Translation of "turn eyes away" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Did we mock at them or did our eyes turn away from them? | de los que nos burlábamos? O es que se desvían de ellos las miradas? |
| Turn my eyes away from looking at worthless things. Revive me in your ways. | Aparta mis ojos para que no vean la vanidad vivifícame en tu camino |
| Turn away mine eyes from beholding vanity and quicken thou me in thy way. | Aparta mis ojos para que no vean la vanidad vivifícame en tu camino |
| And do not turn your eyes away from them, desiring the glitter of this world. | No quites los ojos de ellos por deseo del ornato de la vida de acá! |
| Turn your eyes again. | Mira otra vez! |
| She turned her eyes away. | Ella desvió la vista. |
| Turn away from this! | No pienses más en eso! |
| Turn not away, guilty! | No volváis la espalda como pecadores! |
| Whence ye turn away! | de la cual os apartáis. |
| They turn away rejoicing. | Y se van tan contentos... |
| Then they turn away. | Luego, se van. |
| How they turn away! | Cómo pueden ser tan desviados! |
| And they turn away thereafter? | Luego, después de eso, se retiran. |
| Whither then turn ye away? | Cómo, podéis pues, ser tan desviados! |
| So turn away from them. | Dejadles, pues, son una abominación. |
| From which you turn away! | de la cual os apartáis. |
| Joseph, turn away from this. | José! No pienses más en eso! |
| So turn away from them. | Apártate, pues, de ellos! |
| Yet still they turn away. | Aun así, ellos se apartan. |
| So turn away from them! | Apártate, pues, de ellos! |
| Joseph, turn away from this. | José! No pienses más en eso! |
| from which you turn away. | de la cual os apartáis. |
| Therefore, turn away from them. | Apártate, pues, de ellos! |
| From which you turn away. | de la cual os apartáis. |
| See how they turn away! | Y mira cómo son desviados! |
| His lightning could snatch away their eyes. | El resplandor del relámpago que acompaña deja casi sin vista. |
| Turn away thine eyes from me, for they have overcome me thy hair is as a flock of goats that appear from Gilead. | Aparta de mí tus ojos, porque ellos me doblegan. Tu cabello es como manada de cabras que se deslizan por las laderas de Galaad |
| How then can you turn away? | Cómo, podéis pues, ser tan desviados! |
| How then can they turn away? | Cómo pueden, pues, ser tan desviados! |
| and from idle talk turn away | que evitan el vaniloquio, |
| So turn thou away from them. | Apártate, pues, de ellos! |
| Yet they turn away after that. | Luego, después de eso, se retiran. |
| And turn away from the polytheists. | Y apártate de los asociadores. |
| Do not turn away as sinners' | No volváis la espalda como pecadores! |
| who turn away from idle talk | que evitan el vaniloquio, |
| How, then, can you turn away? | Cómo, podéis pues, ser tan desviados! |
| Turn away from them and wait. | Apártate, pues, de ellos y espera! |
| Where then can you turn away? | Cómo podéis, pues, ser tan desviados! |
| Where then will you turn away? | Cómo, podéis pues, ser tan desviados! |
| but the reprobates will turn away | y la evitará el infame, |
| How then can you turn away? | Cómo podéis, pues, ser tan desviados! |
| From which ye do turn away! | de la cual os apartáis. |
| So turn away. I'll tell you when you can turn back. | Así que daos la vuelta. Os avisaré cuando podáis mirar. |
| Or have our eyes swerved away from them?' | O es que se desvían de ellos las miradas? |
| Still they turn away from His signs! | Pero ellos se desvían de sus signos. |
Related searches : Turn Eyes - Turn Away - Turn Your Eyes - Turn My Eyes - Far Away Eyes - A Turn Away - Turn Away From - Turn People Away - Turn Them Away - Eyes - Turn By Turn - Sparkling Eyes
