Translation of "total capital value" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Capital - translation :

Total - translation :

Value - translation :

Keywords : Capital Mayúscula Mayúsculas Capital Capitales Total Completa Completo Totalmente Extraño Valoras Valoro Valora Valioso Valores

Examples (External sources, not reviewed)

Total Value	Valor NetoEnter todays date into date input widget
Total capital revenue 1A .	Ingresos de capital totales 1A .
Total capital expenditure 1A .	Gastos de capital totales 1A .
Total capital revenue of which capital taxes 1A .	Ingresos de capital totales de los cuales impuestos sobre el capital 1A .
Capital and reserves Total liabilities	Capital y reservas Total pasivo
Capital and reserves Total liabilities	Capital y reservas
Capital and reserves Total liabilities EN	Capital y reservas
3 , plus total capital revenue 1A .	3 , más ingresos de capital totales 1A .
6 , plus total capital expenditure 1A .	6 , más gastos de capital totales 1A .
Capital and reserves Capital Reserves Profit for the year Paid up capital Legal reserves , according to article 33 of the Statute Nominal value Nominal value Nominal value	Capital y reservas Capital Reservas Beneficio del ejercicio Capital desembolsado Reservas legales , de conformidad con el artículo 33 de los Estatutos Valor nominal Valor nominal Valor nominal
4 is equal to total capital revenue 1A .	4 es igual a ingresos de capital totales 1A .
7 is equal to total capital expenditure 1A .	7 es igual a gastos de capital totales 1A .
10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves Total assets Total liabilities	10 Otros pasivos 11 Cuentas de revalorización 12 Capital y reservas Total pasivo
10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves Total assets Total liabilities	10 Otros pasivos 11 Cuentas de revalorización 12 Capital y reservas Total activo Total pasivo
goods income services current transfers capital account total Source ECB .	Bienes Renta Servicios Transferencias corrientes Cuenta de capital Total Fuente BCE .
( b ) Nominal value ( in proportion to the subscribed ECB capital key	b ) Valor nominal ( en proporción a la clave del capital suscrito del BCE
( b ) Nominal value ( in proportion to the subscribed ECB capital key	b ) Valor nominal ( en pro porción a la clave del capital suscrito del BCE
the total amount of long term securities is reported at nominal value ( N ) .	el importe total de los valores a largo plazo se comunicará al valor nominal ( N ) .
So, the value of his life was the sum total of his achievements.	así que el valor de su vida era la suma total de sus logros.
These services are estimated or valued by the service charges included in total premiums rather than by the total value of the premiums .	Estos servicios se estiman o valoran por las comisiones incluidas en el total de las primas y no según el valor total de éstas .
( 6 ) The respective capital key weightings of each participating NCB until 30 April 2004 and from 1 May 2004 should be expressed as a percentage of the ECB 's total capital as sub scribed to by all participating NCBs for the purpose of cal culating the adjustment of the value of each participating NCB 's share in the ECB 's accumulated equity value ,	A fin de calcular el ajuste del valor de la participación de cada BCN participante en el valor acumulado de los recur sos propios del BCE , las ponderaciones en la clave del capi tal de cada BCN participante hasta el 30 de abril de 2004 y desde el 1 de mayo de 2004 deben expresarse como un porcentaje del capital total del BCE suscrito por todos los BCN participantes .
The respective capital key weightings of each participating NCB until 31 December 2006 and with effect from 1 January 2007 should be expressed as a percentage of the ECB 's total capital as subscribed to by all participating NCBs for the purpose of calculating the adjustment of the value of each participating NCB 's share in the ECB 's accumulated equity value .	A fin de calcular el ajuste del valor de la participación de cada BCN participante en el valor acumulado de los recursos propios del BCE , las ponderaciones en la clave del capital de cada BCN participante hasta el 31 de diciembre de 2006 y con efectos a partir del 1 de enero de 2007 deben expresarse como un porcentaje del capital total del BCE suscrito por todos los BCN participantes .
The respective capital key weightings of each partici pating NCB until 31 December 2008 and with effect from 1 January 2009 should be expressed as a percentage of the ECB 's total capital as subscribed to by all participating NCBs for the purpose of calculating the adjustment of the value of each participating NCB 's share in the ECB 's accumulated equity value .	A fin de calcular el ajuste del valor de la participación de cada BCN participante en el valor acumulado de los recursos propios del BCE , las ponderaciones en la clave del capital de cada BCN participante hasta el 31 de di ciembre de 2008 y con efectos a partir del 1 de enero de 2009 deben expresarse como un porcentaje del capital total del BCE suscrito por todos los BCN participantes .
True, total capital stock per capita in China still lags far behind that of developed countries.	Es verdad, el capital social total per capita en China sigue estando muy rezagado respecto del de los países desarrollados.
The value of collateral must be , during the entire period of the contract , at least equal to the total value of the financial instruments lent .	El valor de la garant a deber ser , durante toda la vigencia del contrato , equivalente como m nimo al valor total de los instrumentos cedidos en pr stamo .
We know what these cost and how much they add to the total nominal value of GDP.	Sabemos lo que cuestan y conocemos su contribución al PIB total en términos nominales.
In Madeira and the Azores it represents 16.2 and 16.5 respectively of the total value of exports.	Que tanto en Madera como enlas Azores representa respectivamente 16,2 y 16,5 del valor total de las exportaciones.
Balance sheet items Total Total Total Total	Total Total Total
Capital and reserves Paid up capital Legal reserves , according to Article 33 of the Statute and contributions according to Article 49.2 of the Statute with respect to central banks of Member States whose derogations have been abrogated Nominal value Nominal value	Capital y reservas Capital desembolsado Reservas legales , de conformidad con el artículo 33 de los Estatutos , y contribuciones en virtud del artículo 49.2 de los Estatutos respecto de bancos centrales de Estados miembros cuyas excepciones hayan sido suprimidas Valor nominal Valor nominal
Capital reserves and Paid up capital Legal reserves , according to Article 33 of the Statute and contributions according to Article 49.2 of the Statute with respect to central banks of Member States whose derogations have been abrogated Nominal value Nominal value	Capital y reservas Capital desembolsado Reservas legales , de conformidad con el artículo 33 de los Estatutos , y contribuciones en virtud del artículo 49.2 de los Estatutos respecto de bancos centrales de Estados miembros cuyas excepciones hayan sido suprimidas Valor nominal Valor nominal
Capital and reserves Paid up capital Legal reserves , according to Article 33 of the Statute and contributions according to Article 49.2 of the Statute with respect to central banks of Member States whose derogations have been abrogated Nominal value Nominal value	Capital y reservas Capital desembolsado Reservas legales , de conformidad con el artículo 33 de los Estatutos , y contribu ciones en virtud del artículo 49.2 de los Estatutos respecto de bancos centrales de Estados miembros cuyas excepciones hayan sido suprimidas Valor nominal Valor nominal
The government planned to liberalize interest rates and the capital account to encourage investment in modern, high value industries, rather than continue to subsidize low value exports.	El gobierno planificó liberalizar las tasas de interés y las cuentas de capitales para estimular la inversión en industrias modernas y de alto valor, más que seguir subsidiando exportaciones de bajo valor.
Balance sheet items Total Total Total Total Other general government	Otras administraciones Partidas del balance Total Total Total Total
Nonetheless, they are slowing down capital spending and consumption, given the option value of waiting during uncertain times.	No obstante, están desacelerando el gasto de capital y el consumo, en vista del valor que representa la opción de esperar durante tiempos inciertos.
NCBs calculate this figure using mutatis mutandis the same formulae as for data item 1.1 , except that cumulative total deliveries and cumulative total receipts do not apply Total face value of collector coins put into circulation , aggregated over all denominations .	1.2 Emisión nacional neta de monedas de colección ( número ) Número total de monedas de colección puestas en circulación , agregado para todas las denominaciones . Los BCN calcularán esta cifra utilizando , mutatis mutandis , las fórmulas que se indican para la partida 1.1 excluidas las entregas y recepciones totales acumuladas .
Indeed, in 2009, more than 1 trillion in private capital flowed to developing countries nine times more than total aid.	En efecto, en 2009 más de un billón de dólares de capital privado fluyó a países en desarrollo nueve veces más que el total de la asistencia para el desarrollo.
Total bids Total allotment	Total pujas Total adjudicaciones
Value of credited collector coins held by coin issuing entities Total face value of collector coins credited to the legal issuer ( s ) and held by the NCB and coin issuing third parties	Valor nominal total de las monedas de colección abonadas al emisor legal mantenidas por el BCN o por terceros emisores de moneda .
The value of framework contracts shall be calculated on the basis of the maximum estimated value , net of VAT , of all the contracts envisaged for the total term of the framework agreement .	El valor de un acuerdo marco se calculará sobre la base del valor máximo estimado sin IVA de todos los contratos que se prevea adjudicar durante la vigencia del acuerdo .
11 Items in course of settlement 12 Other liabilities EN 12.1 Off balance sheet instruments revaluation differences 12.2 Accruals and income collected in advance ( ) 12.3 Sundry 13 Provisions 14 Revaluation accounts 15 Capital and reserves 15.1 Capital 15.2 Reserves 16 Profit for the year Total assets Total liabilities	11 Partidas en curso de liquidación 12 Otros pasivos 12.1 Diferencias por valoración de partidas fuera del balance 12.2 Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos percibidos por adelantado ( ) 12.3 Diversos 13 Provisiones 14 Cuentas de revalorización 15 Capital y reservas 15.1 Capital 15.2 Reservas 16 Beneficio del ejercicio Total activo Total pasivo ES
Though a precise comparison is difficult, there is no doubt that China s capital coefficient is much higher, implying a larger gap between the growth rate of capital intensity (the total amount of capital needed per dollar of revenue) and that of labor productivity.	Si bien una comparación precisa es difícil, no existe ninguna duda de que el coeficiente de capital de China es mucho más alto, lo que implica una brecha mayor entre la tasa de crecimiento de la intensidad de capital (la cantidad total de capital necesario por cada dólar de ingresos) y de la productividad laboral.
TOTAL No. outputs Total cost	TOTAL Nº de resultados Coste total
Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves . Retained earnings The contributions from NCBs to the ECB according to Article 49.2 of the Statute are consolidated with the respective amounts disclosed under asset item 9.1 ( ) Nominal value Mandatory	Beneficios no distribuidos Las contribuciones de los BCN al BCE de conformidad con el artículo 49.2 de los Estatutos se consolidan con los impor tes respectivos que figuren en la partida del activo 9.1 ( ) Diferencia de revaloriza ción entre el coste medio y el valor de mercado , tipo de cambio de mercado
The total value of euro banknotes in circulation shall be allocated to the Eurosystem members by application of the banknote allocation key .	El valor total de los billetes en euros en circulación se asignará a los miembros del Eurosistema mediante la clave de asignación de billetes .
Table 2 Earmarking system Outstanding transactions Accrued interest Total amount to be covered Lower trigger amount Upper trigger amount Adjusted market value	Cuadro 2 . Sistema de identificación individual Importe total que ha de ser garantizado Valor de mercado tras el recorte

Muestra esta página en español