Translation of "tremble in fear" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fear - translation :

Tremble - translation :

Keywords : Temen Temer Temor Temo Teme Temblar Tiemblan Tiemblo Temblará Tiemble

Examples (External sources, not reviewed)

Those who tremble in fear of their Lord,	Los imbuidos del miedo de su Señor,
Surely those who tremble in fear of their Lord	Los imbuidos del miedo de su Señor,
Those who tremble with fear of their Lord	Los imbuidos del miedo de su Señor,
those who fear Allah in the Unseen, tremble because of the Hour.	que tienen miedo de su Señor en secreto y se preocupan por la Hora.
The islands have seen, and fear. The ends of the earth tremble. They approach, and come.	Las costas han visto y temen. Los confines de la tierra tiemblan se congregan y acuden
Who give whatsoever they give (in His way), and their hearts tremble with fear that they have to go back to their Lord,	que dan lo que dan con corazón tembloroso, a la idea de que volverán a su Señor,
Hearts, that Day, will tremble,	ese día, los corazones se estremecerán,
We felt the earth tremble.	Sentimos la tierra temblar.
Anger caused him to tremble.	El enojo le hizo temblar.
She felt her knees tremble.	Ella sentía temblar sus rodillas.
Tom felt his knees tremble.	Tom sentía temblar sus rodillas.
The day the sky will tremble,	El día que el cielo gire vertiginosamente
When the earth will tremble, shivering.	Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
I felt my whole body tremble.	Sentí todo mi cuerpo temblar.
Worship Yahweh in holy array. Tremble before him, all the earth.	adorad a Jehovah en la hermosura de la santidad tiemble ante su presencia toda la tierra
When the lion roars, the zebras tremble.	Cuando ruge el león, tiemblan las cebras.
In that day the Egyptians will be like women. They will tremble and fear because of the shaking of the hand of Yahweh of Armies, which he shakes over them.	En aquel día los egipcios serán como mujeres, pues temblarán y temerán ante el movimiento de la mano de Jehovah de los Ejércitos, que él moverá contra ellos
On that Day some hearts shall tremble (with fright),	ese día, los corazones se estremecerán,
He knows what is before them and what is behind them, and they do not intercede except for him whom He approves and for fear of Him they tremble.	No intercederán sino por aquéllos de quienes Él esté satisfecho. Están imbuidos del miedo que Él les inspira.
NEW YORK When incompetence in the Kremlin turns murderous, its incumbents can begin to tremble.	NUEVA YORK Cuando la incompetencia en el Kremlin se vuelve asesina, sus ocupantes pueden empezar a temblar.
Those who are deceased tremble, those beneath the waters and all that live in them.	Tiemblan las sombras de los muertos, debajo de las aguas y de los que las habitan
Allah has sent down the best discourse, a Book, consimilar in its oftrepeated (verses) that the skins of those who fear their Lord tremble and thereafter their skins and hearts soften to the Remembrance of Allah.	Alá ha revelado el más bello relato, una Escritura cuyas aleyas armonizan y se reiteran. Al oírla, se estremecen quienes tienen miedo de su Señor luego, se calman en cuerpo y en espíritu al recuerdo de Alá.
The mere idea of swimming across the river made me tremble.	La mera idea de atravesar el río a nado me hizo temblar.
He shakes the earth out of its place. Its pillars tremble.	Él sacude la tierra de su lugar y estremece sus columnas
The pillars of heaven tremble and are astonished at his rebuke.	Las columnas de los cielos se estremecen y están atónitas ante su reprensión
The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof.	Las columnas de los cielos se estremecen y están atónitas ante su reprensión
Fear not! the emissaries fear not in My presence,	No tengas miedo! Ante Mí, los enviados no temen.
I saw the tents of Cushan in affliction and the curtains of the land of Midian did tremble.	He visto en aflicción las tiendas de Cusán temblaban las moradas de la tierra de Madián
This day will I begin to put the dread of thee and the fear of thee upon the nations that are under the whole heaven, who shall hear report of thee, and shall tremble, and be in anguish because of thee.	Hoy comenzaré a infundir miedo y temor de ti entre los pueblos debajo de todo el cielo. Ellos oirán tu fama, y temblarán y se estremecerán a causa de ti.
For three things the earth tremble, and under four, it can't bear up	Por tres cosas tiembla la tierra, y la cuarta no puede soportar
Which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.	Él sacude la tierra de su lugar y estremece sus columnas
And shall say unto them, Hear, O Israel, ye approach this day unto battle against your enemies let not your hearts faint, fear not, and do not tremble, neither be ye terrified because of them	diciéndoles 'Escucha, Israel Vosotros os acercáis ahora a la batalla contra vuestros enemigos. No desmaye vuestro corazón. No temáis, ni os turbéis ni os aterroricéis delante de ellos
They intercede for none except for him whom He is well pleased, and they tremble in awe of Him.	No intercederán sino por aquéllos de quienes Él esté satisfecho. Están imbuidos del miedo que Él les inspira.
Tom cringed in fear.	Tom se encogió aterrorizado.
This day will I begin to put the dread of you and the fear of you on the peoples who are under the whole sky, who shall hear the report of you, and shall tremble, and be in anguish because of you.	Hoy comenzaré a infundir miedo y temor de ti entre los pueblos debajo de todo el cielo. Ellos oirán tu fama, y temblarán y se estremecerán a causa de ti.
'Moses, fear not surely the Envoys do not fear in My presence,	No tengas miedo! Ante Mí, los enviados no temen.
They live in constant fear.	Viven en constante miedo.
He started shaking in fear.	Él se puso a temblar de miedo.
though its waters roar and are troubled, though the mountains tremble with their swelling. Selah.	aunque sus aguas rujan y echen espuma, y se estremezcan los montes por su braveza. (Selah
Don't fear your fear.	No temas tus temores.
O Moses, do not fear the messengers do not fear in My presence.	No tengas miedo! Ante Mí, los enviados no temen.
Fear of you is more intense in their hearts than fear of God.	Infundís en sus pechos más terror que Alá.
There is no fear in love but perfect love casts out fear, because fear has punishment. He who fears is not made perfect in love.	En el amor no hay temor, sino que el perfecto amor echa fuera el temor. Porque el temor conlleva castigo, y el que teme no ha sido perfeccionado en el amor
There is no fear in love but perfect love casteth out fear because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love.	En el amor no hay temor, sino que el perfecto amor echa fuera el temor. Porque el temor conlleva castigo, y el que teme no ha sido perfeccionado en el amor
(These servants of God) will not intercede with Him for anyone without His permission and they tremble in awe (before His greatness).	No intercederán sino por aquéllos de quienes Él esté satisfecho. Están imbuidos del miedo que Él les inspira.

Muestra esta página en español