Translation of "trial and error" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Error - translation :

Trial - translation :

Keywords : Error Administrativo Margen Cometió Cometido Clínico Ensayo Juzgado Juicio Proceso

Examples (External sources, not reviewed)

Over millions of years, variation and selection, variation and selection trial and error, trial and error.	Por millones de años, variación y selección. Variación y selección. Ensayo y error. Ensayo y error.
We learn by trial and error.	Aprendemos por el método prueba error.
We learn by trial and error.	Aprendemos mediante el método prueba error.
Tim Harford Trial, error and the God complex	Tim Harford ensayo, error y el complejo de Dios
And it's not just biological systems that produce miracles through trial and error.	No sólo los sistemas biológicos producen milagros por ensayo y error.
This means that public organizations must be capable of taking chances and learning from trial and error.	Es decir que deben ser capaces de asumir riesgos y aprender por prueba y error.
As legal pioneers in the US, both states will have to proceed by trial and error.	Al ser los pioneros en este tipo de legislación en los Estados Unidos, es inevitable que ambos estados deban proceder por prueba y error.
Through trial and error backed by a durable political and economic system the US prevailed and the Soviet Union disintegrated.	Mediante prueba y error respaldados por un sistema político y económico sólido los EE. UU. prevalecieron y la Unión Soviética se desintegró.
From scientific research to identification of commercial applications of new technologies, progress has been achieved through trial and error.	Desde la investigación científica hasta la identificación de aplicaciones comerciales de nuevas tecnologías, el progreso se ha logrado mediante prueba y error.
It is only Your trial by which You leave in error whom You will, and guide whom You will.	Vas a hacernos perecer por lo que han hecho los tontos de nuestro pueblo? Esto no es más que una prueba Tuya, que Te sirve para extraviar o dirigir a quien quieres.
Now this process of trial and error is actually far more common in successful institutions than we care to recognize.	Este proceso de ensayo y error es en realidad más común en las instituciones exitosas de lo que nos interesa reconocer.
More generally, the state s role must shift from executing well defined programs to supporting trial and error experimentation and tolerating entrepreneurial failure.	De manera más general, la función del Estado de pasar de ejecutar programas bien definidos a apoyar la experimentación por prueba y error y tolerar los fracasos empresariales.
He makes Satan's suggestions a trial for those whose hearts are diseased or hardened, and, surely, the wrongdoers are far gone in error,	Para tentar por las sugestiones del Demonio a los enfermos de corazón y a los duros de corazón los impíos están en marcada oposición ,
According to Mada Masr, the judge in today's trial dismissed charges against Mubarak citing a procedural error by the prosecutors.	Según Mada Masr, el juez en el juicio del sábado 29 de noviembre desestimó los cargos contra Mubarak, citando un error de procedimiento de la fiscalía .
There's a lot of research and a lot of failure, trial and error I guess, more error that goes into each and every dish, so we don't always get it right, and it takes a while for us to be able to explain that to people.	Hay mucha investigación y mucho error, prueba y error supongo que más error en la preparación de cada plato. No siempre nos sale bien y lleva tiempo poder explicárselo a la gente.
'Taste your trial!	Gustad vuestra prueba!
'Taste your trial.	Gustad vuestra prueba!
Taste your trial.	Gustad vuestra prueba!
Family on trial	Familia juzgada
Error and log	Errores y registro
And what congestion pricing is is that it's a technology trial and a psychological trial for something called road pricing.	El cobro por congestionamiento es una prueba tecnológica y psicológica para algo llamado cobro de calle.
This year sees the First edition of the official Women's Trial European Championship and Women's Trial World Championship.	Este año es la primera edición del Campeonato Europeo de Trial Femenino y del Campeonato del Mundo de Trial Femenino.
Internal error, unrecognized error.	Error interno, error no reconocido.
And that trial came back with two cops going to jail and two cops declared innocent. I was at that trial.	Y el resultado del juicio era que metieron a dos de los polis en prisión y los otros dos eran inocentes. Yo estaba en el juicio
Both Roy and Rahman's cases are under trial.	Los casos de Roy y Rahman están siendo juzgados.
Taste ye your trial!	Gustad vuestra prueba!
Tom's trial resumes Monday.	El juicio de Tom se reanuda el lunes.
There was a trial.	Hubo un juicio.
He entered our trial.	Ingresó en nuestras pruebas.
Trial of Minh Man	Juicio de Minh Man
Installation error Theme file error.	Error de instalación Error en el archivo de tema.
Installation error Theme file error.	Error de instalación Error en el archivo del tema.
More mature firms have phased in formal protocols, with ethics officers, risk committees, and other structures that oversee how data are collected and used, though not always successfully (indeed, they often depend on trial and error).	Las empresas más maduras ya están implementando protocolos formales, con funcionarios encargados de asuntos éticos, comités de riesgo y otras estructuras, para supervisar el modo en que se recaban y usan los datos, aunque no siempre con éxito (de hecho, a menudo tienen que manejarse por prueba y error).
Also, sometimes an application may need other directories and it is hard to figure out what they are, which may require some trial and error of constantly adding directories to the option to figure out.	También algunas veces pasa que una aplicación necesita otras carpetas y es difícil averiguar cuáles son, lo cual puede requerir un proceso constante de ensayo y error añadiendo carpetas a esta opción.
And this is the trial of fish oil pills.	Es el ensayo con píldoras de aceite de pescado.
Trial or no trial, these claims are front and center on their label right next to a picture of a brain.	Con o sin ensayo, estas declaraciones están delante y centrada en la etiqueta, al lado de la foto de un cerebro.
The Draghi Put on Trial	La estrategia de Draghi a juicio
Taste you your trial (burning)!	Gustad vuestra prueba!
as a trial for them.	para probarles.
The trial lasted five days.	El juicio duró cinco días.
The trial will continue Monday.	El juicio continuará el lunes.
You are not on trial.	No está en un juicio.
Generating and catching an error	Generando y capturando un error
And client error not possible?	Y client error not possible?
A maze, but you can not see the path out. You have to use the false floors. Trial and error is your only hope try mapping it on paper if you are having trouble.	Un laberinto, pero no se puede ver el camino de salida. Tendrá que hacer uso de los falsos suelos. Su única esperanza es el ensayo y error intente dibujarse un mapa en un papel si tiene problemas.

Muestra esta página en español