Translation of "trend over" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Over - translation :

Trend - translation :

Keywords : Terminó Acabado Acabó Terminado Encima Tendencia Tendencias Actual Moda Cambio

Examples (External sources, not reviewed)

The trend of referencing music was carried over to the anime as well.	The Esta tendencia de incluir referencias musicales también se encuentra en el anime.
For every trend on this planet, there's a counter trend.	Por cada tendencia en el planeta, existe una contra tendencia.
Third trend robots.	Tercer tendencia los robots.
We see this especially in cities with over a million residents, like Moscow and St. Petersburg, but the trend is spreading all over the country.	Esto lo vemos especialmente en ciudades con más de un millón de habitantes, como Moscú o San Petersburgo, pero esta tendencia se está extendiendo por todo el país.
Over recent quarters , wage increases have remained moderate . In the context of moderate economic growth , this trend should continue .	Los incrementos salariales se han mantenido contenidos en los últimos trimestres , tendencia que , en un contexto de crecimiento económico moderado , debería proseguir en el futuro .
And the trend continued.	Y la tendencia se mantuvo.
These efforts continued the trend of reductions in taxes and social security contributions , which had gained importance over the 1990s .	Estos esfuerzos continuaron la tendencia de reducir los impuestos y las contribuciones a la seguridad social , que se acentuó en los años noventa .
Unto Allah trend all affairs.	No es Alá el fin de todo?
There is a trend here.	Hay una tendencia.
We have a decent trend.	Tenemos una tendencia decente.
But many encouraged the trend	Sin embargo, muchas personas apoyaron la tendencia
But this trend isn t inevitable.	Pero esta tendencia no es inevitable.
Unfortunately, that trend may be reversing.	Desafortunadamente, esa tendencia puede estar revirtiéndose.
The London games confirmed this trend.	Los juegos de Londres confirmaron esta tendencia.
Prices are on the upward trend.	Los precios van en aumento.
So where does this trend stop?	Así que dónde va a parar esta tendencia?
Although some countries have resisted the trend, inequality has been increasing over the last 30 40 years in the world as a whole.	Aunque en algunos países esta tendencia no se ha impuesto del todo, la desigualdad ha estado aumentando durante los últimos 30 40 años en todo el mundo.
I am certainly not celebrating the trend.	Desde luego, no estoy celebrando esa tendencia.
Towards central bank independence a global trend	Hacia la independencia del banco central una tendencia mundial
How can this troubling trend be ameliorated?	Cómo puede mejorarse esta tendencia preocupante?
The philosophy behind this trend is simple.	La filosofía que hay detrás de esta tendencia es simple.
Since 1988 this trend has been reversed.	Desde 1988 esta tendencia se ha invertido.
Looking back over a longer period of time , consumer price inflation in Sweden followed a downward trend throughout most of the 1990s ( see Chart 1 ) .	Tomando en consideración un período más prolongado , la inflación en Suecia , medida por el IPC , ha seguido una trayectoria descendente durante toda la década de los noventa ( véase gráfico 1 ) .
To be consistent with the medium term orientation of the ECB 's monetary policy strategy , the reference value was derived using assumptions for the trend of M3 income velocity over the medium term and the medium term trend of potential output growth . The assumptions were	Con el fin de garantizar su coherencia con la orientación a medio plazo de la estrategia de política monetaria adoptada por el BCE , la fijación del valor de referencia se basó en las siguientes hipótesis sobre la tendencia de la velocidad de circulación de M3 y el crecimiento tendencial del producto potencial a medio plazo
And the trend shows no signs of slowing.	Y no parece que la tendencia vaya a aminorar.
The nationalist trend has continued unabated ever since.	La tendencia nacionalista continuó sin cesar desde entonces.
My work stands in opposition to this trend.	Mi obra se opone a esa tendencia .
No, it s the political movement against the trend.	No es un movimiento político contra esta tendencia.
Recent events suggest that trend is only increasing.	Los eventos recientes sugieren que esa tendencia sigue creciendo.
Indeed, the trend is continuing in the opposite direction.	De hecho, la tendencia continúa en la dirección opuesta.
This global trend overwhelms that of rising domestic inequality.	Esa tendencia mundial supera la del aumento de la desigualdad interior.
Nonetheless, the overall trend has been toward increased openness.	Sin embargo, la tendencia general ha sido de mayor apertura.
There is simply an organic trend even in mattresses.	De hecho, están de moda los colchones biológicos.
Minh Man s treatment is part of a bigger trend.	El trato que se le da a Minh Man es parte de una tendencia más amplia.
Wage increases have remained contained over recent quarters and , in the context of ongoing moderate economic growth and weak labour markets , this trend should continue in the future .	En los últimos trimestres los incrementos salariales se han mantenido contenidos , tendencia que debería proseguir en el futuro , en un contexto de crecimiento económico moderado y de debilidad de los mercados de trabajo .
Wage increases have remained contained over recent quarters and , in the context of moderate economic growth and weak labour markets , this trend should continue for the time being .	Los incrementos salariales han continuado contenidos en los últimos trimestres y , en un contexto de crecimiento económico moderado y de debilidad de los mercados de trabajo , esta tendencia debería proseguir en el futuro .
What is noticeable, though, is that structural unemployment the unemployment that remains even after economies have recovered has been on an upward trend over the last 25 years.	Pero es digno de destacar que el desempleo estructural (el que permanece incluso después de que se recupera la economía) viene siguiendo una tendencia ascendente desde hace 25 años.
When you pick up the phone, how much tremor are you having, and what is that like, and what is that trend like over a period of time?	Cuango uno descuelga el teléfono cuánto le tiembla la mano?, cómo exáctamente?, cuál es la tendencia a lo largo de un periodo de tiempo?
We should be worried about this trend for two reasons.	Este patrón debería inquietarnos por dos razones.
But now we can see a more consistent trend developing.	Pero ahora podemos ver que se está formando una tendencia más coherente.
The other trend is the rise of the populist SD.	La otra tendencia es el ascenso de los populistas DS.
This has been the trend for the past twenty years.	Esta ha sido la tendencia de los últimos veinte años.
This chart is going to document a very similar trend.	Este gráfico documenta una tendencia muy similar.
Grameen Shakti, a concern of Grameen Bank, started the trend.	Grameen Shakti, empresa de Grameen Bank, dio comienzo a la tendencia.
This is a common trend among rapists blaming the victims.	Esta es una tendencia común entre los violadores culpar a las víctimas.

Muestra esta página en español