Translation of "toxic side effects" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Side - translation :

Toxic - translation :

Keywords : Efectos Efectos Secundarios Plazo Secundario Secundarios Lateral Bando Costado Efectos

Examples (External sources, not reviewed)

And, when cancer treatment is needed, its toxic punch hits cancer cells selectively, with far fewer damaging side effects.	Y que, cuando hace falta un tratamiento oncológico, su golpe tóxico afecte selectivamente a las células cancerígenas, con efectos colaterales mucho menos nocivos.
This transformation has important side effects.	Esta transformación tiene importantes efectos colaterales.
This medicine has no side effects.	Este remedio no tiene efectos secundarios.
This medicine has no harmful side effects.	Este medicamento no tiene efectos secundarios adversos.
This medicine has no harmful side effects.	Este remedio no tiene efectos secundarios dañinos.
This medicine does not have side effects.	Este remedio no tiene efectos secundarios.
However, they have a number of side effects.	Sin embargo, su uso tiene muchos efectos secundarios.
Those side effects accumulate and eventually cause pathology.	Esos efectos secundarios se acumulan y finalmente causan enfermedades.
Moreover, the side effects of quantitative easing are significant.	Además, la flexibilización cuantitativa tiene serios efectos secundarios.
Common complications include necrosis and renal failure secondary to shock and the toxic effects of the venom.	Las complicaciones más frecuentes incluyen la necrosis e insuficiencia renal, secundaria al choque hipovolémico y los efectos tóxicos del veneno.
Chemically, it is a derivative of naphthoquinone, related to vitamin K.Once studied as a possible treatment for some types of cancer, lapachol's potential is now considered low due to its toxic side effects.	Químicamente, es un derivado de la naftoquinona, relacionado con la vitamina K.Una vez estudiado como un posible tratamiento para algunos tipos de cáncer, el potencial de lapachol ahora se considera bajo, debido a sus efectos tóxicos secundarios.
Possible side effects include blurred vision and shortness of breath.	Posibles efectos secundarios incluyen visión borrosa y dificultad respiratoria.
For instance, the Court of Auditors recently criticized its side effects.	Cuestión difícil pero, por ello mismo, necesitada de proposiciones concretas y no de planteamientos abstractos.
But we must realize that harmful side effects may also occur.	Pero debemos ser conscientes de que
And the women were saying, No wonder we have no side effects.	Y las mujeres decían no es de extrañar que no tenga efectos secundarios.
Toxic spirals	Espirales tóxicas
You can start to unpack the choices involved because of the side effects.	Puedes empezar a revelar las alternativas involucradas por los efectos secundarios.
Is hexane toxic?	Es el hexano tóxico?
Severe side effects in animals, meanwhile, may prohibit the antibodies use in humans altogether.	Además, en las pruebas con animales se han detectado efectos secundarios graves, lo que tal vez obligue a descartar por completo el uso de este tipo de anticuerpos en seres humanos.
That product is toxic.	Ese producto es tóxico.
Having misdiagnosed the ailment, policymakers have prescribed untested experimental medicine with potentially grave side effects.	Los responsables políticos diagnosticaron mal la enfermedad y recetaron una medicina experimental, de eficacia no comprobada y que podría tener efectos secundarios graves.
It offers an answer to rising demand for healthy food with minimal environmental side effects.	Ofrece una respuesta a la creciente demanda de alimentos saludables con efectos colaterales mínimos para el medio ambiente.
Now, this last minute before I go there's a couple of side effects of all this.	Ahora, en este último minuto, les mostraré algunos efectos secundarios de todo esto.
It's an extraordinarily toxic thing.	Es algo increíblemente tóxico.
You can give the competing drug in too high a dose, so that people get side effects.	Dando la droga competidora en dosis demasiado altas, para que las personas tengan efectos secundarios.
But importantly, the Tumor Treating Field group suffered none of the side effects typical of chemotherapy patients.	Pero hay que resaltar que el grupo de Campos de Tratamiento de Tumores no sufrió ninguno de los efectos colaterales típicos de los pacientes de quimioterapia.
They have no side effects, or if they do, they're imaginary, so you can safely ignore them.	no tienen efectos secundarios o si los tienen, son imaginarios, así que pueden ignorarlos con toda seguridad.
Since that time, HeLa cells have been used for research into cancer, AIDS, the effects of radiation and toxic substances, gene mapping, and many other scientific pursuits .	A partir de entonces, las células HeLa han sido usadas para investigar el cáncer, SIDA, los efectos de la radiación y sustancias tóxicas, mapeo génico y muchas otras actividades científicas .
Otherwise, it's all very, very toxic	Sino son muy, pero muy tóxicos. Cristina Kirchner ( CFKArgentina) febrero 4, 2015
Some pesticides are highly toxic to bees.	Algunos insecticidas son altamente tóxicos para las abejas.
Complementary reforms are needed to maintain and improve the transmission channels of monetary policy and avoid adverse side effects.	Se necesitan reformas complementarias para mantener y mejorar los canales de transmisión de la política monetaria y para evitar efectos secundarios adversos.
Should you take Tamiflu for a long period of time, well, one of the side effects is suicidal ideations.	Pero de tomar Tamiflu por un largo periodo de tiempo, un efecto secundario son los pensamientos suicidas.
All those side effects, you know, oily residue and, you know, whatever they say in those commercials forget about that.	Todos esos efectos secundarios que conocen residuos grasosos y, ya saben, lo que sea que digan en los comerciales olvídenlo.
This toxic blame game benefits only Europe s enemies.	El tóxico juego de la culpabilización sólo beneficia a los enemigos de Europa.
It's filled with this toxic gas, hydrogen sulfide.	La cueva está llena de un gas tóxico, ácido sulfhídrico.
We're doing it this time with toxic ideas.	Esta vez lo hacemos con ideas tóxicas.
Tyrone Hayes Penelope Jagessar Chaffer The toxic baby?	Tyrone Hayes y Penelope Jagessar Chaffer El bebé intoxicado?
This woman will expose herself to toxic phosphorous, release four pounds of toxic lead into her childrens' environment, which is from copper.	Esta mujer se expondrá a si misma a a fósforo tóxico, liberará cuatro libras tóxicos de plomo en el medio ambiente de sus niños, que es del cobre.
Disturbances in the normal redox state of cells can cause toxic effects through the production of peroxides and free radicals that damage all components of the cell, including proteins, lipids, and DNA.	Desbalances en este estado normal redox pueden causar efectos tóxicos a través de la producción de peróxidos y radicales libres que dañan a todos los componentes de la célula, incluyendo las proteínas, los lípidos y el ADN.
This stuff is toxic as hell, by the way.	lo que arrojan es muy tóxico, por cierto.
Cytotoxicity is the quality of being toxic to cells.	La citotoxicidad es la cualidad de ser tóxico a células.
It is also toxic to human beings and animals.	Es altamente tóxico para los humanos si es ingerido.
And so what nurses do is that they ask the mentor mothers to explain how to take the drugs, the side effects.	Entonces las enfermeras le piden a las madres mentoras que expliquen cómo tomar las medicinas, los efectos secundarios.
So basically, metabolism, which is defined as basically everything that keeps us alive from one day to the next, has side effects.	El metabolismo, que se define como básicamente todo aquello que nos mantiene vivos día a día, tiene efectos secundarios.
Grapefruit juice has already been accused because it was thought to be responsible for raising, up to levels thought to be toxic, the effects of some antirhythmic, antibiotic, tranquilising, antihistaminic, and neurological medicines.	El jugo de pomelo era ya estado bajo acusa porque se retenía responsable de aumentar a niveles tóxicos algunos medicinales anti arrítmicos, antibióticos, ansiolíticos, antihistamínicos y neurológicos.

Muestra esta página en español