Translation of "times are tough" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Tough - translation :

Keywords : Tiempos Viejos Momentos Cuántas Buenos Rudo Duras Duros Difíciles Dura

Examples (External sources, not reviewed)

Times are tough.	Son tiempos duros.
These are tough times.	Estamos viviendo tiempos difíciles.
When times are tough, immigrants and minorities become easy targets.	Cuando los tiempos son difíciles, los inmigrantes y las minorías son blanco fácil.
Now we're in tough times economically.	Es verdad que la situación económica es difícil,
This was after 9 11 the city was in tough times.	Esto fue luego del 11 S la ciudad pasaba momentos difíciles.
In tough times, according to this view, one cannot choose one s allies.	Según esa concepción, en las épocas duras no se pueden elegir los aliados propios.
Tough, tough, tough.	Duro, duro, duro.
Donkeys are tough animals.	Los burros son animales bravos.
Things are already tough	Las cosas ya son difíciles
Yes, times have been tough when I lost my morale for any work.	También pasé por momentos difíciles en los que perdí la fe en mi trabajo.
So, these are very tough technologies.	Así es que estas son tecnologías muy complejas.
You should invest a little bit of your income into your career in these tough economic times.	En estos tiempos arduos para la economía, deberías invertir un poco de tus ingresos en tu carrera.
Finally, in these tough economic times, we need to consider cost effective ways to promote this work globally.	Por último, en estos tiempos difíciles para la economía, debemos estudiar formas rentables de promover este trabajo a nivel global.
You're tough.	Eres duro.
Old tires are to be made into tough, beautiful sandals.	Los neumáticos viejos se convierten en bellas sandalias indestructibles.
Times are changing.	Los tiempos cambian.
Life is tough.	La vida es dura.
It's really tough.	Es muy duro.
At the beginning it'll be tough, but everything's tough at the beginning.	Al principio será duro, pero todo es duro al principio.
In a separate article the Financial Times records the view of the CBI that tough times are now ahead for British manufacturing and in yet another article the same newspaper reports continuing evidence of a decline in the volume of British manufacturing exports.	En otro artículo, el Financial Times registra la opinión de la CBI de que se avecinan tiempos difíciles para las fábricas británicas, y en otro artículo más el mismo periódico informa sobre los signos continuos de disminución del volumen de las exportaciones de productos industriales británicos.
These are bad times.	Son tiempos difíciles.
These are wicked times.	Estos son malos tiempos.
These are difficult times.	Estamos viviendo tiempos difíciles.
Worse times are expected.	Se vaticinan tiempos peores.
Hence, funding for public health has been a tough sell in good economic times, and is one of the first targets for retrenchment.	Por ello, es difícil obtener financiamiento para la salud pública cuando las condiciones económicas son buenas y ese financiamiento es una de las primeras víctimas de los recortes.
The meat is tough.	La carne está dura.
It's a tough choice.	Es una elección difícil.
It's a tough choice.	Es difícil elegir.
Tom was pretty tough.	Tom fue bastante duro.
We were tough guys.	Éramos tipos duros.
It makes you tough.	Te hace fuerte.
Tough thing to do.	Qué difícil, no?
Ah, this is tough.	Esto es duro.
That's a tough one.	Es una pregunta difícil.
Contested state breakups create tough policy problems, and there are no ideal outcomes.	Cuando un estado se fragmenta en forma conflictiva, surgen problemas políticos difíciles, que no admiten soluciones ideales.
We are forever in your debt for helping us through this tough time.	Estamos siempre en deuda contigo por ayudarnos a superar este momento difícil.
We are forever in your debt for helping us through this tough time.	Estamos siempre en deuda con ustedes por ayudarnos a superar este momento difícil.
These are grim economic times, fellow TEDsters, grim economic times indeed.	Estos son tiempos económicos desastrosos amigos de TED, tiempos desastrosos en realidad.
Are the Good Times Over?	Se acabaron los buenos tiempos?
Because transitions are dangerous times.	Pues porque toda transición es peligrosa.
This rope is very tough.	Esta cuerda es muy firme.
This steak is too tough.	Este filete está demasiado duro.
It's no use playing tough.	Es inútil hacerse el rudo.
He is a tough cookie.	Es un hueso duro de roer.
They made equally tough demands.	Ellos hicieron peticiones igual de fuertes.

Muestra esta página en español