Translation of "turning heads" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| These were literally wild posted all over New York one night, and there were definitely some heads turning, you know, people smoking and, Huh! | Se colgaron, literalmente, por toda Nueva York en una noche y atrajo unas cuantas miradas ya sabéis, la gente fumando y... Oh! |
| When you tell them Come, let the Apostle of God ask forgiveness for you, they turn their heads, and you see them turning away with arrogance. | Cuando se les dice Venid, que el Enviado de Alá pedirá perdon por vosotros! , vuelven la cabeza y se les ve retirarse altivamente. |
| When they are told, Come and let the Prophet of God seek forgiveness for you, they shake their heads and you can see them arrogantly turning away. | Cuando se les dice Venid, que el Enviado de Alá pedirá perdon por vosotros! , vuelven la cabeza y se les ve retirarse altivamente. |
| And when it is said to them, Come, the Messenger of God will ask forgiveness for you, they bend their heads, and you see them turning away arrogantly. | Cuando se les dice Venid, que el Enviado de Alá pedirá perdon por vosotros! , vuelven la cabeza y se les ve retirarse altivamente. |
| turning to Him. | volviéndoos a Él arrepentidos. |
| She's turning red. | Ella se sonroja. |
| You're turning red. | Tú estás poniéndote rojo. |
| You're turning red. | Tú te estás poniendo rojo. |
| And when it is said to them, Come! Allah s Noble Messenger may seek forgiveness for you they turn heads away, and you will see them turning away in pride. | Cuando se les dice Venid, que el Enviado de Alá pedirá perdon por vosotros! , vuelven la cabeza y se les ve retirarse altivamente. |
| Is America Turning Japanese? | EE. UU. se vuelve japonés? |
| East Asia s Turning Point | Extremo Oriente en un punto de inflexión |
| There's no turning back. | No hay vuelta de hoja. |
| Are you turning red? | Te estás sonrojando? |
| The wheel is turning. | La rueda está girando. |
| Turning BURN Proof on | Activando BURN Proof |
| It involves turning priorities on their heads the first priority is neither growth nor productivism but wellbeing and conservation of natural resources that are non renewable or difficult to replace. | PINXTEN (PPE). (NL) Señor Presidente, colegas, en primer lugar mi sincera enhorabuena al ponente de este informe. |
| It's turning these guys again, one of the themes it's turning them into entrepreneurs. | Está cambiando a esta gente de nuevo uno de los temas los está cambiando a emprendedores. |
| And when it is said to them, 'Come now, and God's Messenger will ask forgiveness for you,' they twist their heads, and thou seest them turning their faces away, waxing proud. | Cuando se les dice Venid, que el Enviado de Alá pedirá perdon por vosotros! , vuelven la cabeza y se les ve retirarse altivamente. |
| Clean Print Heads | Limpiar los cabezales de impresión |
| Raise our heads. | Mantener la cabeza en alto. |
| Then where are you turning? | Cómo podéis, pues, ser tan desviados! |
| There's no turning back now. | Ya no hay vuelta atrás. |
| I'm turning thirty next Monday. | Cumplo treinta el próximo lunes. |
| She's turning it inside out. | La vuelve del revés. |
| Turning off dial tone waiting... | Deshabilitando la espera al tono de marcado... |
| And when it is said to them, Come, the Messenger of Allah will pray for your forgiveness , they turn aside their heads, and thou wouldst see them turning away their faces in arrogance. | Cuando se les dice Venid, que el Enviado de Alá pedirá perdon por vosotros! , vuelven la cabeza y se les ve retirarse altivamente. |
| But the tide may be turning. | Pero la corriente puede estar cambiando. |
| Turning Good Economic Luck into Bad | Cómo hacer para que la buena suerte económica se vuelva mala |
| The wheels of rebalancing are turning. | El mecanismo del reequilibrio está en marcha. |
| Yet thereafter they are turning away. | Aun así, ellos se apartan. |
| from which you are turning away. | de la cual os apartáis. |
| From which you are turning away. | de la cual os apartáis. |
| We are turning to our Lord. | Deseamos ardientemente a nuestro Señor . |
| from which you are turning away. | de la cual os apartáis. |
| He was ever turning in repentance. | Su arrepentimiento era sincero. |
| There is no turning back now. | Ya no hay vuelta de hoja. |
| And it was a turning point. | Fue un momento crucial. |
| Magnus Larsson Turning dunes into architecture | Magnus Larsson Transformando dunas en arquitectura |
| Latvia turning into a moral watchdog | Letonia se convierte en cancerbero de la moral |
| And when it is said to them Come, the Apostle of Allah will ask forgiveness for you, they turn back their heads and you may see them turning away while they are big with pride. | Cuando se les dice Venid, que el Enviado de Alá pedirá perdon por vosotros! , vuelven la cabeza y se les ve retirarse altivamente. |
| A turning point came in the 1980s. | Un cierto viraje llegó en los 80. |
| surely unto our Lord we are turning.' | Sí, volveremos a nuestro Señor! |
| indeed, to our Lord we are turning' | Sí, volveremos a nuestro Señor! |
| (And) you are turning aside from it | de la cual os apartáis. |
| Surely to Us is their turning back, | Volverán todos a Nosotros. |
Related searches : Heads Down - Heads Of - Turns Heads - Who Heads - Clever Heads - He Heads - Butting Heads - Heads Towards - Curly-heads - Heads For - Heads-up - Heads Up - Turn Heads
