Translation of "transfers of ownership" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Ownership - translation :

Keywords : Propietarios Dominio Dueños Participación Propietario Transferencias Transfiere Traslado Transferencia Bancos

Examples (External sources, not reviewed)

Capital transfers consist of ( i ) transfers of ownership of fixed assets	Las transferencias de capital consisten en i ) las transferencias de la propiedad del activo fijo
The pooling of reserve assets will be conducted in the form of outright transfers of ownership .	La provión ( pooling ) de los activos de reserva al BCE se hará mediante transferencias al contado de propiedad .
Capital transfers consist of ( i ) transfers of ownership of fixed assets , ( ii ) transfers of funds linked to , or conditional upon , the acquisition or disposal of fixed assets and ( iii ) the cancellation , without any consideration being received in return , of liabilities by creditors .	Las transferencias de capital consisten en i ) las transferencias de la propiedad del activo fijo ii ) las transferencias de fondos vinculadas o condicionadas a la adquisición o enajenación del activo fijo , y iii ) la condonación de pasivos por acreedores sin ninguna contraprestación .
It is noted that this treatment is only applicable where the MFI creditor transfers all the risks and rewards of ownership of original loans to the FVC .	Cabe señalar que este tratamiento sólo es aplicable si la IFM acreedora transfiere todos los riesgos y recompensas de la titularidad de los préstamos originales a la sociedad instrumental .
Ownership	Propiedad
Ownership	Propietario
Liberals and social democrats supported a private ownership economy, markets, European integration, and increased trade, tempered by substantially redistributive taxes and transfers, a strong social safety net, and some public ownership in areas such as infrastructure and finance.	Los liberales y los socialdemócratas apoyaban una economía de propiedad privada, mercados, integración europea y aumento del comercio, atemperados por unos impuestos y unas transferencias substancialmente redistributivos, una sólida red de protección social y alguna propiedad pública en sectores como, por ejemplo, los de las infraestructuras y las finanzas.
Ownership Filtering	Filtrado por propietario
Ownership, possession and use of property	Propiedad, posesión y uso de bienes
tells about the ownership of something	Indica la propiedad de algo
Could Not Change Ownership of Resource	Imposible cambiar el propietario del recurso
transfers	TransferenciaNoun
Transfers	Transferencias
Transfers	Transferencias
Channel ownership mode patch	Parche de modo de propiedad del canal
Current transfers are all transfers that are not capital .	Son transferencias corrientes todas las que no pueden considerarse transferencias de capital .
Assessment of reform options based on ownership separation	Evaluación de las opciones de reforma sobre la base de la separación de la propiedad
File Transfers	Transferencia de archivos
Failed Transfers	Transferencias fallidas
Incoming Transfers	Transferencias entrantes
Outgoing Transfers	Transferencias salientes
Export Transfers	Exportar transferencias
Import Transfers...	Importar transferencias...
KGet transfers	Transferencias de KGet
Other Transfers	Otras Transferencias
Include transfers	Incluir transferencias
They disputed the ownership of the land for years.	Se disputaron la propiedad de las tierras durante años.
I retained the control and ownership of my image.	Mantuve el control y la propiedad de mi imagen.
Legal nature An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership .	Naturaleza jurídica Una operación simple supone la plena transferencia de la propiedad del vendedor al comprador , sin que exista ninguna transferencia asociada en sentido contrario .
LEGAL NATURE An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership .	NATURALEZA JURÍDICA Una operación simple supone la plena transferencia de la propiedad del vendedor al comprador , sin que exista ninguna transferencia asociada en sentido contrario .
Current transfers government transfers to enterprises , households and the rest of the world , net of transfers received from the rest of the world , which are not related to capital expenditure they include production and import subsidies , social benefits and transfers to EU institutions .	Comisión Europea institución de la Unión Europea que garantiza la aplicación de las disposiciones del Tratado . La Comisión se encarga del desarrollo de las políticas comunitarias , presenta propuestas de normativa comunitaria y ejerce determinadas funciones en ámbitos concretos .
Capital transfers , receivable	Transferencias de capital , a cobrar
Other current transfers	Saldo de rentas primarias neto
Current transfers 1A .	Transferencias corrientes 1A .
other transfers 2.2.1 .	otras transferencias 2.1.1 .
other transfers 2.2.1 .	otras transferencias 2.2.1 .
current transfers 100	BCE Informe Anual 2003
Export Transfers List...	Exportar lista de transferencias...
T Shirt Transfers	Estampados en caliente para camisetas
Cancel Selected Transfers	Cancelar las transferencias seleccionadas
execution of credit transfers , including standing orders .	ejecución de transferencias , incluidas las órdenes permanentes
execution of credit transfers , including standing orders .	ejecución de transferencias , incluidas las órdenes permanentes
Currently , the ceiling on initial transfers of	La recomendación para modificar del derecho de voto en el Consejo de Gobierno se describe con más detalle en el capítulo XIII .
other current transfers of general government 2 .	otras transferencias corrientes de las administraciones públicas 2 .
ISO IEC 7816 12 2005 provides the state diagrams for the USB ICC for each of the transfers (bulk transfers, control transfers version A and version B).	ISO IEC 7816 12 proporciona los diagramas de estado para la interfaz USB ICC para cada una de las transferencias (transferencias a granel, el control de las transferencias versión A y versión B).

Muestra esta página en español