Translation of "treaty protection" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Under the EEC Treaty, the enforcement of Community legislation, and in particular of EEC directives in the field of consumer protection, is the responsibility of the Member States (cf. Article 189 of the EEC Treaty). | De conformidad con lo dispuesto en el Tratado CEE, la aplicación de la legislación comunitaria, y en concreto de las directivas sobre protección de los consumidores, compete a los Estados miembros (véase el artículo 189 del Tratado CEE). |
| We support its demands on consumer protection and feel that the extension of the EC Treaty provisions to cover cultural policy is vital because the Treaty must guarantee respect for national and regional cultural expression. | Pienso en particular que el esclarecimiento que resultará de esa solución permitirá una fructuosa colaboración entre nuestras instituciones con vistas a avanzar hacia la construcción de la Unión Europea. |
| Protection | Protección |
| Treaty the Treaty establishing the European Community . | Tratado Tratado constitutivo de la Comunidad Europea modificado . |
| Amended Treaty on European Union ( Treaty of Amsterdam ) enters into force . Treaty on European Union ( Maastricht Treaty ) enters into force . | 1999 vigor del Tratado reformado Comienzo Entrada en 1993 vigor del Tratado Entrada en de la Unión Europea ( Tratado de Maastricht ) . de la Unión Europea ( Tratado de Ámsterdam ) . |
| They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of. | Tienen protección de marcas registradas, pero no derechos de autor, y casi ninguna protección de patentes. |
| TREATY | TRATADO |
| Treaty . | Por último , el Tratado prevé la posibilidad de transferir al BCE tareas específicas en materia de supervisión mediante un procedimiento simplificado sin necesidad de reformar el Tratado6 . |
| Treaty the Treaty establishing the European Community ( or EC Treaty ) . It comprises the original EEC Treaty ( Treaties of Rome ) as amended . | Es un sistema descentralizado compuesto por 15 sistemas de liquidación bruta nacionales , el mecanismo de pagos del BCE y el mecanismo de interconexión . Tipo de interés marginal tipo de interés al que se agota el volumen que se adjudica en una subasta . |
| How can there be a treaty while, if they gain dominance over you, they do not observe concerning you any pact of kinship or covenant of protection? | Cómo si, cuando os vencen, no respetan alianza ni compromiso con vosotros? |
| Data protection | Protección de datos |
| Diplomatic protection | Protección diplomática |
| Environmental protection | Protección del medio ambiente |
| Consumer protection | Protección de los consumidores |
| CONSUMER PROTECTION | PROTECCIÓN DE LOS CONSUMIDORES |
| CIVIL PROTECTION | PROTECCIÓN CIVIL |
| radiation protection | la radioprotección |
| consumer protection | la protección de los consumidores |
| civil protection | la protección civil |
| Environmental protection | Acceso a los servicios de interés económico general |
| Consumer protection | Protección del medio ambiente |
| No protection. | Sin protección. |
| Document Protection | Protección del documento |
| Sheet protection | Protección de hoja |
| Cell Protection | Protección de celda |
| Password Protection | Protección con contraseña |
| Error protection | Protección de errores |
| Data Protection | Protección de los datos |
| topic protection | protección de tema |
| Error protection | Protección contra errores |
| Error protection | Protección contra errores |
| Cell Protection | Protección de celda |
| Page Protection | Protección de página |
| Certificate protection | Protección del certificado |
| The ECB 's competence to deliver an opinion is also based on the first indent of Article 105 ( 4 ) of the Treaty , in combination with Article 106 of the Treaty , as the proposed Regulation relates to the protection of euro banknotes and coins . | La competencia consultiva del BCE se basa además en el primer guión del apartado 4 del artículo 105 , conjuntamente con el artículo 106 , del Tratado , pues el reglamento propuesto se refiere a la protección de los billetes y monedas en euros . |
| Treaty refers to the Treaty establishing the European Community . | Tipo mínimo de puja el tipo mínimo de puja de las operaciones principales de financiación . Lo determina el Consejo de Gobierno , normalmente en la primera reunión de cada mes . |
| Treaty refers to the Treaty establishing the European Community . | Tratado se refiere al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea . |
| Treaty refers to the Treaty establishing the European Community . | Tratado el término se refiere al Tratado de creación de la Comunidad Europea . |
| Treaty refers to the Treaty establishing the European Community . | Valor de referencia para el crecimiento de M3 tasa de crecimiento interanual de M3 a medio plazo compatible con el mantenimiento de la estabilidad de precios . |
| Treaty provisions | Disposiciones del Tratado |
| The Treaty | The Treaty |
| EC Treaty | Tratado CE |
| The present draft articles do not apply to the extent that they are inconsistent with special rules of international law, such as treaty provisions for the protection of investments. | El presente proyecto de artículos no se aplica en la medida en que sea incompatible con normas especiales de derecho internacional, tales como disposiciones de tratados relativas a la protección de las inversiones. |
| Data Protection Officer | El responsable para la protección de datos |
| Protection of witnesses | Protección de los testigos |
Related searches : Investment Protection Treaty - Treaty Country - Investment Treaty - Ec Treaty - Treaty Trader - Lisbon Treaty - Treaty Shopping - Treaty Provisions - Eu Treaty - Treaty Relief - Extradition Treaty - Treaty Change - Private Treaty
