Translation of "true to you" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

True - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So long, as they are true to you, stand you true to them.
Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos.
So long as they are true to you, be true to them. Lo!
Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos.
We narrate to you their true story.
Nosotros vamos a contarte su relato verdadero.
Verily the promise made to you is true
Ciertamente, aquello con que se os amenaza es verdad!
You know it's true.
Sabes que es cierto.
Have you found whatever the Lord promised you to be true?
Y vosotros, habéis encontrado si era verdad lo que vuestro Señor os había prometido?
Is it true that you are going to Paris?
Es cierto que tú te vas a París?
Is it true that you complained to the principal?
Es cierto que te quejaste con el director?
I want you to tell me that's not true.
Quiero que me digas que eso no es verdad.
As long as these stand true to you, stand ye true to them for Allah doth love the righteous.
Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos. Alá ama a quienes Le temen.
What you say is true.
Lo que dices es cierto.
What you say is true.
Lo que decís es cierto.
Yes, it's true. And you?
Sí, es verdad. Y tú?
What you said is true.
Lo que dijiste es cierto.
You are my true friend!
Eres mi verdadero amigo!
Would you say that's true?
Dirías que es verdad?
But those endowed with true knowledge said Woe to you.
Pero los que habían recibido la Ciencia, dijeron Ay de vosotros!
They ask you to tell them if it is true.
Te pedirán información Entonces, eso es verdad?
Have you found what your Lord promised to be true?
Y vosotros, habéis encontrado si era verdad lo que vuestro Señor os había prometido?
And if you call them to true guidance, they will not follow you.
Si les llamáis a la Dirección, no os siguen.
What you are promised is true.
Ciertamente, aquello con que se os amenaza es verdad!
What you said is not true.
Lo que dijiste no es verdad.
A true friend would advise you.
Un amigo de verdad te hubiera advertido.
Maybe what you said is true.
Puede que lo que dijiste sea cierto.
Is it true that you gamble?
Es verdad que apuestas?
Everything we've told you is true.
Todo lo que te hemos contado es cierto.
Do not be discouraged or grieved. You alone will have true dignity if you only are true believers.
No os desaniméis ni estéis tristes, ya que seréis vosotros quienes ganen! Si es que sois creyentes...
Who used to tell me, Do you believe it is true?
que decía ' Acaso eres de los que confirman?
Is it true that you are going to study in London?
Es verdad que te vas a ir a estudiar a Londres?
The promise I made to you last week still holds true.
La promesa que te hice la semana pasada todavía vale.
Is it true that you brought your dog to the office?
Es cierto que trajiste a tu perro a la oficina?
And I want you to see that two things are true.
Y quiero que vean que dos cosas son ciertas.
Believers, even if you invite them to true guidance, they will not follow you.
Si les llamáis a la Dirección, no os siguen.
They ask you if what you say is true?
Te pedirán información Entonces, eso es verdad?
Can you prove that what you said is true?
Puedes probar que lo que dijiste es verdad?
So as long as they are true to you, be true to them surely Allah loves those who are careful (of their duty).
Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos. Alá ama a quienes Le temen.
surely that you are promised is true,
Ciertamente, aquello con que se os amenaza es verdad!
indeed what you are promised is true,
Ciertamente, aquello con que se os amenaza es verdad!
Indeed, what you are promised is true.
Ciertamente, aquello con que se os amenaza es verdad!
And they ask you Is that true?
Te pedirán información Entonces, eso es verdad?
What you are promised is certainly true
Ciertamente, aquello con que se os amenaza es verdad!
I think what you say is true.
Pienso que lo que dices es verdad.
What they told you is not true.
Lo que te dijeron no es cierto.
I believe what you said is true.
Creo que lo que dijiste es verdad.
What makes you think that isn't true?
Qué te hace pensar que eso no es cierto?

 

Related searches : True For You - You Are True - True True - True To Label - True To Detail - True To Gauge - True To Yourself - True To Scale - True To Size - True To Original - True To Type - True To Myself - True To Herself - True To Oneself