Translation of "treaty body" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Body - translation : Treaty - translation : Treaty body - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Please note that the ECB is a public body established under the EC Treaty | Please note that the ECB is a public body established under the EC Treaty |
| 6. Also invites the Committee to take into account the efforts by the other human rights treaty bodies and the Secretary General aimed at improving the effectiveness of the treaty body system | 6. Invita también al Comité a que tenga en cuenta los esfuerzos que realizan los demás órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos y el Secretario General para hacer más eficaz el sistema que forman dichos órganos |
| 18. Urges each State party whose report has been examined by a human rights treaty body to translate, publish and make available in its territory the full text of the concluding observations and comments of the treaty body on its report and to provide adequate follow up to those observations | 18. Insta a cada Estado parte cuyo informe haya sido examinado por un órgano creado en virtud de un tratado de derechos humanos a traducir, publicar y dar amplia difusión en su territorio al texto íntegro de las observaciones y comentarios finales formulados acerca de su informe por ese órgano y a dar un seguimiento adecuado a esas observaciones |
| 2. Encourages each treaty body to continue to give careful consideration to the relevant conclusions and recommendations contained in the reports of the persons chairing the human rights treaty bodies, and in this context also encourages enhanced cooperation and coordination between the treaty bodies | 2. Alienta a cada uno de los órganos creados en virtud de tratados a que examinen cuidadosamente las conclusiones y recomendaciones pertinentes que figuren en los informes de las personas que presiden los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos y, en este contexto, insta a una mayor cooperación y coordinación entre esos órganos |
| (b) A reduction in the time lag between the submission of a State party report and its examination by the relevant treaty body | b) La reducción del lapso que media entre la presentación de un informe de un Estado parte y su examen por el órgano creado en virtud del tratado correspondiente |
| (b) A reduction in the time lag between the submission of a State party report and its examination by the relevant treaty body | b) La reducción del lapso que media entre la presentación de un informe de un Estado parte y su examen por el órgano creado en virtud del tratado correspondiente |
| 20. Takes note of the proposals of the Secretary General and the United Nations High Commissioner for Human Rights as well as other proposals on human rights treaty body reform, inter alia, to harmonize reporting requirements and to create a unified standing treaty body, and looks forward to further deliberations on this subject | 20. Toma nota de las propuestas del Secretario General y de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, así como de otras propuestas relativas a la reforma de los órganos de derechos humanos creados en virtud de tratados, entre ellas la de armonizar los requisitos relativos a la presentación de informes y crear un órgano unificado permanente, y espera con interés que prosigan las deliberaciones sobre esta cuestión |
| Body | Cuerpo Headers included into this header |
| body | cuerpo |
| Body | CuerpoObjectClass |
| Body | Cuerpo |
| Without prejudice to Article 107 ( 3 ) of this Treaty , the General Council shall be constituted as a third decision making body of the ECB . | Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 107 del Tratado , el Consejo General se constituirá como tercer órgano rector del BCE . |
| 3. Recommends, when establishing the quota for each geographical region in each treaty body, the introduction of flexible procedures that encompass the following criteria | 3. Recomienda que cuando se fijen cuotas por regiones geográficas en cada órgano creado en virtud de tratados, se introduzcan procedimientos flexibles, que tengan en cuenta los criterios siguientes |
| 2. Encourages each human rights treaty body to continue to give careful consideration to the relevant conclusions and recommendations contained in the reports of the persons chairing the human rights treaty bodies on their meetings, and, in this context, encourages enhanced cooperation and coordination among the treaty bodies | 2. Alienta a cada uno de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos a que examine cuidadosamente las conclusiones y recomendaciones pertinentes que figuren en los informes de las personas que presiden los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos y, en este contexto, insta a una mayor cooperación y coordinación entre esos órganos |
| It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body. | Se siembra cuerpo natural se resucita cuerpo espiritual. Hay cuerpo natural también hay cuerpo espiritual |
| It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body and there is also a spiritual body. | Se siembra cuerpo natural se resucita cuerpo espiritual. Hay cuerpo natural también hay cuerpo espiritual |
| Preprocessed body | Cuerpo preprocesado |
| Preprocessed body | falló el proceso make |
| Table Body | Cuerpo de tabla |
| Celestial Body | Cuerpo celeste |
| Body size | Tamaño del cuerpo |
| Body mass | Masa del cuerpo |
| Body damping | Amortiguación del cuerpo |
| Traced body | Cuerpo trazadoPropertyName |
| Message Body | Cuerpo del mensaje |
| body part | parte del cuerpo |
| Article Body | Cuerpo del artículo |
| Loading body... | Cargando cuerpo... |
| Assessing body | Organismo de evaluación |
| Treaty the Treaty establishing the European Community . | Tratado Tratado constitutivo de la Comunidad Europea modificado . |
| Amended Treaty on European Union ( Treaty of Amsterdam ) enters into force . Treaty on European Union ( Maastricht Treaty ) enters into force . | 1999 vigor del Tratado reformado Comienzo Entrada en 1993 vigor del Tratado Entrada en de la Unión Europea ( Tratado de Maastricht ) . de la Unión Europea ( Tratado de Ámsterdam ) . |
| TREATY | TRATADO |
| Treaty . | Por último , el Tratado prevé la posibilidad de transferir al BCE tareas específicas en materia de supervisión mediante un procedimiento simplificado sin necesidad de reformar el Tratado6 . |
| A. Governing body | A. Órgano rector |
| Primary body type | Tipo primario del cuerpo |
| Burn the body. | Quemen el cuerpo. |
| Burn the body. | Quema el cuerpo. |
| Burn the body. | Quemá el cuerpo. |
| Burn the body. | Queme el cuerpo. |
| Burn the body. | Quemad el cuerpo. |
| Touch my body. | Tócame el cuerpo. |
| Start Document Body | Iniciar el cuerpo del documento |
| Solar system body | Cuerpo del sistema solar |
| Body split counts | Número de divisiones del cuerpo |
| Generic rigid body | Cuerpo rígido genéricoPropertyName |
Related searches : Treaty Monitoring Body - Treaty Country - Investment Treaty - Ec Treaty - Treaty Trader - Lisbon Treaty - Treaty Shopping - Treaty Provisions - Eu Treaty - Treaty Relief - Extradition Treaty - Treaty Change - Private Treaty
