Translation of "trend over time" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Looking back over a longer period of time , consumer price inflation in Sweden followed a downward trend throughout most of the 1990s ( see Chart 1 ) . | Tomando en consideración un período más prolongado , la inflación en Suecia , medida por el IPC , ha seguido una trayectoria descendente durante toda la década de los noventa ( véase gráfico 1 ) . |
| The trend of referencing music was carried over to the anime as well. | The Esta tendencia de incluir referencias musicales también se encuentra en el anime. |
| over time . | over time . |
| Wage increases have remained contained over recent quarters and , in the context of moderate economic growth and weak labour markets , this trend should continue for the time being . | Los incrementos salariales han continuado contenidos en los últimos trimestres y , en un contexto de crecimiento económico moderado y de debilidad de los mercados de trabajo , esta tendencia debería proseguir en el futuro . |
| When you pick up the phone, how much tremor are you having, and what is that like, and what is that trend like over a period of time? | Cuango uno descuelga el teléfono cuánto le tiembla la mano?, cómo exáctamente?, cuál es la tendencia a lo largo de un periodo de tiempo? |
| However , wage increases have remained contained over recent quarters and , in the context of moderate economic growth and weak labour markets , this trend should continue for the time being . | Sin embargo , los incrementos salariales se han mantenido contenidos en los últimos trimestres y , en una situación de crecimiento económico moderado y de debilidad de los mercados de trabajo , esta tendencia debería proseguir por el momento . |
| Earnings can grow faster than revenues for a prolonged (though not indefinite) period, if companies cut costs or reduce investment a trend that would, over time, lower depreciation charges. | Las ganancias pueden crecer más rápido que los ingresos durante un tiempo largo (pero no indefinido) si las empresas reducen costos o inversiones, una tendencia que a la larga disminuirá el gasto de amortización. |
| While gold prices may temporarily move higher in the next few years, they will be very volatile and will trend lower over time as the global economy mends itself. | Aunque los precios del oro puedan aumentar temporalmente en los próximos años, serán muy volátiles y seguirán una tendencia menor con el tiempo, a medida que la economía global se recupere. La fiebre del oro ha terminado. |
| It changes over time. | cambia con el tiempo. |
| Wage increases have remained contained over recent quarters and , in the context of moderate economic growth and weak labour markets , this trend is likely to continue for the time being . | La contención de los incrementos salariales se ha mantenido en los últimos trimestres , y es probable que , en un contexto de crecimiento económico moderado y de debilidad de los mercados de trabajo , esta tendencia prosiga en el futuro inmediato . |
| For every trend on this planet, there's a counter trend. | Por cada tendencia en el planeta, existe una contra tendencia. |
| 1. Notes with concern the continuous trend of hiring staff retirees for extended periods of time | 1. Observa con preocupación que continúa la tendencia a contratar por períodos prolongados a ex funcionarios jubilados |
| They do change over time. | Cambian con el tiempo. |
| Third trend robots. | Tercer tendencia los robots. |
| We see this especially in cities with over a million residents, like Moscow and St. Petersburg, but the trend is spreading all over the country. | Esto lo vemos especialmente en ciudades con más de un millón de habitantes, como Moscú o San Petersburgo, pero esta tendencia se está extendiendo por todo el país. |
| Over recent quarters , wage increases have remained moderate . In the context of moderate economic growth , this trend should continue . | Los incrementos salariales se han mantenido contenidos en los últimos trimestres , tendencia que , en un contexto de crecimiento económico moderado , debería proseguir en el futuro . |
| Likewise, every connectome changes over time. | Del mismo modo cada conectoma cambia con el tiempo. |
| The time for talking is over. | El tiempo para hablar ya pasó. |
| Think about knowing that over time. | Imagina tener esa noción a través del tiempo. |
| In case you run over time. | En caso de que te pases de tiempo. |
| Countdown over a specified time period | Cuenta atrás el periodo de tiempo indicadoName |
| And the trend continued. | Y la tendencia se mantuvo. |
| These efforts continued the trend of reductions in taxes and social security contributions , which had gained importance over the 1990s . | Estos esfuerzos continuaron la tendencia de reducir los impuestos y las contribuciones a la seguridad social , que se acentuó en los años noventa . |
| So over time, time and space have compressed because of this. | Con el tiempo, el tiempo y el espacio se han comprimido gracias a esto. |
| A song must be heard in sequence over time, and you must play it back in sequence over time. | Una canción debe ser escuchada en secuencia en el tiempo, y debes reproducirla en secuencia en el tiempo. |
| Maintenance of the sample over time 21 . | Mantenimiento de la muestra en el tiempo 21 . |
| Our searches have gotten better over time. | Las búsquedas han mejorado con el transcurso del tiempo. |
| The time for such laxity is over. | Ya no hay tiempo para esas negligencias. |
| Tom needs time to think it over. | Tom necesita tiempo para meditarlo. |
| Give me time to think it over. | Dame tiempo para reflexionar. |
| Give me time to think it over. | Dame tiempo para pensarlo. |
| Give me time to think it over. | Dame tiempo para meditarlo. |
| Unto Allah trend all affairs. | No es Alá el fin de todo? |
| There is a trend here. | Hay una tendencia. |
| We have a decent trend. | Tenemos una tendencia decente. |
| But many encouraged the trend | Sin embargo, muchas personas apoyaron la tendencia |
| But this trend isn t inevitable. | Pero esta tendencia no es inevitable. |
| They got older. We all develop over time. | Crecieron. Se desarrollaron a lo largo del tiempo. |
| The time for business as usual is over. | El tiempo de hacer negocios como habitualmente terminó. |
| Tom needed some time to think things over. | Tom necesitó tiempo para reflexionar las cosas. |
| He stood over there for a long time. | Se quedó allí por mucho tiempo. |
| Let's go over the plan one more time. | Repasemos el plan una vez más. |
| It takes time to get over a divorce. | Toma tiempo superar un divorcio. |
| We had to age the teeth over time. | Teníamos que envejecer sus dientes. |
| I've had some time to think it over. | Me ha llevado algo de tiempo reflexionar. |
Related searches : Trend Over - Time Trend - Time Over - Over Time - Long Time Trend - Unfold Over Time - Effect Over Time - Increases Over Time - Differ Over Time - Course Over Time - Integration Over Time - Staggered Over Time - Integrate Over Time
