucho.
Meanwhile, total factor productivity, which takes into account technological innovation, has been stagnant.	Entretanto, la productividad total de los factores, que tiene en cuenta la innovación tecnológica, ha estado estancada.
To create an account, click the New button. You can then enter the account name which you validate by using the Enter key. You can add a short description of this account by double clicking in the description field.	Para crear una cuenta, haga clic en el botón Nuevo. Luego puede introducir el nombre de la cuenta, que puede validar utilizando la tecla Enter. Puede añadir una descripción breve de esta cuenta haciendo doble clic en el campo descripción.

Muestra esta página en español