Translation of "today only" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Only - translation :

Today - translation :

Keywords : Sino única único Solo Manera Mañana

Examples (External sources, not reviewed)

Today only	Solo hoy
If only Darwin lived today.	Si tan solo Darwin viviera hoy.
Show events for today only	Mostrar sólo los eventos para hoy
Show special occasions for today only	Mostrar ocasiones especiales solo para hoy
Show To dos due today only	Mostrar sólo las tareas pendientes para hoy
So yesterday's vote only applied to today.	La votación de ayer tuvo lugar únicamente por este motivo.
I only wish it wasn't so hot today.	Solo desearía que no hiciera tanto calor hoy.
I want to talk today only about autonomy.	Hoy quiero hablar solamente de la autonomía.
But DHQ spokesman is only releasing a statement today.	Pero el vocero del ejército no hizo declaraciones hasta hoy.
Today, only 20 of employees in China work for SOEs.	Hoy solo el 20 de los empleados chinos trabajan para empresas estatales.
On the board today for losing recess tomorrow, only boys.	Hoy en al pizarra, para perder el recreo de mañana, solo se ven nombres de niños.
We have only devoted three hours to this debate today.	Me parece que los resultados están a la vista.
If I'm here today, I'm here not only as Sunitha Krishnan.	Si estoy aquí hoy, no estoy sólo como Sunitha Krishnan.
Today is day number 233 in which I only eat dinner.	Hoy es el día número 233 en que sólo ceno.
And only today is science starting to figure out how it works.	Solo hasta ahora la ciencia empieza a comprender cómo es que funciona.
But the deep and pervasive inequality that exists today can only be condemned.	Pero no se puede más que condenar la desigualdad profunda y generalizada que existe hoy en día.
Today, credibility can only be restored if treaties and rules are respected again.	Ahora, la credibilidad se puede restaurar solo si se respetan nuevamente tratados y normas.
Only my name is thrust into the forefront, says Lukáš Pytloun modestly today.	Sólo que es mi nombre el que aparece en primera plana , dice hoy modestamente Lukáš Pytloun.
Your letter reached me only today, having been delayed by the heavy snow.	He recibido tu carta hoy, puesto que se vio retrasada a causa de las fuertes nevadas.
The only thing that matters is what you do today, yesterday is gone.	Lo único que importa es lo que hagas hoy. Ayer ya es historia.
Indeed, only four companies today make vaccines, compared to 26 companies 50 years ago.	Actualmente solamente cuatro empresas se dedican a la producción, en vez de las veintiséis que había 50 años atrás.
Today, French is spoken fluently by only slightly over 5 of the Vietnamese population.	Actualmetne, sólo un 5 de la población habla fluidamente francés entre los vietnamitas.
Europe today has 340 million citizens, but it has only 12 taxpayers the Member States.	Los gastos reales de 1991 serán ampliamente superiores a las cifras aceptadas, algo precipitadamente a nuestro juicio, por el Consejo, en la carta rectifica tiva.
Numerous of the city's churches were trashed and burned by furious Protestants only two remain today.	Numerosas iglesias de la ciudad fueron quemadas y destrozadas por los protestantes hoy sólo quedan dos.
In 1991, Saddam Hussein was the only regional threat today, the threats have multiplied, with cumulative effect.	En 1991, Saddam Hussein era la única amenaza regional hoy las amenazas se ha multiplicado y su efecto es acumulativo.
These (today) only wait for a single mighty Blast, which (when it comes) will brook no delay.	No esperarán éstos más que un solo Grito, que no se repetirá.
The only thing singing today would be the facts, for I have truly embraced by inner nerd.	La única cosa que cantaré hoy serán los hechos, porque finalmente he aceptado al intelectual que vive en mí.
Starting from today you can only buy a small French fries at McDonalds McD's McDonald's small fries	A partir de hoy sólo puedes comprar la ración pequeña de papas en McDonals
Likewise, only a new narrative a new Geist can persuade the British today that they are really Europeans.	De la misma forma, solamente una nueva narrativa un nuevo geist puede hoy persuadir a los británicos de que en realidad son europeos.
Today, there are 20,000 soldiers not accountable to the people, but only to the executive on our streets.	Actualmente hay 20,000 soldados que no rinden cuentas al pueblo, sino únicamente al ejecutivo en nuestras calles.
How do we equip our countries to compete, not only today, but in the coming decades as well?	Cómo equipamos a nuestros países para que compitan, no solo hoy sino también en las próximas décadas?
Today we know better If government is not part of the solution, our problems will only get bigger.	Pero ahora sabemos que nuestros problemas serán cada vez mayores a menos que el gobierno sea parte de la solución.
Indeed, a potential heir today needs legitimacy, not only from the powerful oligarchs but also from the street.	En efecto, ahora un heredero potencial necesita legitimidad, no solo de los poderosos oligarcas sino también de las calles.
'O you unbelievers, do not excuse yourselves today you are only being recompensed for what you were doing.'	No os disculpéis hoy! Se os retribuirá tan sólo según vuestras obras.
Of those remaining today, perhaps only a few dozen remain strong while many of the others are threatened.	De las que han perdurado hasta hoy, quizás solo algunas decenas se mantienen fuertes mientras muchas otras están en peligro.
Only today I read world news that Misao Okawa was the oldest person on the planet at 118.	Recién hoy leí que Misao Okawa era la persona más vieja del planeta con 118 años.
Today is 11 December that is to say, only ten days have passed since the Security Council's decision.	Quiero reafirmar que el Consejo atribuye una gran importancia al tema de la protección social de los voluntarios para el desarrollo y a la aplicación de la Recomendación del Consejo 85 308 CEE de 13 de junio de 1985.
The large coal fired power station we're building at King's North, and of course the exciting news that only today, only this week, Britain's only manufacturer of wind turbines has been forced to close.	La gigantesca estación de energía basada en carbón que estamos construyendo en King's North, y obviamente las grandes noticias que justo hoy, justo esta semana, el único fabricante de turbinas de viento de Gran Bretaña ha sido forzado a cerrar.
Not only could it happen again today it could happen on a much larger scale than in the past.	Todo esto no sólo podría repetirse hoy día, sino que además podría suceder a una escala mucho mayor que en el pasado.
This presentation today only represents some of what I've been through, like a tiny little bit. You've no clue.	Esta presentación solo da cuenta de lo que he estado haciendo, solo una pequeñísima parte. No tienen idea pero
O you who disbelieve! do not urge excuses today you shall be rewarded only according to what you did.	No os disculpéis hoy! Se os retribuirá tan sólo según vuestras obras.
That's the unknown world, and today we've only explored about 3 percent of what's out there in the ocean.	Es el mundo de lo desconocido. Al día de hoy, solo hemos explorado el 3 por ciento de los océanos.
Today there are only a few remnants and ruins of others, in the list below are market with (m).	Hoy en día sólo existen los vestigios de algunos y ruinas de otros, en la lista que sigue van marcados con (m).
A banner from movement Vem Pra Rua calling for the protests today No parties, no politicians, only the people .	Pancarta del movimiento Vem Pra Rua llamando a las protestas Sin partidos, sin políticos, sólo el pueblo .
gentlemen, the vote expected of us today is not only a legal one. It is also a political vote.	Si eso sucede, será culpa del Consejo, porque éste se haya negado a actuar de forma democrática en el momento en que se produce una victoria para la democracia.

Muestra esta página en español