Translation of "towards more" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We were directing tastes towards more resilience, more restorative options. | Dirigíamos los gustos hacia opciones más flexibles, más restauradoras . |
| The trend towards late marriage is going to increase more and more. | La tendencia a los matrimonios tardíos se va a incrementar cada vez más. |
| So humans are turning more towards animal consumption. | Así que los humanos están inclinándose más hacia el consumo de animales. |
| More generally, one should emphasise the need for parallel progress towards monetary union, with development towards economic union. | Comencemos por la independencia de la nueva institución, que denominaré, como lo hace el ponente, por razones de comodidad, Banco Central Europeo. |
| You may want to seek out a text more oriented towards beginners. | Te será de gran ayuda utilizar otros textos más orientados a principiantes. |
| And We sent him towards a hundred thousand people, in fact more. | Y le enviamos a cien mil o más. |
| With regard to training and education, they must be more and more geared towards employment in industry and towards creating suitable opportunities for young people and not simply be a matter of training for more training. | Tal vez debamos procurar que en algunos programas parciales participe más de un 50 de mujeres, pero no me atrae mucho la idea de una norma general. |
| This approach involves three steps towards meeting data requirements which are progressively more demanding . | Esta aproximación incluye tres etapas , con el objetivo de satisfacer requerimientos de datos progresivamente más exigentes . |
| The more towards Fast the slider is, the faster the puddle or sand flashes. | Mientras más cerca esté el botón deslizante de rápido, más rápidos serán los parpadeos. |
| The more towards Fast the slider is, the faster the black windmill arm moves. | Mientras más cerca esté el botón deslizante de rápido más rápido se moverán. |
| As he put it, he who understands baboon would do more towards metaphysics than Locke. | Así pues, sostuvo que quien comprenda al mandril podrá hacer más por la metafísica que Locke. |
| Or is it possible to find something a little bit more inspiring to work towards? | O es posible encontrar algo mas inspirador para proyectar? |
| Then from every group We shall draw whichever of them was more defiant towards the All beneficent. | Luego, hemos de arrancar de cada grupo a aquéllos que se hayan mostrado más rebeldes al Compasivo. |
| And I've been compelled to turn my camera towards these issues to tell a more complete story. | Y me he visto forzado a desviar mi cámara hacia estos asuntos para contar una historia más completa. |
| Italy doesn't need an Expo, but more commitment towards weaker citizens who aren't friends with random politicians | Italia no necesita una Expo, sino un mayor compromiso con los ciudadanos más débiles que no tienen como amigo a algún político por casualidad . |
| These changes are needed to move towards a more integrated payments market , which will bring substantial economic benefits . | Estas modificaciones son necesarias para avanzar hacia un mercado de pagos más integrado , lo que generará importantes beneficios económicos . |
| from the pure processing of transactions towards the provision of advice intensive , more sophisticated and value added services . | Con todo , las sucursales continuaron siendo el principal canal de distribución , aunque fueron abandonando la actividad de mero procesamiento de operaciones , sustituyéndola por la oferta de servicios de asesoría , más sofisticados y con valor añadido . |
| Second, Iranians somewhat blasé attitude towards online security will make VPN users much more susceptible to government surveillance. | Segundo, esa cierta indiferencia de los iraníes ante la seguridad en la Red dejará a los usuarios de VPN mucho más expuestos a la vigilancia gubernamental. |
| The first RDUE is likely to be followed by many others, as momentum grows towards creating a greener, more social, more democratic existence in Turkey's largest city. | Es probable que al primer Encuentro Urbano de Democracia Radical le sigan muchos otros, mientras crece el impulso hacia la creación de una existencia más verde, más social, más democrática en la mayor ciudad de Turquía. |
| These changes are needed to move towards a more integrated payment market , which will bring with it substantial economic benefits . | Estas modificaciones son necesarias para que se produzca la transición a un mercado de pagos más integrado , que reportará benef icios económicos signif icati vos . |
| Towards the end of the 1980s the feasibility of a European economic and monetary union started being discussed once more . | Hacia finales de los años ochenta , se reavivó el debate acerca de la viabilidad de una unión económica y monetaria europea . |
| And who is more unjust than one who fabricates a lie against Allah whereas he is being called towards Islam? | Hay alguien más impío que quien inventa la mentira contra Alá, siendo llamado al islam? |
| The situation is far more complex when it comes to the Council's attitude towards the modification of the financial perspective. | Hemos reaccionado de forma lamentable ante la situación de Palestina. |
| Tendency towards health | Cambio a hábitos saludables |
| Melt towards center | Fundido hacia el centro |
| Move towards right | Mover hacia la derecha |
| Move towards bottom | Mover hacia abajo |
| Move towards left | Mover hacia la izquierda |
| Move towards top | Mover hacia arriba |
| The public and its political representatives are starting to think beyond their national horizons and more towards a euro area dimension . | El público y sus representantes políticos comienzan a pensar más allá del horizonte nacional , y a tener en cuenta el conjunto de la zona . |
| SEPA is needed to move towards a more integrated payment market in Europe , which will bring substantial economic benefits for society . | La SEPA es necesaria para avanzar hacia un mercado de pagos europeo más integrado , que reportará beneficios económicos importantes a la sociedad . |
| Thereafter Allah turned towards them in gracious forgiveness but many of them became even more deaf and blind (to the Truth). | Alá se volvió a ellos, pero muchos de ellos vol vieron a portarse como ciegos y sordos. |
| I think that from this standpoint also a step forward has been made towards the more rational conduct of Community policy. | Se trata, en el caso de LIFE, de crear un auténtico Fondo destinado a la política en materia de medio ambiente y gracias al cual podrá ampliarse la intervención comunitaria en este campo y en el caso de PF.RIFRA, de un programa de ayuda a las regiones periféricas, amenazadas de quedar al margen del crecimiento de la Comunidad. |
| At an external level, the international economic environment needs to be more accommodating towards the development of the countries concerned and international aid should be steered towards long term programmes for tackling poverty at its roots. | En el ámbito exterior, es importante que el entorno económico internacional se vuelva más favorable hacia el desarrollo de los países involucrados y también es conveniente orientar las ayudas internacionales hacia programas a largo plazo que permitan abordar en profundidad las situaciones de pobreza. |
| This points towards a need for more flexible labour markets in the context of EMU , particularly at the national and regional levels . | De lo que se deduce que es necesaria una mayor flexibilidad de los mercados de trabajo en el entorno de la UEM , sobre todo a escala nacional y regional . |
| India towards the Soviets. | El Pakistán se inclinó por los americanos la India, por los soviéticos. |
| being niggardly towards you. | Os regatean la ayuda. |
| Therefore, race towards goodness. | Rivalizad en buenas obras! |
| Being stingy towards you. | Os regatean la ayuda. |
| So flee towards God. | Refugiaos, pues, en Alá! |
| Looking towards their Lord. | mirando a su Señor, |
| being mean towards you. | Os regatean la ayuda. |
| gazing towards their Lord. | mirando a su Señor, |
| He relented towards you. | Así se aplacará. |
| hastening towards the Crier. | corriendo con el cuello extendido hacia el Pregonero. |
Related searches : More Towards - Towards A More - More Open Towards - More Oriented Towards - Advance Towards - Towards Us - Orientated Towards - Steps Towards - Critical Towards - Shifting Towards - Shifted Towards - Stance Towards - Counted Towards
