Translation of "total capital requirement" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Capital - translation :

Requirement - translation :

Total - translation :

Keywords : Capital Mayúscula Mayúsculas Capital Capitales Requisito Requerimiento Requerimientos Exigencia Requisitos Total Completa Completo Totalmente Extraño

Examples (External sources, not reviewed)

Total capital revenue 1A .	Ingresos de capital totales 1A .
Total capital expenditure 1A .	Gastos de capital totales 1A .
Total capital revenue of which capital taxes 1A .	Ingresos de capital totales de los cuales impuestos sobre el capital 1A .
Capital and reserves Total liabilities	Capital y reservas Total pasivo
Capital and reserves Total liabilities	Capital y reservas
Capital and reserves Total liabilities EN	Capital y reservas
3 , plus total capital revenue 1A .	3 , más ingresos de capital totales 1A .
6 , plus total capital expenditure 1A .	6 , más gastos de capital totales 1A .
4 is equal to total capital revenue 1A .	4 es igual a ingresos de capital totales 1A .
7 is equal to total capital expenditure 1A .	7 es igual a gastos de capital totales 1A .
10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves Total assets Total liabilities	10 Otros pasivos 11 Cuentas de revalorización 12 Capital y reservas Total pasivo
10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves Total assets Total liabilities	10 Otros pasivos 11 Cuentas de revalorización 12 Capital y reservas Total activo Total pasivo
goods income services current transfers capital account total Source ECB .	Bienes Renta Servicios Transferencias corrientes Cuenta de capital Total Fuente BCE .
Lowering of the initial capital requirement from EUR 1 million to EUR 125 000 ( Article 6 ) .	Reducción del requisito de capital inicial de 1 000 000 EUR a 125 000 EUR ( artículo 6 ) .
In addition , the capital requirement for specific interest rate risk of securitisation positions shall be disclosed separately .	Además , la exigencia de capital para el riesgo de tipo de interés específico de posiciones de titulización se divulgará por separado .
All these establishments reserve holdings count together towards compliance with the institution 's total reserve requirement in that Member State .	Las reservas mantenidas por todos estos establecimientos contarán conjuntamente para el cumplimiento de las exigencias totales de reservas de la entidad en ese Estado miembro .
All reserve holdings of these establishments count together towards fulfilment of the institution 's total reserve requirement in that Member State .	Todas las cuentas de reservas de estos establecimientos computarán conjuntamente para el cumplimiento de las exigencias totales de reservas de dicha entidad en ese Estado miembro .
True, total capital stock per capita in China still lags far behind that of developed countries.	Es verdad, el capital social total per capita en China sigue estando muy rezagado respecto del de los países desarrollados.
The consultation paper included a requirement that originators must hold a certain percentage of capital for the exposures that they securitize .	El documento de consulta incluía un requisito en virtud del cual las entidades de crédito originadoras debían poseer un determinado porcentaje de capital frente a las exposiciones titulizadas .
Balance sheet items Total Total Total Total	Total Total Total
Entirely new requirement.	Un requerimiento totalmente nuevo.
The institution may choose to exclude from the calculation of its specific risk capital requirement using an internal model those positions for which it meets a capital requirement for position risks according to point 16a of Annex I. As techniques and best practices evolve , institutions shall avail themselves of these new techniques and practices .	La entidad podrá excluir del cálculo de su exigencia de capital frente al riesgo específico realizado mediante un modelo interno aquellas posiciones para las que ya satisfaga una exigencia de capital por riesgos de posición conforme al punto 16 bis del anexo I. A medida que evolucionan las técnicas y las buenas prácticas , las entidades deberán recurrir a esas nuevas técnicas y prácticas .
Balance sheet items Total Total Total Total Other general government	Otras administraciones Partidas del balance Total Total Total Total
EN Reporting requirement 9 .	ES Obligaciones de información 9 .
Indeed, in 2009, more than 1 trillion in private capital flowed to developing countries nine times more than total aid.	En efecto, en 2009 más de un billón de dólares de capital privado fluyó a países en desarrollo nueve veces más que el total de la asistencia para el desarrollo.
Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .	Sistema de fondo común sistema de gestión de garantías de los bancos centrales en virtud del cual cada entidad de contrapartida puede abrir una cuenta en la que depositan los activos que utilizan como garantía en sus operaciones con el banco central .
where , in the case of a non regulated financial sector entity , a notional solvency requirement is calculated in accordance with point II of this Annex , notional solvency requirement means the capital requirement such an entity would have to comply with according to the relevant sectoral rules if it were a regulated entity of that particular financial sector	en el caso de una entidad no regulada del sector financiero , cuando se calcule un requisito de solvencia teórico , de acuerdo con el punto II del presente anexo , se entenderá por requisito de solvencia teórico el requisito de capital que dicha entidad debería satisfacer de acuerdo con las normas sectoriales pertinentes , si fuera una entidad regulada de ese sector financiero
Total bids Total allotment	Total pujas Total adjudicaciones
Reserve requirement the requirement for credit institutions to hold minimum reserves with the central bank .	Sistema de liquidación de valores sistema que permite la tenencia y la transferencia de valores o de otros activos financieros , tanto libre de pago como contra pago .
This consistency requirement is required in particular with regard to the non financial quarterly accounts of the general government and the quarterly main aggregates of the total economy .	Estos requisitos de coherencia son necesarios en particular en relación con las cuentas trimestrales no financieras de las administraciones públicas y los principales agregados trimestrales de la economía total .
Furthermore , the requirement laid down in Section 6.2.2 of the General Documentation , according to which the total number of governing laws that are applicable to ( i ) the counterparty	Además , el requisito establecido en la sección 6.2.2 de la Documentación General de que el número total de legislaciones aplicables a i ) la entidad de contrapartida
There is no mandatory requirement .	No hay requisitos obligatorios .
SS That's an institutional requirement.	SS Es un requisito institucional.
It feeds the English requirement.	Cumple los requisitos lingüísticos
11 Items in course of settlement 12 Other liabilities EN 12.1 Off balance sheet instruments revaluation differences 12.2 Accruals and income collected in advance ( ) 12.3 Sundry 13 Provisions 14 Revaluation accounts 15 Capital and reserves 15.1 Capital 15.2 Reserves 16 Profit for the year Total assets Total liabilities	11 Partidas en curso de liquidación 12 Otros pasivos 12.1 Diferencias por valoración de partidas fuera del balance 12.2 Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos percibidos por adelantado ( ) 12.3 Diversos 13 Provisiones 14 Cuentas de revalorización 15 Capital y reservas 15.1 Capital 15.2 Reservas 16 Beneficio del ejercicio Total activo Total pasivo ES
Though a precise comparison is difficult, there is no doubt that China s capital coefficient is much higher, implying a larger gap between the growth rate of capital intensity (the total amount of capital needed per dollar of revenue) and that of labor productivity.	Si bien una comparación precisa es difícil, no existe ninguna duda de que el coeficiente de capital de China es mucho más alto, lo que implica una brecha mayor entre la tasa de crecimiento de la intensidad de capital (la cantidad total de capital necesario por cada dólar de ingresos) y de la productividad laboral.
TOTAL No. outputs Total cost	TOTAL Nº de resultados Coste total
( j ) payment of the total variable remuneration does not limit the ability of the credit insti tution to strengthen its capital base	j ) el pago de toda la remuneración variable no limitará la capacidad de la entidad de crédito de reforzar sus recursos propios
the development and distribution of total business and business per product , international activities , employment , capital and reserves , and other assets and liabilities .	al desarrollo y distribución de la actividad global y por producto , las actividades internacionales , el empleo , el capital y las reservas y otros activos y pasivos .
Total number of human resources TOTAL	Total number of human resources TOTAL
BALANCE SHEET Total General government Total	PARTIDAS DEL BALANCE Total
Other currencies total Other currencies total	Otras monedas total Otras monedas total
Sub total Objective TOTAL COST 18	Sub total Objective TOTAL COST 18
this requirement by using hedging strategies .	En opinión del BCE , aun cuando el tramo de primera pérdida se retuviese dentro del grupo , las entidades podrían eludir fácilmente este requisito mediante estrategias de cobertura .
The requirement is for monthly data .	Se transmitirán datos mensuales .

Muestra esta página en español