Translation of "trial and tribulation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Trial - translation :

Tribulation - translation :

Keywords : Clínico Ensayo Juzgado Juicio Proceso

Examples (External sources, not reviewed)

Rejoicing in hope patient in tribulation continuing instant in prayer	gozosos en la esperanza, pacientes en la tribulación, constantes en la oración
Over millions of years, variation and selection, variation and selection trial and error, trial and error.	Por millones de años, variación y selección. Variación y selección. Ensayo y error. Ensayo y error.
And not only so, but we glory in tribulations also knowing that tribulation worketh patience	Y no sólo esto, sino que también nos gloriamos en las tribulaciones, sabiendo que la tribulación produce perseverancia
We learn by trial and error.	Aprendemos por el método prueba error.
We learn by trial and error.	Aprendemos mediante el método prueba error.
'Taste your trial!	Gustad vuestra prueba!
'Taste your trial.	Gustad vuestra prueba!
Taste your trial.	Gustad vuestra prueba!
Family on trial	Familia juzgada
Tribulation and anguish, upon every soul of man that doeth evil, of the Jew first, and also of the Gentile	tribulación y angustia sobre toda persona que hace lo malo (el judío primero, y también el griego)
And what congestion pricing is is that it's a technology trial and a psychological trial for something called road pricing.	El cobro por congestionamiento es una prueba tecnológica y psicológica para algo llamado cobro de calle.
This year sees the First edition of the official Women's Trial European Championship and Women's Trial World Championship.	Este año es la primera edición del Campeonato Europeo de Trial Femenino y del Campeonato del Mundo de Trial Femenino.
And that trial came back with two cops going to jail and two cops declared innocent. I was at that trial.	Y el resultado del juicio era que metieron a dos de los polis en prisión y los otros dos eran inocentes. Yo estaba en el juicio
Thereafter We substituted ease in place of adversity until they abounded and said even Thus tribulation and prosperity touched our fathers.	y que no cambiáramos, a continuación, el mal por el bien hasta que olvidaran lo ocurrido y dijeran La desgracia y la dicha alcanzaron también a nuestros padres .
Then changed We the evil plight for good till they grew affluent and said Tribulation and distress did touch our fathers.	y que no cambiáramos, a continuación, el mal por el bien hasta que olvidaran lo ocurrido y dijeran La desgracia y la dicha alcanzaron también a nuestros padres .
Tim Harford Trial, error and the God complex	Tim Harford ensayo, error y el complejo de Dios
Both Roy and Rahman's cases are under trial.	Los casos de Roy y Rahman están siendo juzgados.
Taste ye your trial!	Gustad vuestra prueba!
Tom's trial resumes Monday.	El juicio de Tom se reanuda el lunes.
There was a trial.	Hubo un juicio.
He entered our trial.	Ingresó en nuestras pruebas.
Trial of Minh Man	Juicio de Minh Man
Go on fighting with them till there is no more a state of tribulation and Allah's way is established instead.	Combatid contra ellos hasta que dejen de induciros a apostatar y se rinda culto a Alá.
Go and cry unto the gods which ye have chosen let them deliver you in the time of your tribulation.	Id y clamad a los dioses que os habéis elegido! Que ellos os libren en el tiempo de vuestra aflicción
But in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light,	Entonces en aquellos días, después de aquella tribulación, el sol se oscurecerá, y la luna no dará su resplandor
Seeing it is a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you	De hecho es justo delante de Dios retribuir con aflicción a los que os afligen
And this is the trial of fish oil pills.	Es el ensayo con píldoras de aceite de pescado.
Trial or no trial, these claims are front and center on their label right next to a picture of a brain.	Con o sin ensayo, estas declaraciones están delante y centrada en la etiqueta, al lado de la foto de un cerebro.
The Draghi Put on Trial	La estrategia de Draghi a juicio
Taste you your trial (burning)!	Gustad vuestra prueba!
as a trial for them.	para probarles.
The trial lasted five days.	El juicio duró cinco días.
The trial will continue Monday.	El juicio continuará el lunes.
You are not on trial.	No está en un juicio.
So, the problem is that the clinical trial was done, and we were a part of it, and in the fundamental clinical trial the pivotal clinical trial we call the Phase Three, we refused to use a placebo.	Entonces el problema es que el ensayo clínico se hizo y éramos parte de él y en el ensayo clínico fundamental, en el ensayo clínico fundamental que llamamos la tercera fase, nos negamos a usar un placebo.
And We sent no prophet unto any township but We did afflict its folk with tribulation and adversity that haply they might grow humble.	No enviamos a ningún profeta a ciudad que no infligiéramos a su población miseria y desgracia quizás, así se humillaran ,
Right to an effective remedy and to a fair trial	Derecho a la tutela judicial efectiva y a un juez imparcial
Right to an effective remedy and to a fair trial	Protección diplomática y consular
and gave them signs wherein there was a manifest trial.	Les dimos signos con los que les pusimos claramente a prueba.
And in that was a great trial from your Lord.	Con esto os probó vuestro Señor duramente.
And We gave them portents wherein was a clear trial.	Les dimos signos con los que les pusimos claramente a prueba.
And in that was a great trial from your Lord.	Con esto os probó vuestro Señor duramente .
They have since been charged with terrorism and await trial.	Ellos han sido acusados de terrorismo y están a la espera de ser juzgados.
This is indeed the manifest trial.'	Si, ésta era la prueba manifiesta.
Surely, they have fallen into trial.	Pero es que no han caído ya en la tentación?

Muestra esta página en español