Translation of "carried by hand" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Hand - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Jehozadak went into captivity, when Yahweh carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar. | Josadac fue al cautiverio cuando Jehovah llevó cautivos a Judá y a Jerusalén, por medio de Nabucodonosor |
| And Jehozadak went into captivity, when the LORD carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar. | Josadac fue al cautiverio cuando Jehovah llevó cautivos a Judá y a Jerusalén, por medio de Nabucodonosor |
| The traders then order the goods hand carried across the border to mainland China. | Luego, estos comerciantes ordenan que estos bienes sean entregados en mano a través de la línea fronteriza con la China continental. |
| She carried this table by herself. | Ella llevó sola esta mesa. |
| Carried by the hands of messenger angels, | escrito por mano de escribas |
| participate in the operations carried out by the | participate in the operations carried out by the |
| International broadcasting is carried out by RTBF International. | RTBF no cuenta actualmente con una televisión internacional. |
| And when the mountains are carried away by wind. | cuando las montañas sean reducidas a polvo, |
| Several houses were carried away by the great flood. | Varias casas fueron arrastradas por la gran inundación. |
| Hastae were carried by early Roman Legionaries in particular they were carried by and gave their name to those Roman soldiers known as Hastati. | Los primeros legionarios estaban equipados con hastae , y era esta arma la que daba el nombre a los soldados conocidos como Hastati . |
| Exit and fix by hand | Salga y corríjalo a mano |
| Michael caught her by the hand. | Michael la tomó por la mano. |
| Did you sew this by hand? | Lo cosiste a mano? |
| This sweater is made by hand. | Este suéter es hecho a mano. |
| He took me by the hand. | Él me cogió de la mano. |
| He took me by the hand. | Él me tomó de la mano. |
| He took her by the hand. | Él la tomó de la mano. |
| I caught her by the hand. | La cogí de la mano. |
| She grabbed him by the hand. | Ella le cogió la mano. |
| She grabbed him by the hand. | Ella lo tomó de la mano. |
| He was killed by my hand. | Él murió por mi mano. |
| The letter was written by hand. | La carta estaba escrita a mano. |
| They wash like this by hand. | Ellas lavan así, a mano. |
| By means of tickets, and not by raised hand. | Mediante papeletas, y no a mano alzada. |
| 1 Disclaimer ( ii ) for tests carried out by the Deutsche Bundesbank | 1 Cláusula de exención de responsabilidad ( ii ) referida a pruebas realizadas por el Deutsche Bundesbank |
| Disclaimer ( ii ) for tests carried out by the Banco de Portugal | Cláusula de exención de responsabilidad ( ii ) referida a pruebas realizadas por el Banco de Portugal |
| These activities are carried out by central institutions such as SSSs . | Esas actividades son realizadas por instituciones centrales , como los SLV . |
| Those estimates shall cover all transactions carried out by central governments . | La declaración comprenderá todas las operaciones de los gobiernos centrales . |
| These estimates shall cover all transactions carried out by central governments . | La declaración comprenderá todas las operaciones de los Gobiernos centrales . |
| All authenticity checks carried out by the machine giving positive results . | Todas las comprobaciones de autenticidad efectuadas por la máquina dan resultados posi tivos . |
| It can only get there if it's carried out by ice. | Sólo puede llegar allí si lo lleva el hielo. |
| The shrimp that falls asleep is carried away by the current. | Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente. |
| The shrimp that falls asleep is carried away by the current. | Camarón que se duerme, la corriente se lo lleva. |
| You are carried by the animals on land and by the ships in the sea. | Ellos y las naves os sirven de medios de transporte. |
| Well let us go hand by hand and browse through just a few examples. | Bueno, vayamos paso a paso y veamos algunos ejemplos. |
| And they extract the metals by hand. | y extraen los metales a mano. |
| Setting widgets size and position by hand | Establecer el tamaño y la posición de los widgets manualmente |
| These checks are carried out by means of appropriately adjusted sorting machines . | Los controles se efectúan mediante máquinas de tratamiento de billetes debidamente ajustadas . |
| Interviews were carried out online, either by Skype, email, or chat services. | Las entrevistas se hicieron en línea por Skype, correo electrónico o chat. |
| I took the little girl by the hand. | Tome de la mano a la niñita. |
| The eagle had to be fed by hand. | Había que darle de comer al águila con la mano. |
| I still prefer to write letters by hand. | Todavía prefiero escribir cartas a mano. |
| Scythes are used for mowing grass by hand. | Las guadañas son usadas para cortar el césped a mano. |
| A substantial part of this translation work is carried out by the NCBs . | Los BCN realizan una parte sustancial de este trabajo de traducción . |
| This is a clear message from the consultation carried out by the Commission . | Éste es un claro mensaje que se desprende de la consulta realizada por la Comisión . |
Related searches : Hand Carried - By Hand - Insurance Carried By - Carried By Customer - Costs Carried By - Carried By Air - Amended By Hand - Work By Hand - Operated By Hand - By Human Hand - Transmitted By Hand - Washed By Hand - Manually By Hand - Make By Hand
