Translation of "transported by rail" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Rail - translation :

Keywords : Riel Barandilla Baranda Raíl Ferroviario Transportado Transportados Transportada Transportó Transportaron

Examples (External sources, not reviewed)

The injured were transported by ambulance.	Los heridos fueron transportados en ambulancia.
Many goods are transported at midnight by truck.	Muchos productos son transportados en camión a la medianoche.
He was transported to the hospital by helicopter.	Lo transportaron al hospital en helicóptero.
The government transported goods to the island by helicopter.	El gobierno transportó suministros a la isla por helicóptero.
Rail Transport ( code 219 ) Covers transport by trains .	Transporte ferroviario ( código 219 ) Comprende el transporte por ferrocarril .
And they're coming into the city by rail.	Llegan a la ciudad en tren,
Is the waste coming by road ? Is it coming by rail ?	Lo que queremos decir a los Gobiernos de todo el mundo es que no tenían que haberse embarcado en la singladura nuclear sin antes haber sabido lo que iban a hacer con el combustible agotado y sin haber tenido la voluntad de hacerlo.
And pretty soon, they began shipping that coal, ton by ton, rail car by rail car, boatload by boatload, back to China and elsewhere around the world.	Y rápidamente comenzaran a embarcar todo ese carbón, tonelada a tonelada, vagón a vagón, barco a barco, enviándolo hacia China y otras partes del mundo.
13. a Regulation 'Transport by road rail inland water way'	Creo que es un informe competente y muy eficaz.
A further sub division between Passenger Rail Transport ( code 220 ) , Freight Rail Transport ( code 221 ) and Other Rail Transport ( code 222 ) is required .	Se requiere el desglose siguiente Transporte ferroviario Pasajeros ( código 220 ) , Transporte ferroviario Mercancías ( código 221 ) y Transporte ferroviario Otros ( código 222 ) .
This Section shall apply to transport by rail, road and inland waterway.2.	La presente Sección se aplicará a los transportes por ferrocarril, carretera o vías navegables.2.
Because it is not transported with liquid water, the material is not sorted by size.	Debido a que no es transportado por un líquido, el material no es separado por tamaño.
We transported the computer to the office.	Llevamos la computadora a la oficina.
He was transported to a local hospital.	Él fue trasladado a un hospital local.
Toronto Steel Rail Educational Publishing, 1979.	Toronto Steel Rail Educational Publishing, 1979.
Did it start there and get transported here?	Empezó allá y fue transportada acá?
I cross the rail tracks every morning.	Cada mañana cruzo las vías férreas.
Did life start here and was it transported there?	La vida, empezó acá y fue transportada allá?
Eighty six more people were transported to local hospitals.	84 pasajeros fueron llevados a hospitales locales.
For the rail traffic system, S21 is damaging.	Para el sistema de transporte ferroviario la S21 es nociva.
Provisions on rail and combined transport in Austria	Disposiciones sobre el transporte por ferrocarril y combinado en Austria
It does not include the value of the information transported .	No incluye el valor de la información transmitida .
And on them, and on the ships, you are transported.	Ellos y las naves os sirven de medios de transporte.
A bus transported us from the airport to the city.	Un autobús nos llevó del aeropuerto a la ciudad.
I was instantly transported back to that moment in time.	Me remonté inmediatamente a aquel momento en el tiempo.
The orbiter was transported back to KSC on 10 September.	El 10 de septiembre fue transportado de regreso al KSC.
The tank was manufactured at the Michoud Assembly Facility, New Orleans, and was transported to Kennedy Space Center by barge.	El tanque es fabricado en la Michoud Assembly Facility, Nueva Orleans, y es transportado al Kennedy Space Center en una barcaza.
I mentioned automobiles buy a hybrid. Use light rail.	Mencioné automóviles compren un híbrido. Usen tren ligero.
More seriously, S21 also affects many other rail projects.	Aún más grave es que la S21 también afecta indirectamente a muchos otros proyectos de ferrocarril.
Nearby is the Burlington Northern Santa Fe rail hub.	Muy cerca se encuentra el Burlington Northern Santa Fe eje ferroviario.
More than a hundred Luddites were hanged or transported to Australia.	Más de cien luditas fueron ahorcados o deportados a Australia.
The sets were ordered by the railway companies involved 16 by SNCF, four by NMBS SNCB, and 18 by British Rail, of which seven were the North of London sets.	Dieciséis por la francesa SNCF, cuatro por la belga SNCB y dieciocho por la británica British Rail de los cuales siete con del tipo North of London .
x2018 combined transport x2019 shall mean the carriage of goods by heavy goods vehicles or loading units which complete part of their journey by rail and either begin or end the journey by road, whereby transit traffic may under no circumstances cross Austrian territory on its way to or from a rail terminal by road alone.	x00AB transporte combinado x00BB , el transporte de mercancías efectuado por camiones o unidades de carga conducidas por ferrocarril en una parte del trayecto y por carretera en la parte inicial o en la parte final del trayecto, de manera que, en ningún caso, se transite por territorio austriaco exclusivamente por carretera.
As with other corridors, a rail representative in this case from Austrian federal railways (Österreichsiche Bundesbahnen, ÖBB) has taken the initiative to act as rail link coordinator.	Al igual que en los demás corredores, un representante de los ferrocarriles en este caso, de los ferrocarriles austríacos (ÖBB) ha asumido la iniciativa y actúa como coordinador para las conexiones ferroviarias.
Aside from fuel taxes, problems are also raised in certain countries by different VAT arrangements for air, rail and coach travel.	Más allá de la fiscalidad sobre el combustible, las diferencias en el régimen del IVA entre el transporte aéreo, el transporte ferroviario o el transporte por autocares también plantean problemas en algunos países.
The banknotes must be processed separately and transported to an NCB for authentication .	En la mayoría de los casos , billetes no aptos o sucios .
A homeless man was being transported in an ambulance after suffering a seizure.	Un hombre sin hogar iba en una ambulancia luego de sufrir un ataque de epilepsia.
Residents are transported to an evacuation center in preparation for a coming storm.	Ante la cercanía de una tormenta los residentes son trasladados a un centro de evacuación.
As the volume of dangerous goods transported increases, so too do the dangers.	Al aumentar dicho número los peligros son también cada vez mayores.
Contemporary traffic policy, however, should be prioritising the handling of freight transportation, as transport by rail far more environmentally friendly than by lorry on the road.	Pero la política de transporte moderno primero debe ocuparse de fortalecer el transporte de mercancías, ya que el transporte en ferrocarril es considerablemente más ecológico que el realizado por camiones en las carreteras.
Jančura claims that his criticism of regional rail transport has already led to his being threatened by a member of the ČSSD.	Jančura afirma haber sido amenazado por un diputado de ČSSD, debido a su crítica del transporte ferroviaro en las regiones.
Located on the Pacific coast of the island Shikoku, Kochi is surrounded by mountains and far from any high speed rail links.	Situada en la costa del Pacífico de la isla de Shikoku, Kochi está rodeada de montañas y lejos de cualquier conexión ferroviaria de alta velocidad.
And this sense of being transported is one reason that we have glamour styling.	Esa sensación de ser llevado a algún lugar es una de las razones por las que tenemos el estilismo glamuroso.
km for lorries and less than half, or 0.07 for rail transport.	de seguridad y de contaminación.
The banknotes are stored for at least one day at the responsible NCB before they are transported by the responsible NCB to the receiving NCB .	Los billetes se almacenan al menos durante un día en el BCN responsable antes de ser transportados por este al BCN receptor .

Muestra esta página en español