Translation of "two respectively" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Respectively - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The couple had two sons, Ishar and Inderjit Singh, in 1971 and 1975, respectively.	El matrimonio tuvo dos hijos, Ishar y Inderjit Singh, en 1971 y 1975, respectivamente.
It is powered by one or two RL10 rocket engines (SEC and DEC variants respectively).	El cohete se propulsaba con uno o dos motores cohete RL 10 (SEC y DEC variantes respectivamente).
The two branches are derived from the western and eastern dialect group of Old Norse, respectively.	Las dos ramas derivan, respectivamente, de los dialectos occidental y oriental del Nórdico antiguo.
The last two digits of the code represent the number of white and black pawns, respectively.	Los últimos dos dígitos del código representan el número de peones Blancos y Negros, respectivamente.
Committees shall be composed of up to two Eurosystem NCBs and the ECB , appointed Executive Board respectively .	Los comités estarán compuestos por un máximo de dos miembros de cada BCN del Eurosistema y del BCE , nombrados por cada gobernador y por el Comité Ejecutivo , respectivamente .
The tallest of those bodies has 48 floors, the next two have 44 and 37 floors respectively.	El más alto de esos módulos cuenta con 48 pisos, los dos siguientes tienen 44 y 37 pisos respectivamente.
Reconnaissance and two seat versions of the Mirage 5 were sold, with the designation Mirage 5R, and Mirage 5D respectively.	Se vendieron versiones de reconocimiento y de dos asientos del Mirage 5, denominadas Mirage 5R, y Mirage 5D respectivamente.
The two panes display the contents of the help system, and the help files themselves, on the left and right respectively.	Los dos paneles muestran el contenido del sistema de ayuda y a los propios archivos, el primero a la izquierda y el segundo a la derecha.
As the main emphasis should be put on future efforts the proportion between the two components will be respectively 70 30 .	Puesto que conviene poner el acento en los esfuerzos futuros, la proporción entre ambos elementos será, respectivamente, de 70 30 .
(1974) 3 (1976) This and the previous two books were released and publicised as the first, second and third part respectively of a trilogy.	(1974) (1976) This and the previous two books were released and publicised as the first, second and third part respectively of a trilogy.
Paragraphs 1.1 and 1.3 of the Resolution respectively .	Respectivamente , párrafos 1.1 y 1.3 de la Resolución .
To this end, each Council meeting shall be divided into two parts, dealing respectively with deliberations on Union legislative acts and non legislative activities.7.	Con este fin, cada sesión del Consejo se dividirá en dos partes, dedicadas respectivamente a las deliberaciones sobre los actos legislativos de la Unión y a las actividades no legislativas.7.
Description Painted in 1875 1876, the picture depicts two figures, a woman and man, who sit at the center and right of this painting, respectively.	Pintado en 1875 1876, la pintura representa a dos figuras, una mujer y un hombre, que están en el centro de la pintura y la derecha, respectivamente.
In 2005 Maserati introduced two MC12s to the GT1 division under Scuderia Playteam and Racing Box, with the teams placing first and third overall respectively.	En 2005 Maserati introdujo dos MC12 en la división GT1 bajo Scuderia Playteam y Racing Box, acabando en el global primero y tercero, respectivamente.
On the basis of Article 105 ( 4 ) of the Treaty , the ECB delivered its Opinions on the two proposals on 18 and 22 November 2001 respectively .	A tenor de lo establecido en el apartado 4 del artículo 105 del Tratado , el BCE presentó sus dictámenes sobre las dos propuestas los días 18 y 22 de noviembre , respectivamente .
Quest Diagnostics and LabCorp, the two largest lab testing companies last year, they made profits of over 700 million dollars and over 500 million dollars respectively.	Quest Diagnostics y LabCorp, las 2 compañías de exámenes de laboratorios más grandes El año pasado, tuvieron ganancias de más de 700 millones de dólares y más de 500 millones de dólares respectivamente.
Since then the band has released three splits (on Soulreaper Records, Bones Brigade, and Listenable Records, respectively), eight full length albums, two EPs, and a DVD.	Desde entonces han sacado dos splits (a través de Soulreaper Records y Bones Brigade respectivamente), 6 álbumes completos, dos EP y un DVD con la firma francesa Listenable Records.
in 2008 to Eulemur macaco and Eulemur flavifrons respectively.	en 2008 a Eulemur macaco y Eulemur flavifrons respectivamente.
The sine, inverse sine, cosecant and inverse cosecant respectively.	Devuelven el seno, arcoseno, cosecante y arcosecante respectivamente.
The cosine, inverse cosine, secant and inverse secant respectively.	Devuelven, respectivamente, el coseno, el arcocoseno, la secante y el arcosecante.
The tangent, inverse tangent, cotangent and inverse cotangent respectively.	Devuelven, respectivamente, la tangente, el arcotangente, la cotangente y el arcocotangente.
Committees shall be composed of up to two members from each of the Eurosystem NCBs and the ECB , appointed by each Governor and the Executive Board respectively .	Los comités estarán compuestos por un máximo de dos miembros de cada BCN del Eurosistema y del BCE , nombrados por cada gobernador y por el Comité Ejecutivo , respectivamente .
Baryshnikov also performed in two Emmy winning television specials, one on ABC and one on CBS, in which he danced to music from Broadway and Hollywood, respectively.	Posteriormente, Barýshnikov apareció en dos especiales de televisión de la ABC galardonados con un Emmy, en los que bailó música de Broadway y Hollywood, respectivamente.
( 1 ) OJ L 181 , 4.7.2001 , pp. 6 and 11 respectively .	( 1 ) DO L 181 de 4.7.2001 , pp. 6 y 11 respectivamente .
The hyperbolic sine, inverse sine, cosecant and inverse cosecant respectively.	Devuelven, respectivamente, el seno hiperbólico, el arcoseno, la cosecante y el arcocosecante.
The hyperbolic cosine, inverse cosine, secant and inverse secant respectively.	Devuelven, respectivamente, el coseno hiperbólico, el arcocoseno, la secante y el arcosecante.
The hyperbolic tangent, inverse tangent, cotangent and inverse cotangent respectively.	Devuelven, respectivamente, la tangente hiperbólica, el arcotangente, la cotangente y el arcocotangente.
His Excellency Mr. Edgar Chagwa Lungu, President of the Republic of Zambia has today undergone two medical examinations at Maina Soko Military Hospital and Lusaka Trust Hospital respectively.	Su Excelencia, señor Edgar Chagwa Lungu, presidente de la República de Zambia ha sido sometido hoy a dos exámenes médicos en el Hospital Militar Maina Soko Military y el Hospital Trust de Lusaka, respectivamente.
Five new non permanent members New Zealand, Spain, Angola, Malaysia, and Venezuela will rotate in for a two year term, replacing Australia, Luxembourg, Rwanda, South Korea, and Argentina, respectively.	Cinco nuevos miembros no permanentes Nueva Zelanda, España, Angola, Malasia y Venezuela ingresarán por un plazo de dos años, sustituyendo respectivamente a Australia, Luxemburgo, Ruanda, Corea del Sur y Argentina.
The game is part of the universe De gloria regni , beside Native Kingdoms and Shogun Kingdoms , two similar games, based respectively on the Aztec Empire and the medieval Japan.	Tiene dos juegos hermanos, Native Kingdoms y Shogun Kingdoms de características semejantes, basados respectivamente en el Imperio Azteca y el Japón medieval.
It contained two singles, Schreit den Namen meiner Mutter ( Scream My Mother's Name ) and Die Bastarde, die dich jetzt nach Hause bringen ( The Bastards That Are Bringing You Home ), respectively.	Este álbum tenía dos sigles, Schreit den Namen meiner Mutter ( Griten el nombre de mi madre ), Die Bastarde, die dich jetzt nach Hause bringen ( Los bastardos que te trajeron ahora a casa ).
If you select an account, and you have turned on accounting then the accumulated information for that account will appear in the two panels labelled Phone Costs and Volume respectively.	Si selecciona una conexión, y tiene activado el seguimiento de costes, se mostrará la información correspondiente en dos paneles llamados Costes de teléfono y Volumen , respectivamente.
The two teams that entered MC12s into the FIA GT, Vitaphone Racing and JMB Racing, finished first and second respectively in the Team Cup, with Vitaphone winning by a considerable margin.	Los dos equipos que se inscribieron con un MC12 en la FIA GT, Vitaphone Racing y JMB Racing, finalizaron primeros y segundos respectivamente en la copa de equipos, con Vitaphone ganando por un considerable margen.
(c) Reletter former paragraphs (b) and (c) as (c) and (d) respectively.	c) En las dos columnas los ex apartados b) y c) pasan a ser los apartados c) y d), respectivamente
The Member States , the Commission and the ECB will continue to appoint two members each . Moreover , the two members appointed by each of the Member States will continue to be selected from among senior officials from , respectively , the administration and the NCB .	Por tanto , los Estados miembros , la Comisión y el BCE seguirán nombrando , cada uno de ellos , a dos representantes , y además , los dos representantes nombrados por cada uno de los Estados miembros continuarán siendo seleccionados entre los altos cargos de la Administración y del BCN , respectivamente .
Colpix issued the first two singles credited to the Ronettes, Silhouettes, and a re issue of I'm Gonna Quit While I'm Ahead , on its May label in April and June 1962, respectively.	Through May, una compañía subsidiaria de Colpix Records, el selló que editó los dos primeros singles, editó Silhouettes y reeditó I'm Gonna Quit While I'm Ahead en abril y junio de 1962 respectivamente.
The indents of Article 7(1) shall become points (a) to (k) respectively.	los guiones del apartado 1 del artículo 7 se convierten, respectivamente, en letras a) a k)
In São Paulo and Rio, tickets increased by 50 and 40 cents respectively.	En São Paulo y Río los precios de los billetes aumentaron 40 y 50 centavos respectivamente.
Two expert groups on retail payments , respectively the Payment System Government Expert Group and the Payment System Market Group , discussed the review of the Electronic Money Directive between December 2007 and June 2008 .	Dos grupos de expertos en pagos minoristas , a saber , el Grupo de Expertos Gubernamentales sobre Sistemas de Pago y el Grupo sobre el Mercado de Sistemas de Pago , examinaron la revisión de la Directiva sobre el dinero electrónico entre diciembre de 2007 y junio de 2008 .
The President of the ECB and the governors of the NCBs participated in two informal meetings of the ECOFIN Council , which took place in Athens ( Greece ) and Stresa ( Italy ) in April and September respectively .	El presidente del BCE y los gobernadores de los BCN participaron en las dos reuniones informales del Consejo ECOFIN , que tuvieron lugar en Atenas ( Grecia ) y Stresa ( Italia ) , en los meses de abril y septiembre , respectivamente .
Leighton Meester and Blake Lively who started auditioning in December 2006 were the first two actresses to be chosen in February for the lead roles of Blair Waldorf and Serena van der Woodsen, respectively.	Blake Lively y Leighton Meester, quienes audicionaron en diciembre de 2006,fueron las primeras actrices elegidas en Febrero para los papeles de Serena van der Woodsen y Blair Waldorf respectivamente.
By comparison , the United States and Japan have 294 and 128 million inhabitants respectively .	En cambio , Estados Unidos y Japón tienen 294 y 128 millones de habitantes , respectivamente .
(c) Under both headings, reletter paragraphs (b) and (c) as (a) and (b) respectively	c) Modifíquense las letras iniciales de los apartados b) y c) a a) y b), respectivamente
The segments were written by John Swartzwelder, Steve Tompkins and David S. Cohen respectively.	Fue dirigido por Bob Anderson y escrito por John Swartzwelder, Steve Tompkins y David Cohen.
Juan was Costa Rican, whilst Pierre and Jack came from Réunion and South Africa respectively.	Juan era costarricense, mientras que Pierre y Jack eran de Réunion y Sudáfrica respectivamente.

Muestra esta página en español