Translation of "tremble" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Tremble - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hearts, that Day, will tremble, | ese día, los corazones se estremecerán, |
| We felt the earth tremble. | Sentimos la tierra temblar. |
| Anger caused him to tremble. | El enojo le hizo temblar. |
| She felt her knees tremble. | Ella sentía temblar sus rodillas. |
| Tom felt his knees tremble. | Tom sentía temblar sus rodillas. |
| The day the sky will tremble, | El día que el cielo gire vertiginosamente |
| When the earth will tremble, shivering. | Cuando la tierra sufra una violenta sacudida |
| I felt my whole body tremble. | Sentí todo mi cuerpo temblar. |
| When the lion roars, the zebras tremble. | Cuando ruge el león, tiemblan las cebras. |
| Those who tremble in fear of their Lord, | Los imbuidos del miedo de su Señor, |
| Those who tremble with fear of their Lord | Los imbuidos del miedo de su Señor, |
| Surely those who tremble in fear of their Lord | Los imbuidos del miedo de su Señor, |
| On that Day some hearts shall tremble (with fright), | ese día, los corazones se estremecerán, |
| The mere idea of swimming across the river made me tremble. | La mera idea de atravesar el río a nado me hizo temblar. |
| He shakes the earth out of its place. Its pillars tremble. | Él sacude la tierra de su lugar y estremece sus columnas |
| The pillars of heaven tremble and are astonished at his rebuke. | Las columnas de los cielos se estremecen y están atónitas ante su reprensión |
| Worship Yahweh in holy array. Tremble before him, all the earth. | adorad a Jehovah en la hermosura de la santidad tiemble ante su presencia toda la tierra |
| The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof. | Las columnas de los cielos se estremecen y están atónitas ante su reprensión |
| those who fear Allah in the Unseen, tremble because of the Hour. | que tienen miedo de su Señor en secreto y se preocupan por la Hora. |
| For three things the earth tremble, and under four, it can't bear up | Por tres cosas tiembla la tierra, y la cuarta no puede soportar |
| Which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble. | Él sacude la tierra de su lugar y estremece sus columnas |
| NEW YORK When incompetence in the Kremlin turns murderous, its incumbents can begin to tremble. | NUEVA YORK Cuando la incompetencia en el Kremlin se vuelve asesina, sus ocupantes pueden empezar a temblar. |
| Those who are deceased tremble, those beneath the waters and all that live in them. | Tiemblan las sombras de los muertos, debajo de las aguas y de los que las habitan |
| though its waters roar and are troubled, though the mountains tremble with their swelling. Selah. | aunque sus aguas rujan y echen espuma, y se estremezcan los montes por su braveza. (Selah |
| On the day when the trembling one will tremble. (The disbelievers will certainly taste the punishment.) | El día que ocurra el temblor, |
| Tremble before him, all the earth. The world also is established that it can't be moved. | tiemble ante su presencia toda la tierra. Ciertamente ha afirmado el mundo, y no será movido |
| You have made the land tremble. You have torn it. Mend its fractures, for it quakes. | Hiciste temblar la tierra la has agrietado. Restaura sus fallas, porque se desmorona |
| The islands have seen, and fear. The ends of the earth tremble. They approach, and come. | Las costas han visto y temen. Los confines de la tierra tiemblan se congregan y acuden |
| Thou believest that there is one God thou doest well the devils also believe, and tremble. | Tú crees que Dios es uno. Bien haces. También los demonios creen y tiemblan |
| On the Day when the earth and the mountains tremble, and the mountains become heaps of sand. | El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena... |
| Yahweh reigns! Let the peoples tremble. He sits enthroned among the cherubim. Let the earth be moved. | Jehovah reina, tiemblan los pueblos! Él tiene su trono entre los querubines la tierra se estremece |
| Tremble, you earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob, | Ante la presencia del Señor tiembla la tierra ante la presencia del Dios de Jacob |
| The LORD reigneth let the people tremble he sitteth between the cherubims let the earth be moved. | Jehovah reina, tiemblan los pueblos! Él tiene su trono entre los querubines la tierra se estremece |
| Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob | Ante la presencia del Señor tiembla la tierra ante la presencia del Dios de Jacob |
| Thou hast made the earth to tremble thou hast broken it heal the breaches thereof for it shaketh. | Hiciste temblar la tierra la has agrietado. Restaura sus fallas, porque se desmorona |
| I saw the tents of Cushan in affliction and the curtains of the land of Midian did tremble. | He visto en aflicción las tiendas de Cusán temblaban las moradas de la tierra de Madián |
| They intercede for none except for him whom He is well pleased, and they tremble in awe of Him. | No intercederán sino por aquéllos de quienes Él esté satisfecho. Están imbuidos del miedo que Él les inspira. |
| Behold, if a river overflows, he doesn't tremble. He is confident, though the Jordan swells even to his mouth. | He aquí que cuando el río se desborda, él no se apresura a escapar. Estará confiado aunque todo el Jordán se arroje contra su boca |
| On a day when the earth and the mountains will tremble, and the mountains turn into dunes of flowing sand. | El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena... |
| who give whatever they give while their hearts tremble with awe that they are going to return to their Lord | que dan lo que dan con corazón tembloroso, a la idea de que volverán a su Señor, |
| Won't your debtors rise up suddenly, and wake up those who make you tremble, and you will be their victim? | No se habrán de levantar súbitamente tus acreedores, y se despertarán los que te opriman, y serás para ellos objeto de rapiña |
| The overlong ears, the overlarge feet, helps us to picture, to feel intuitively, what it means to limp and to tremble. | Las orejas tan largas los pies alargados nos ayudan a imaginar, a sentir de manera intuitiva, qué significa 'cojear' limp, NT y 'temblar'. tremble, NT |
| The earth quakes before them. The heavens tremble. The sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining. | Delante de ellos tiembla la tierra, y se estremecen los cielos. El sol y la luna se oscurecen, y las estrellas retiran su fulgor |
| (These servants of God) will not intercede with Him for anyone without His permission and they tremble in awe (before His greatness). | No intercederán sino por aquéllos de quienes Él esté satisfecho. Están imbuidos del miedo que Él les inspira. |
| Who give whatsoever they give (in His way), and their hearts tremble with fear that they have to go back to their Lord, | que dan lo que dan con corazón tembloroso, a la idea de que volverán a su Señor, |
Related searches : Tremble In Fear - Tremble With Fear
