Translation of "turns out that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

That - translation :

Keywords : Creo Hecho Cosas Excita Turnos Resulta Resultó Gira

Examples (External sources, not reviewed)

I hope that that turns out to be true.	Espero que eso resulte ser verdad.
But that turns out to be spectacularly wrong.	Pero por increíble que parezca, se equivocan.
It turns out we were wrong on that.	Resultó que estábamos equivocados en eso.
Turns out that it's a failed irrigation project.	Resulta que es un proyecto de irrigación fallido.
Turns out that this is a Galapagos Shark.	Resulta que esto es un Tiburón de Galápagos
And it turns out that different things crystallize out at different stages.	Y resulta que las distintas cosas cristalizan en etapas diferentes.
It turns out that not all targets are equal.	Resulta que no todos los objetivos son iguales.
Well it turns out that the secret was broccoli.	Pues el secreto está en el brócoli.
Now it turns out that animals can go anywhere.	Ahora resulta que los animales pueden ir donde sea.
Well, it turns out that it's actually not illegal.	Bueno, resulta que en realidad no es ilegal.
And it turns out that we can measure that very precisely.	Y resulta que podemos medir con mucha precisión.
Well it turns out that they're just very uncomfortable doing that.	Bueno, resulta que eso los pone muy incómodos.
And it turns out that that's not what it was.	Y resultó que no fue esto.
It turns out that freedom actually has a formal structure.	Resulta que la libertad tiene, en realidad una estrucrura formal.
It turns out 2,000 dollars.	Pues 2.000 dólares.
It turns out that those aren't the things that are really distracting.	Pero en realidad resulta que no son esas cosas las que distraen.
So it turns out that shutting down the airports is counterproductive.	Resulta que cerrar los aeropuertos es contraproducente.
Now it turns out that fetuses are learning even bigger lessons.	Y resulta que los fetos aprenden lecciones aún más grandes.
And it turns out that pictures of brains have special properties.	Y resulta ser que las fotos de cerebros tienen propiedades especiales.
And it turns out that people carry a lot of stuff.	Y resulta que las personas llevan un montón de cosas.
And it turns out that illiterate people are masters of delegation.	Y resulta que los analfabetos son expertos en delegar.
It turns out that we can measure different forms of happiness.	Resulta que podemos medir distintas formas de felicidad.
It turns out that new media isn't necessarily helping us all that much.	Resulta que los nuevos medios no necesariamente nos están ayudando mucho.
Marijuana's too cheap, it turns out.	La marihuana resulta ser demasiado barata,
It turns out that the natural world is full of hyperbolic wonders.	Resulta que el mundo natural está lleno de maravillas hiperbólicas.
Because it turns out that adipose tissue, fat, is highly angiogenesis dependent.	Porque resulta que el tejido adiposo, la grasa, es altamente dependiente de la angiogénesis.
It turns out that women are really driving the social media revolution.	Resulta que las mujeres están a la cabeza de la revolución de medios sociales.
Turns out that Dai Manju was the best pupil in her grade.	Resuta que Dai Manju era la mejor alumna de su grado.
It turns out that B of A in September had 32 times.	Resulta que Bank of America en septiembre tenía 32 veces
But it turns out that from organ donation they are very different.	Pero resulta que en cuanto a donación de órganos son muy diferentes.
It turns out that competition and winning is a universal human value.	Parece que competir y ganar es un valor humano universal.
But it turns out that in 1918 that was not the case at all.	Pero resulta que en 1918 ese no era el caso.
Menéame turns out to mean wiggle me.	Menéame resulta querer decir menéame .
Now as it turns out thank you.	Ahora bien, como resultó gracias.
It turns out there's now about 192.	Resulta que ahora hay como 192.
Nothing ever turns out as planned ... ever.	Nada sale como es planeado, nunca.
And it turns out they almost did.	Y resulta ser que casi lo hicieron.
UVB turns out to be incredibly important.	La UVB resulta ser increiblemente importante.
And it turns out there's one way.	Y resulta que existe una diferencia.
And this turns out to be useful.	Y esto resulta ser útil.
As it turns out, there's a pattern.	Resulta ser que hay un patrón
Bit by bit, as it turns out.	Fue algo paulatino.
The answer, it turns out, is no.	La respuesta, resulta que no.
If that belief turns out to be mistaken, it will make a difference.	Si esa creencia resulta errónea, producirá una diferencia.
It turns out that they went to the cinema the day before yesterday.	Resulta que fueron al cine antes de ayer.

Muestra esta página en español