Translation of "tremble with fear" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fear - translation :

Tremble - translation :

With - translation :

Keywords : Temen Temer Temor Temo Teme Temblar Tiemblan Tiemblo Temblará Tiemble Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Those who tremble with fear of their Lord	Los imbuidos del miedo de su Señor,
Those who tremble in fear of their Lord,	Los imbuidos del miedo de su Señor,
Surely those who tremble in fear of their Lord	Los imbuidos del miedo de su Señor,
those who fear Allah in the Unseen, tremble because of the Hour.	que tienen miedo de su Señor en secreto y se preocupan por la Hora.
The islands have seen, and fear. The ends of the earth tremble. They approach, and come.	Las costas han visto y temen. Los confines de la tierra tiemblan se congregan y acuden
Who give whatsoever they give (in His way), and their hearts tremble with fear that they have to go back to their Lord,	que dan lo que dan con corazón tembloroso, a la idea de que volverán a su Señor,
On that Day some hearts shall tremble (with fright),	ese día, los corazones se estremecerán,
Hearts, that Day, will tremble,	ese día, los corazones se estremecerán,
We felt the earth tremble.	Sentimos la tierra temblar.
Anger caused him to tremble.	El enojo le hizo temblar.
She felt her knees tremble.	Ella sentía temblar sus rodillas.
Tom felt his knees tremble.	Tom sentía temblar sus rodillas.
The day the sky will tremble,	El día que el cielo gire vertiginosamente
When the earth will tremble, shivering.	Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
I felt my whole body tremble.	Sentí todo mi cuerpo temblar.
When the lion roars, the zebras tremble.	Cuando ruge el león, tiemblan las cebras.
though its waters roar and are troubled, though the mountains tremble with their swelling. Selah.	aunque sus aguas rujan y echen espuma, y se estremezcan los montes por su braveza. (Selah
She trembled with fear.	Ella estaba temblando de miedo.
She trembled with fear.	Ella tembló de miedo.
He knows what is before them and what is behind them, and they do not intercede except for him whom He approves and for fear of Him they tremble.	No intercederán sino por aquéllos de quienes Él esté satisfecho. Están imbuidos del miedo que Él les inspira.
In that day the Egyptians will be like women. They will tremble and fear because of the shaking of the hand of Yahweh of Armies, which he shakes over them.	En aquel día los egipcios serán como mujeres, pues temblarán y temerán ante el movimiento de la mano de Jehovah de los Ejércitos, que él moverá contra ellos
The girl trembled with fear.	La niña temblaba de miedo.
His son trembled with fear.	Su hijo temblaba de terror.
He was seized with fear.	El miedo lo poseyó.
He was seized with fear.	Él se sintió asustado.
She was trembling with fear.	Ella estaba temblando de miedo.
Serve Yahweh with fear, and rejoice with trembling.	Servid a Jehovah con temor y alegraos con temblor
The mere idea of swimming across the river made me tremble.	La mera idea de atravesar el río a nado me hizo temblar.
He shakes the earth out of its place. Its pillars tremble.	Él sacude la tierra de su lugar y estremece sus columnas
The pillars of heaven tremble and are astonished at his rebuke.	Las columnas de los cielos se estremecen y están atónitas ante su reprensión
Worship Yahweh in holy array. Tremble before him, all the earth.	adorad a Jehovah en la hermosura de la santidad tiemble ante su presencia toda la tierra
The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof.	Las columnas de los cielos se estremecen y están atónitas ante su reprensión
who give whatever they give while their hearts tremble with awe that they are going to return to their Lord	que dan lo que dan con corazón tembloroso, a la idea de que volverán a su Señor,
And with fear (in his heart),	con miedo de Alá,
The timid man trembled with fear.	El tímido hombre tembló asustado.
The child was paralyzed with fear.	El niño estaba paralizado de miedo.
The girl was trembling with fear.	La chica estaba temblando de miedo.
His face went white with fear.	Su rostro palideció de miedo.
And fear Allah and know that Allah is with those who fear Him.	Temed a Alá y sabed que Él está con los que Él temen.
Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.	Servid a Jehovah con temor y alegraos con temblor
'Moses, do not fear, indeed theMessengers do not fear (when they are) with Me,	No tengas miedo! Ante Mí, los enviados no temen.
Fear Allah, and be with the truthful.	Temed a Alá y estad con los sinceros.
So Moses' heart was filled with fear.	Y Moisés temió en sus adentros.
The poor boys were shivering with fear.	Los pobres chicos temblaban de miedo.
(These servants of God) will not intercede with Him for anyone without His permission and they tremble in awe (before His greatness).	No intercederán sino por aquéllos de quienes Él esté satisfecho. Están imbuidos del miedo que Él les inspira.

Muestra esta página en español