Translation of "turn away from" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Turn away from this! | No pienses más en eso! |
| So turn away from them. | Dejadles, pues, son una abominación. |
| From which you turn away! | de la cual os apartáis. |
| Joseph, turn away from this. | José! No pienses más en eso! |
| So turn away from them. | Apártate, pues, de ellos! |
| So turn away from them! | Apártate, pues, de ellos! |
| Joseph, turn away from this. | José! No pienses más en eso! |
| from which you turn away. | de la cual os apartáis. |
| Therefore, turn away from them. | Apártate, pues, de ellos! |
| From which you turn away. | de la cual os apartáis. |
| and from idle talk turn away | que evitan el vaniloquio, |
| So turn thou away from them. | Apártate, pues, de ellos! |
| And turn away from the polytheists. | Y apártate de los asociadores. |
| who turn away from idle talk | que evitan el vaniloquio, |
| Turn away from them and wait. | Apártate, pues, de ellos y espera! |
| From which ye do turn away! | de la cual os apartáis. |
| Still they turn away from His signs! | Pero ellos se desvían de sus signos. |
| Turn away from them and say Peace. | Aléjate, pues, de ellos y di Paz! |
| So turn away from them, and wait. | Apártate, pues, de ellos y espera! |
| So turn away from them, (O Prophet). | Apártate, pues, de ellos! |
| Yet they turn away from its portents. | Pero ellos se desvían de sus signos. |
| Do not sinfully turn away from Him. | No volváis la espalda como pecadores! |
| So turn away from them and wait. | Apártate, pues, de ellos y espera! |
| Therefore, (O Prophet,) turn away from them. | Apártate, pues, de ellos! |
| So turn away (from them) with a grace. | Perdona, pues, generosamente! |
| So turn away from them for a time | Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo, |
| How then do you turn away (from Him)? | Cómo podéis, pues, ser tan desviados! |
| Yet the unbelievers turn away from the warning. | Pero los infieles se desvían de las advertencias que se les han dirigido. |
| You turn away from my Gods, O Ibrahim? | Sientes aversión a mis dioses? |
| Therefore turn away from them for some time. | Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo, |
| And turn away from them for some time. | Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo, |
| And those who from everything vain turn away. | que evitan el vaniloquio, |
| How do they turn away from the Truth? | Cómo pueden ser tan desviados! |
| but the wretched will turn away from it. | y la evitará el infame, |
| But whoever will turn away (from the Truth), | Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, |
| Why now turn they away from the Admonishment, | Por qué han tenido que apartarse del Recuerdo, |
| Turn away from us the punishment of hell. | Aleja de nosotros el castigo de la gehena! |
| So turn (away) from them for a while. | Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo, |
| So turn (away) from them for a while, | Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo, |
| How then can you turn away from Him? | Cómo podéis, pues, ser tan desviados! |
| And they who turn away from ill speech | que evitan el vaniloquio, |
| Why do you then turn away from God? | Cómo pueden, pues, ser tan desviados! |
| Let whoever wishes, turn away from Our Quran. | Algunos son desviados de él. |
| Therefore turn away from them till a time, | Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo, |
| And turn away from them till a time | Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo, |
Related searches : Turn Away - Turn From - A Turn Away - Turn Eyes Away - Turn People Away - Turn Them Away - Away From - Turn Back From - In Turn From - Turn From Sin - Turn Up From - Minutes Away From - Directed Away From - Pointing Away From
