Translation of "tough economic times" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Economic - translation :

Tough - translation :

Keywords : Económico Económica Económicas Económicos Crecimiento Tiempos Viejos Momentos Cuántas Buenos Rudo Duras Duros Difíciles Dura

Examples (External sources, not reviewed)

Times are tough.	Son tiempos duros.
These are tough times.	Estamos viviendo tiempos difíciles.
Now we're in tough times economically.	Es verdad que la situación económica es difícil,
You should invest a little bit of your income into your career in these tough economic times.	En estos tiempos arduos para la economía, deberías invertir un poco de tus ingresos en tu carrera.
Finally, in these tough economic times, we need to consider cost effective ways to promote this work globally.	Por último, en estos tiempos difíciles para la economía, debemos estudiar formas rentables de promover este trabajo a nivel global.
When times are tough, immigrants and minorities become easy targets.	Cuando los tiempos son difíciles, los inmigrantes y las minorías son blanco fácil.
This was after 9 11 the city was in tough times.	Esto fue luego del 11 S la ciudad pasaba momentos difíciles.
Hence, funding for public health has been a tough sell in good economic times, and is one of the first targets for retrenchment.	Por ello, es difícil obtener financiamiento para la salud pública cuando las condiciones económicas son buenas y ese financiamiento es una de las primeras víctimas de los recortes.
In tough times, according to this view, one cannot choose one s allies.	Según esa concepción, en las épocas duras no se pueden elegir los aliados propios.
Tough, tough, tough.	Duro, duro, duro.
These are grim economic times, fellow TEDsters, grim economic times indeed.	Estos son tiempos económicos desastrosos amigos de TED, tiempos desastrosos en realidad.
Yes, times have been tough when I lost my morale for any work.	También pasé por momentos difíciles en los que perdí la fe en mi trabajo.
The toll taken by years of tough economic sanctions is also apparent.	Se hace también evidente la huella dejada por años de duras sanciones económicas.
You're tough.	Eres duro.
And it's made today in these difficult economic times.	Y se sigue argumentando hoy, en una situación económica difícil.
Life is tough.	La vida es dura.
It's really tough.	Es muy duro.
The improvement should be higher in economic good times it could be more limited in bad times .	La mejora deberá ser mayor cuando la coyuntura económica sea favorable y más limitada cuando sea desfavorable .
We live in difficult and challenging economic times, of course.	Hoy nos enfrentamos a una realidad económica adversa.
At the beginning it'll be tough, but everything's tough at the beginning.	Al principio será duro, pero todo es duro al principio.
Donkeys are tough animals.	Los burros son animales bravos.
The meat is tough.	La carne está dura.
It's a tough choice.	Es una elección difícil.
It's a tough choice.	Es difícil elegir.
Tom was pretty tough.	Tom fue bastante duro.
We were tough guys.	Éramos tipos duros.
It makes you tough.	Te hace fuerte.
Tough thing to do.	Qué difícil, no?
Ah, this is tough.	Esto es duro.
That's a tough one.	Es una pregunta difícil.
Things are already tough	Las cosas ya son difíciles
In tough economic times, our exploratory science programs from space probes to the LHC are first to suffer budget cuts. Brian Cox explains how curiosity driven science pays for itself, powering innovation and a profound appreciation of our existence.	En tiempos económicos adversos los programas de exploración científica desde sondas espaciales al Gran Colisionador de Hadrones son lo primero que sufre cortes presupuestarios. Brian Cox explica que la ciencia motivada por la curiosidad misma se autofinancia, convirtiéndose en motor de innovación y generador de una profunda apreciación por nuestra existencia.
This rope is very tough.	Esta cuerda es muy firme.
This steak is too tough.	Este filete está demasiado duro.
It's no use playing tough.	Es inútil hacerse el rudo.
He is a tough cookie.	Es un hueso duro de roer.
They made equally tough demands.	Ellos hicieron peticiones igual de fuertes.
Tom had a tough week.	Tom tuvo una semana ardua.
Tom is a tough guy.	Tom es un tipo duro.
Monday is a tough day.	El lunes es un día duro.
I know this is tough.	Sé que esto es duro.
I had a tough day.	Tuve un día difícil.
It's very tough to win.	Es muy difícil ganar.
That's a very tough job.	Es un trabajo muy difícil.
That was a tough call.	Ésa fue una decisión difícil.

Muestra esta página en español