Translation of "transmitted by hand" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Hand - translation :

Keywords : Derecha Izquierda Dame Mano Manos Transmitido Transmitió Transmitida Transmite Transmitidos

Examples (External sources, not reviewed)

He thought it was transmitted by mosquitoes.	Creía que la transmitían los mosquitos.
Now, malaria is of course transmitted by mosquitoes.	La malaria se transmite por mosquitos.
He thought yellow fever was not transmitted by dirty clothing.	Creía que la fiebre amarilla no se transmitía por la ropa sucia.
Variables transmitted 11 .	Variables transmitidas 11 .
Variables transmitted 12 .	Variables transmitidas 12 .
It may include information which is transmitted and stored by electronic means	Comprende la información que se transmite y almacena electrónicamente
The report is transmitted to the ECB as a Word document by Cebamail .	El informe se transmitirá al BCE en forma de documento de Word a través de CebaMail .
These data should be transmitted by countries for which further detail is currently available .	Estos datos serán transmitidos por los países que dispongan de detalles adicionales en la actualidad .
Facts on sexually transmitted infections.	Hechos sobre las infecciones de transmisión sexual
Exit and fix by hand	Salga y corríjalo a mano
The Commission shall assess the quality of the data transmitted on the basis of the quality reports transmitted by Member States , and shall define the periodicity of such exercise .	The Commission shall assess the quality of the data transmitted on the basis of the quality reports transmitted by Member States , and shall define the periodicity of such exercise .
Michael caught her by the hand.	Michael la tomó por la mano.
Did you sew this by hand?	Lo cosiste a mano?
This sweater is made by hand.	Este suéter es hecho a mano.
He took me by the hand.	Él me cogió de la mano.
He took me by the hand.	Él me tomó de la mano.
He took her by the hand.	Él la tomó de la mano.
I caught her by the hand.	La cogí de la mano.
She grabbed him by the hand.	Ella le cogió la mano.
She grabbed him by the hand.	Ella lo tomó de la mano.
He was killed by my hand.	Él murió por mi mano.
The letter was written by hand.	La carta estaba escrita a mano.
They wash like this by hand.	Ellas lavan así, a mano.
The quarterly data transmitted by Member States for the purposes of this Regulation shall be aligned with the corresponding annual data transmitted under the data transmission programme of the ESA Regulation .	Los datos trimestrales transmitidos por los Estados miembros a efectos del presente Reglamento se alinearán con los datos anuales correspondientes transmitidos de acuerdo con el programa de transmisión de datos del Reglamento SEC .
By means of tickets, and not by raised hand.	Mediante papeletas, y no a mano alzada.
O'Connor was unavailable because he contracted an illness transmitted by the mule, and was replaced in the film by Danny Kaye.	O'Connor fue obligado a retirarse cuando contrajo una enfermedad transmitida por la mula, y fue reemplazado por Danny Kaye.
Data requirements Key indicators should be transmitted by all participating Member States when actual data are available .	Exigencias de información Todos los Estados miembros participantes deberán transmitir los indicadores clave cuando estén disponibles los datos reales .
these conditions are transmitted to households and	these conditions are transmitted to households and
Not all sexually transmitted diseases are notifiable.	No todas las enfermedades de transmisión sexual están sujetas a declaración obligatoria.
Which symptoms indicate a sexually transmitted disease?	Qué síntomas indican que se trata de una enfermedad venérea?
A squirrel transmitted rabies to my daughter.	Una ardilla le contagió la rabia a mi hija.
Condoms offer protection against sexually transmitted diseases.	Los preservativos ofrecen protección contra las enfermedades de transmisión sexual.
8 Compute reflected, refracted, and transmitted rays	8 Computar los rayos reflejados, refractados y transmitidos
COM(90) 497 final, transmitted to the	Propuesta modificada por la Comisión COM(90)497 final, enviado al Consejo el 12.10.1990
COM(90) 452 final, transmitted to the	Propuesta modificada porla Comisión COM(90)452 final, enviado al Consejo el 31.10.1990
COM(90) 517 final, transmitted to the	Propuesta modificada por la Comisión COM(90)517 final, enviado al Consejo el 24.10.1990
COM(90) 522 final, transmitted to the	Propuesta modificada porla Comisión COM(90)522 final, enviado al Consejo el 25.10.1990
COM(90) 521 final, transmitted to the	Propuesta modificada porla Comisión COM(90)521 final, enviado al Consejo el 30.10.1990
COM(90) 337 final, transmitted to the	Propuesta modificada porla Comisión COM(90)337 final, enviado al Consejo el 12.7. 1990
COM(90) 461 final, transmitted to the	Propuesta modificada por a Comisión COM(90)461 final, enviado al Consejo el 8. 10. 1990
COM(90) 479 final, transmitted to the	Propuesta modificada porla Comisión COM(90)479 final, enviado al Consejo el 8.10.1990
COM(90) 532 final, transmitted to the	Propuesta modificada porla Comisión COM(90)532 final, enviado al Consejo el 30.10.1990 al) La Comisión defendió oralmente en el Consejo las enmiendas que había aceptado durante el debate sobre los informes que se enumeran a continuación el Consejo adoptó en las fechas indicadas las correspondientes directivas, reglamentos o decisiones
COM(90) 557 final, transmitted to the	Propuesta modificada por la Comisión COM(90)557 final, enviado al Consejo el 21.11.1990
COM(90) 555 final, transmitted to the	Propuesta modificada porla Comisión COM(90)555 final, enviado al Consejo el 21.11.1990
COM(90) 569 final, transmitted to the	Propuesta modificada porla Comisión COM(90)569 final, enviado al Consejo el 28.11.1990 al) La Comisión defendió oralmente en el Consejo las enmiendas que había aceptado durante el debate sobre los informes que se enumeran a continuación el Consejo adoptó en las fechas indicadas las correspondientes directivas, reglamentos o decisiones siones

Muestra esta página en español