Translation of "trust in people" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

People - translation : Trust - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Many people do not trust the government.
Mucha gente no confía en el Gobierno.
He did not trust the common people.
No confiaba en la plebe.
Trust people, but don't take candy from strangers.
Confía en la gente, pero no aceptes caramelos de extraños.
People are less kind. There is less trust around.
Las personas son menos amables. Hay menos confianza en todo.
So we have to trust a lot of people.
Tenemos que confiar en mucha gente
People for law to be the platform for freedom, people have to trust it.
La gente, para que la ley sea la plataforma de la libertad, la gente tiene que confiar en ella.
In Him trust those who put their trust.
Quienes confían, confían en É .
Tom is one of the few people I can trust.
Tom es una de las pocas personas en las que puedo confiar.
In him, I put my trust and let all those that trust, put their trust in Him.
En Él confío! Que los que confían confíen en Él!
In Allah, let all who trust place their trust'
Que los que confían confíen en Alá!
Trust in God.
Confía en Alá!
Trust in God.
Confiá en Dios.
Lawyers and auto mechanics are the people I trust the least.
Los abogados y los mecánicos son las personas en que menos confío.
Perhaps in the end, we really could trust the people, and that is an invigorating thought.
Quizá a fin de cuentas sea alentador pensar que realmente pudimos confiar en el pueblo .
In Him I have put my trust and in Him let all put their trust who put their trust.'
En Él confío! Que los que confían confíen en Él!
Those who put their trust, put their trust in Him'
Di Alá me basta! Quienes confían, confían en É .
So in God let those who trust put their trust.
Que los que confían confíen en Alá!
Moses said, 'O my people, if you believe in God, in Him put your trust, if you have surrendered.'
Si creéis en Alá, confiad en Él! Si es que estáis sometidos a Él...
A recent poll showed that more people trust Janković (36 ) than the combined government in Serbia (34 ).
Una reciente encuesta mostró que más gente confía en Janković (36 ) que en todo el gobierno de Serbia (34 ).
In God We Trust.
En Dios confiamos.
And so as long as people trust me in my role, then that's a valid place for me.
Así que mientras la gente confíe en mi papel, hay un lugar válido para mí.
Believers, only trust in God.
Que los creyentes confíen en Alá!
Because this good will is unconsciously picked up by other people, and it creates trust, and trust creates a lot of good working relationships.
Porque esta buena voluntad inconscientemente es tomada por otras personas y eso genera confianza y la confianza genera muchas relaciones que funcionan bien.
Moses said, O my people, if you have believed in God, then put your trust in Him, if you have submitted.
Si creéis en Alá, confiad en Él! Si es que estáis sometidos a Él...
Moses told his people, If you have submitted yourselves to God and have faith in Him, put your trust in Him .
Si creéis en Alá, confiad en Él! Si es que estáis sometidos a Él...
Because of this, commodity buyers and sellers typically transact in small circles, in narrow networks of people they know and trust.
A causa de esto, los compradores y vendedores normalmente hacen negocios en círculos pequeños, en redes estrechas de personas que conocen y de las cuales se fían.
His ability to command the confidence and the trust of his people is exemplary.
Su capacidad para obtener la confianza y fe de su pueblo es ejemplar.
All those who have to put trust, should put their trust only in Allah.
Que los que confían confíen en Alá!
In Him do I put my trust, and in Him let all the trusting put their trust.
En Él confío! Que los que confían confíen en Él!
In Him I have put my trust and in Him let all the trusting put their trust.
En Él confío! Que los que confían confíen en Él!
Some trust in chariots, and some in horses, but we trust the name of Yahweh our God.
Éstos confían en carros, y aquéllos en caballos pero nosotros confiamos en el nombre de Jehovah nuestro Dios
We trust in Him and ask Him to judge among us and our people, for He is the best Judge.
Señor, falla según Justicia entre nosotros y nuestro pueblo! Tú eres Quien mejor falla .
This trust is missing in Europe.
Esta confianza no existe en Europa.
In God we place our trust.
Confiamos en Alá!
And put your trust in God.
Confía en Alá!
The true believers trust in God.
Que los creyentes confíen en Alá!
I put my trust in Him.
En Él confío!
In Him alone one must trust .
Quienes confían, confían en É .
Let the believers trust in God.
Que los creyentes confíen en Alá!
so put your trust in God.
Confía en Alá!
I have absolute trust in him.
Tengo absoluta confianza en él.
I can't trust in his word.
No puedo confiar en su palabra.
I lost my trust in him.
Perdí mi confianza en él.
Tom has absolute trust in Mary.
Tom confía plenamente en Mary.
Normally, people are open to influence from those whom they trust and wish to emulate.
Normalmente, las personas se dejan influir por aquellos en quienes confían y a quienes desean imitar.

 

Related searches : Trust People - In Trust - In People - Trust In Management - Trust In Business - Trust Put In - Funds In Trust - Trust In Technology - Trust In Destiny - Trust In Themselves - Trust In Advertising - Holding In Trust - In Good Trust - Trust In Advance