Translation of "travelled with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

With - translation :

Keywords : Viajado Viajó Viajé Viajamos Viajaron Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

He travelled	Luego, siguió otro camino
He travelled again	Luego, siguió otro camino
I travelled around Europe.	Viajé por Europa.
Have you travelled anywhere recently?	Has viajado a alguna parte últimamente?
Have you travelled, Mr Ford ?	El informe se limita a una propuesta de estatuto independiente del marido tras dos años de residencia.
He travelled on a certain road	Siguió, pues, un camino
Have you ever travelled by plane?	Ha viajado alguna vez en avión?
We travelled all over the country.	Viajamos a lo largo de todo el país.
In 1562 he travelled to Spain.	En 1562 viajó a España.
Ask the township where we were, and the caravan with which we travelled hither.	Interroga a la ciudad en que nos hallábamos y a la caravana con la cual hemos venido.
So have they not travelled in the land, to have hearts with which to understand and ears to hear with?	No han ido por la tierra con un corazón capaz de comprender y con un oído capaz de oír?
The term Siamese twins comes from two conjoined twins from Siam who travelled with P.T. Barnum's circus.	El termino gemelos siameses proviene de dos gemelos unidos de Siam que viajaban con el circo de P.T. Barnum.
When was the last time you travelled by train?	Cuándo fue la última vez que viajaste en tren?
Inquire of the people of the city where we lodged, and of the caravan with which we travelled.	Interroga a la ciudad en que nos hallábamos y a la caravana con la cual hemos venido.
Have they not travelled in the land so that they should have hearts with which to understand, or ears with which to hear?	No han ido por la tierra con un corazón capaz de comprender y con un oído capaz de oír?
In the autumn of 1867, Sullivan travelled with George Grove to Vienna, in search of neglected manuscript scores by Schubert.	En el otoño de 1867, Sullivan viajó con George Grove a Viena, buscando las descuidadas partituras manuscritas por Schubert.
What a distance Poland has travelled since communism's collapse in 1989!	Cuánto ha avanzado Polonia desde la caída del comunismo en 1989!
Do you seriously believe that that machine has travelled into time?	De verdad cree que esa máquina haya viajado en el tiempo?
He left England in 1794, and travelled to the United States.	Dejó Inglaterra en 1794 y emigró a los Estados Unidos.
In late February, Heffernan travelled to Monrovia, Liberia to do just that.	A finales de febrero, Heffernan viajó a Monrovia, Liberia, para hacer esta idea realidad.
With financial support from King George III he travelled to Switzerland and France in 1751 and to Holland and England in 1759.	Con el apoyo financiero del rey Jorge III, viajó a Suiza y Francia en 1751 y de Holanda e Inglaterra en 1759.
He then travelled to Manitoba, and began piecing together the province's first government.	Luego viajó a Manitoba y comenzó a formar el primer gobierno de la provincia.
On his initiative, the international bears travelled to Hong Kong one year later.	De acuerdo con su iniciativa, los International Bears viajaron a Hong Kong un año más tarde.
The band travelled to New York City to master the album at Masterdisk.	La banda viajo a Nueva York para masterizar el álbum en Masterdisk.
SY For me, taking the road less travelled has always been my way.	SY Para mi tomar el camino menos frecuentado ha sido siempre mi vía.
You may inquire of the dwellers of the city where we were, and of the people of the caravan with whom we travelled.	Interroga a la ciudad en que nos hallábamos y a la caravana con la cual hemos venido.
In 1790 he married the singer Maria Margarethe Marchand, with whom he travelled in an opera troupe to Leipzig, Prague, Venice, and Florence.	Se casó con la cantante Maria Marguerite Marchand, con la que hizo una gira por Leipzig, Praga, Venecia y Florencia.
Have they not travelled the earth and seen how those before them ended up?	No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores?
Have they not travelled through the land and seen what end their predecessors met?	No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores?
After studying in University of Ottawa, she travelled to Mexico, West Canada and Ontario.	Después de estudiar en la Universidad de Ottawa, viajó a México, al oeste de Canadá y a Ontario.
Have they not travelled through the earth, and seen the consequences for those before them?	Pues, qué! No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores?
Have they not travelled (sufficiently) in the land to have understanding hearts and listening ears?	No han ido por la tierra con un corazón capaz de comprender y con un oído capaz de oír?
So they travelled on. Then they met a young boy and the man killed him.	Y reanudaron ambos la marcha, hasta que encontraron a un muchacho y le mató.
Have they not travelled the earth and seen how those before them met their end?	No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores?
And inquire those of the city where we have been and of the caravan with whom we have travelled hither and verily we are truth tellers.	Interroga a la ciudad en que nos hallábamos y a la caravana con la cual hemos venido. Sí, decimos la verdad!'
In 1890 he travelled to Ceylon and India to spend time with the Hindu teacher called Gnani, who he describes his work Adam's Peak to Elephanta .	En 1890 viajó a Ceilán y la India para pasar un tiempo con un maestro hindú llamado Gnani, al que describe en su obra Adam's Peak to Elephanta .
In 2010, he travelled to Timor Leste on a contract with a multinational corporation that was trying to establish itself in Timor Leste's mobile telecommunication market.	En 2010, viajó a Timor Leste con un contrato de una corporación multinacional que trataba de establecerse en el mercado de telecomunicaciones móviles en Timor Leste.
He had also travelled to Rome in 1237, and was the founder of nearby Ardchattan Priory.	También viajó a Roma en 1237, y fue el fundador del cercano Priorato de Ardchattan.
In 1792 and 1793, the explorer Alexander Mackenzie travelled up the river to the Continental Divide.	En 1792 y 1793, el explorador Alexander Mackenzie remontó el río hasta la divisoria continental.
One has travelled far from the production of the first years, when only 3000 notebooks were made.	Lejos ha quedado la producción confidencial de los primeros años, en los que solo se diseñaron 3.000 libretas.
Have they not travelled on the earth that they could see what happened to those before them?	Pues, qué! No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores?
Have they not travelled through the earth and seen what was the end of those before them?	No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores?
Have they not travelled through the earth, and seen what was the end of those before them?	No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores?
Have these people not travelled in the earth that they may observe the end of their predecessors?	No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores?
Have they not travelled in the earth and seen how was the end of those before them?	No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores? Eran más poderosos, araban la tierra y la poblaban más que ellos.

Muestra esta página en español