Translation of "try and understand" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Understand - translation :

Keywords : Comprendo Comprendes Entendemos Entiendas Entenderlo

Examples (External sources, not reviewed)

Let's try to understand one another.	Intentemos entendernos los unos a los otros.
Let's try to understand one another.	Intentemos entendernos el uno al otro.
We should try to understand one another.	Deberíamos tratar de entendernos el uno al otro.
We should try to understand each other.	Deberíamos tratar de entendernos el uno al otro.
That's what I really try and get people to understand.	Eso es lo que quiero que la gente entienda.
Try to understand that bees are very important.	Traten de entender que las abejas son muy importantes.
I hope I try to go out of my way to try and read and understand all the literature.	Hago lo posible para intentar leer y entender la bibliografía.
And we're going to try to understand what's happening in his brain.	Y trataremos de comprender qué sucede en su cerebro.
Try to understand it in Spanish, without translating to English.	Trata de entenderlo en español, sin traducir al inglés.
Even though we have traces when we try to understand them, the perception and context play a major role to understand it.	A pesar de que tenemos rastros, cuando tratamos de entenderlos, la percepción y el contexto juegan un papel importante.
But what I want you to do is to try to understand it.	pero lo que quiero que hagan es que intenten entenderlo.
And as we try to understand this broad movement across the Arab world, we are not powerless.	Y mientras tratamos de entender este amplio movimiento por todo el mundo árabe, podemos hacer algo.
What is wrong with these people that they do not even try to understand?	Pero qué tienen éstos, que apenas comprenden lo que se les dice?
If you don't want to bring that matter up, I'll try to understand you.	Si usted no quiere hablar sobre eso, intentaré entenderla.
who, when reminded of the revelations of their Lord, do not try to ignore them as though deaf and blind. Rather, they try to understand and think about them.	Cuando se les amonesta con los signos de su Señor, no caen al suelo ante ellos, sordos y ciegos.
In this interview with Friedman, Obama also maintained that one should try to understand Iranian history and culture.	En esta entrevista con Friedman, Obama también sostuvo que deberíamos hacer un esfuerzo por entender la historia y la cultura iraní.
I think there are laws out there, and we of course don't understand them at any given time very well but we try. And we try to get closer and closer.	Creo que hay leyes allá afuera, y claro que, en cualquier momento dado, no las entendemos muy bien... pero lo intentamos. Y tratamos de acercarnos cada vez más.
Verily in this there are Signs (for men to understand) (thus) do We try (men).	Ciertamente, hay en ello signos. En verdad, ponemos a prueba...
I'm beginning to understand why you don't bother to try to explain things to Tom.	Estoy empezando a entender por qué no te molestas en explicarle las cosas a Tom.
It's very complicated. I don't really want you to try to understand what is here.	Resulta muy complicado y no pretendo hacer que entiendan lo que vemos aquí.
Try to understand the sectors in the city that could play different roles during the 24 hours.	Intenten entender las áreas de la ciudad que puedan tener diferentes usos durante las 24 horas.
And please try to create that through your clapping. Try. Just please try.	Y que por favor tratende crear eso a través de su aplauso. Intenten. Sólo inténtenlo, por favor.
We should try to understand more clearly the emotional and profit seeking reasons that led to the increase in the price of oil.	El Tratado de París expira el 23 de julio del 2002.
Well, let me try to walk you through what we actually see and so you understand the news that I'm here to tell you today.	Permítanme guiarles por lo que vemos para que comprendan la noticia por la que estoy hoy aquí.
They try and build it. They try and build pipelines it doesn't happen.	Lo intentan. Intentan construir tuberías, pero no lo consiguen.
If you want to try it, go ahead and try it.	Si quieres intentarlo, ve e intenta.
Great powers try to use culture and narrative to create soft power that promotes their advantage, but they do not always understand how to do it.	Las grandes potencias intentan utilizar la cultura y la narrativa para crear un poder blando que promueva sus ventajas, pero no siempre entienden cómo hacerlo.
Now, I tried to suture together a dinosaur evolutionary history so that we can try to understand some basic patterns of evolution.	Ahora, he tratado de enlazar la historia evolutiva de un dinosaurio para que podamos tratar de comprender algunos patrones básicos de evolución.
Obviously I haven't had time to try to understand the amendments put down because I only received them at ten to five.	No he tenido tiempo, manifiestamente, de intentar comprender las enmiendas que se han presentado, ya que las he recibido a las cinco menos cinco.
If at first you don't succeed, try, try, try again.	Si a la primera no tienes éxito, inténtalo, inténtalo, inténtalo nuevamente.
Try and calm down.	Intenta calmarte.
Try and calm down.	Intenta tranquilizarte.
Try and do it.	Intenta hacerlo.
Try and stay alert.	Trata de permanecer alerta.
Try and pay attention.	Inténtalo y presta atención.
And to try to understand how you can put together simple units, simple messages over space and time, in a network, and get this amazing human capacity to think about minds.	Y para tratar de entender cómo es posible configurar unidades simples, mensajes sencillos sobre el espacio y el tiempo en una red, y obtener esta sorprendente capacidad humana de pensar en las mentes.
And yeah, sub atomic physics is deconstructive. You literally try to tear atoms apart to understand what's inside of them. But sculpture, from what I understand from great sculptors, is deconstructive, because you see a piece and you remove what doesn't need to be there.	y no son las únicas que utilizan arcilla, luz, y sonido y movimiento. También utilizan el análisis. Entonces la gente puede decir, Bueno, todavía me gusta eso de lo intuitivo versus lo analítico porque todos queremos hacer eso del lóbulo derecho, lóbulo izquierdo. Verdad? Todos hemos sido acusados de pensar con el hemisferio derecho o con el izquierdo en algún momento, dependiendo de con quién estabamos en desacuerdo.
The Socialist Group thinks, moreover, that the Animal Rights movement must try to understand that freedom for one ends where freedom for another begins.	El Grupo Socialista opina además que el movimiento Animal Rights debe aprender a comprender que la libertad del uno termina donde comience la libertad del otro.
And try and try, we could not find DNA, but she did find evidence of proteins.	Intentando mucho no pudimos hallar ADN pero ella sí encontró evidencia de proteínas.
And I would try to reason with them and say, Why don't we try something else?	Y trataba de razonar con ellas y les decía, Por qué no intentamos algo diferente?
What I'll try and do, is I'll try and paraphrase it is sort of human terms.	Lo que intentaré hacer es tratar de parafrasearlo en términos humanos.
And we try to convince ourselves we really try to convince ourselves they're wrong.	Y tratamos de convencernos a nosotros mismos realmente tratamos de convencernos a nosotros mismos que ellos están equivocados.
Try moving the current file out of the way first, and then try again.	Intente mover el archivo actual fuera de este sitio, e inténtelo de nuevo.
Try moving the current folder out of the way first, and then try again.	Intente mover la carpeta actual fuera de este sitio, e inténtelo de nuevo.
It's infectious repetitis, and we might as well try to have a theory of what's going on when that happens so that we can understand the conditions of infection.	sino repetitis infecciosa. Y deberíamos tener una teoría de lo que está pasando. Así podríamos entender las condiciones de la infección.

Muestra esta página en español