Translation of "trust and security" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A security trust relationship is not present | No se ha encontrado una relación de confianza |
| Obama s offers of security guarantees and nuclear umbrellas have not been able to restore their trust. | Los ofrecimientos de Obama de garantías de seguridad y paraguas nucleares no han podido restaurar su confianza. |
| Security is the basis for trust in SEPA payments , and all stakeholders need to continue and even intensify their efforts . | La seguridad es un pilar fundamental de la confianza en los pagos SEPA . Por esta razón se pide a todas las partes interesadas que prosigan con su aportación en este campo e incluso que redoblen sus esfuerzos . |
| Considering that peace, security and mutual trust are essential requirements for achieving sustainable and long term political, economic, social and cultural development, | Considerando que la paz, la seguridad y la confianza mutua constituyen requisitos indispensables para lograr el desarrollo político, económico, social y cultural sostenible en el largo plazo, |
| A security trust relationship could not be made with the software origin. Please check your software signature settings. | No se ha podido establecer una relación de confianza con el origen del software. Por favor, revise la configuración de sus firmas de software. |
| In him, I put my trust and let all those that trust, put their trust in Him. | En Él confío! Que los que confían confíen en Él! |
| Though they have no alternative, both Israel and the Arab states will find it difficult to trust future US commitments to their security. | A pesar de que no tienen otra alternativa, tanto a Israel como a los Estados árabes les resulta difícil confiar en los futuros compromisos que pudiese realizar Estados Unidos con relación a la seguridad de sus Estados. |
| Accountability , credibility and trust . | Obligación de rendir cuentas , credibilidad y confianza . |
| Trust funds and fellowships | Fondos fiduciarios y becas |
| In Him I have put my trust and in Him let all put their trust who put their trust.' | En Él confío! Que los que confían confíen en Él! |
| 22. Encourages all States to contribute to the Trust Fund for Security of Staff Members of the United Nations System | 22. Alienta a todos los Estados a contribuir al Fondo Fiduciario para la seguridad del personal del sistema de las Naciones Unidas |
| 16. Encourages all States to contribute to the Trust Fund for Security of Staff Members of the United Nations System | 16. Alienta a todos los Estados a contribuir al Fondo Fiduciario para la seguridad del personal de las Naciones Unidas |
| 14. Encourages contributions to the trust fund for the updating of the Repertoire of the Practice of the Security Council | 14. Alienta a que se aporten contribuciones al fondo fiduciario para la actualización del Repertorio de la práctica seguida por el Consejo de Seguridad |
| We certainly can't trust the bankers, and we certainly can't trust the brokers. | Está claro que no podemos confiar en los banqueros y desde luego que tampoco en los corredores de bolsa |
| Even though CNNIC promised not to do such a dirty thing again and uphold the international security standard, I will not trust their certificate anymore. | Aunque el ente prometió no cometer un hecho tan sucio nuevamente y emplear el estándar internacional de seguridad, no confiaré nuevamente en su certificado. |
| Worship Him and trust Him. | Sírvele! Confía en Él! |
| Algeria deserves trust and support. | Argelia merece confianza y apoyo. |
| Trust | Confianza |
| Trust | Confianza |
| Trust | Confiar |
| And why not? They don't trust the law. Why don't they trust the law? | Y porqué no? Ellos no tienen confianza en la ley. Y porqué no la tienen? |
| Our overriding task is to construct a digital way of life that reinforces our existing sense of ethics and values, with security, trust, and fairness at its heart. | Nuestra prioridad ha de ser construir un modo de vida digital que refuerce nuestro sentido de la ética y los valores, y en el que la seguridad, la confianza y la equidad sean elementos centrales. |
| In Him trust those who put their trust. | Quienes confían, confían en É . |
| I have to trust the orchestra, and, even more crucially, I have to trust myself. | Tengo que confiar en la orquesta y, más importante aún, tengo que confiar en mí mismo. |
| Obeyed and worthy there of trust. | obedecido allís de confianza. |
| And put your trust in God. | Confía en Alá! |
| who honor their trust and promises, | que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen, |
| Paul Zak Trust, morality and oxytocin | Paul Zak confianza, moral... y oxitocina |
| In Allah, let all who trust place their trust' | Que los que confían confíen en Alá! |
| If I can't trust myself, who can I trust? | Si no puedo confiar en mí mismo, en quién puedo confiar entonces? |
| 22. Underlines the need to allocate adequate and predictable resources to the safety and security of United Nations personnel, including through the Consolidated Appeals Process, and encourages all States to contribute to the Trust Fund for Security of Staff Members of the United Nations System | 22. Subraya la necesidad de asignar recursos suficientes y previsibles a la seguridad del personal de las Naciones Unidas, por ejemplo mediante el procedimiento de llamamientos unificados, y alienta a todos los Estados a que contribuyan al Fondo Fiduciario para la seguridad del personal del sistema de las Naciones Unidas |
| 28. Underlines the need to allocate adequate and predictable resources to the safety and security of United Nations personnel, including through the Consolidated Appeals Process, and encourages all States to contribute to the Trust Fund for Security of Staff Members of the United Nations System | 28. Subraya la necesidad de asignar recursos suficientes y previsibles a la seguridad del personal de las Naciones Unidas, por ejemplo, mediante el procedimiento de llamamientos unificados, y alienta a todos los Estados a que contribuyan al Fondo Fiduciario para la seguridad del personal del sistema de las Naciones Unidas |
| 27. Underlines the need to allocate adequate and predictable resources to the safety and security of United Nations personnel, including through the consolidated appeals process, and encourages all States to contribute to the Trust Fund for Security of Staff Members of the United Nations System | 27. Subraya la necesidad de asignar recursos suficientes y previsibles a la seguridad del personal de las Naciones Unidas, inclusive mediante el proceso de llamamientos unificados, y alienta a todos los Estados a que hagan contribuciones al Fondo Fiduciario para la seguridad del personal del sistema de las Naciones Unidas |
| Trust me! | Confía en mí! |
| Trust me. | Confía en mi. |
| Trust me. | Confía en mí. |
| Trust Tom. | Confía en Tom. |
| Trust Temporarily | Confiar temporalmente |
| Trust Permanently | Confiar permanentemente |
| Undefined trust | Confianza no definida |
| Owner trust | Confianza en el propietario |
| Minimum Trust | Confianza mínimano filter show all keys |
| Always Trust | Confiar siempre |
| Remove Trust | Eliminar confianza |
| Always trust | Confiar siempre |
Related searches : Trust Preferred Security - Trust And Support - Bank And Trust - Belief And Trust - Trust And Estate - Trust And Credibility - Honesty And Trust - Will And Trust - Quality And Trust - Trust And Safety - Trust And Reputation - Faith And Trust - Trust And Respect - Integrity And Trust
