Translation of "unambiguous indication" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Indication - translation :

Keywords : Indicación Indicio Indicios Indicaciones Indicador

Examples (External sources, not reviewed)

That match was unambiguous.	Esa coincidencia era inequívoca.
No indication	Sin indicación
Unfortunately for Europe s boosters, the facts are unambiguous.	Desafortunadamente para quienes glorifican a Europa, los hechos son incontestables.
The response from China was immediate and unambiguous.	La respuesta de China fue inmediata e inequívoca.
Startup indication timeout	Duración máxima de indicación de inicio
Startup indication timeout	Duración máxima de indicación de inicio
The first consideration, make it clear, simple and unambiguous.	El primer requisito que sea clara, simple y no ambigua.
Tag indication completed annotation	Etiqueta indicadora de anotación completada
Indication for active icon	Indicación de icono activo
It can be an indication.	puede ser un indicio.
They provide an indication for the intergovernmental conferences, an indication if I may be allowed to	Pero, en cualquier caso, el profesor habría debido prestar atención al hecho de que, si he manifestado la espe ranza, después de otros muchos, de que todos los con
This choice is based on both unambiguous historical evidence and economic theory .	Esta elección se basa tanto en la teoría económica como en una evidencia histórica carente de ambigüedades .
Under what circumstances would majority rule nbsp yield unambiguous and consistent decisions?	En qué circunstancias la regla de la mayoría producirá decisiones inequívocas y coherentes?
Just give some indication if it's right.	Sólo den alguna señal que indique que es correcto.
History suggests that Russia changes only when it experiences an unambiguous geopolitical defeat.	La historia sugiere que Rusia solamente cambia cuando experimenta una inequívoca derrota geopolítica.
The best defense against these pressures is to operate according to utterly unambiguous criteria.	La mejor manera de defenderse de estas presiones es regirse por criterios lo menos ambiguos posibles.
The solution, as always with monetary policy, is a clear, consistent, and unambiguous communication strategy.	La solución, como siempre en el caso de la política monetaria, es una estrategia de comunicación clara, coherente y sin ambigüedades.
It's the indication that it's the best foie gras.	Es el indicio de que es el mejor foie gras.
Kagan has given no indication she will do so.	Kagan no ha dado ninguna indicación de que lo vaya a hacer.
Then We made the sun for it an indication.	Además, hemos hecho del sol guía para ella.
We had no indication of where we were going.	No tuvimos ninguna indicación de a dónde íbamos.
You gave a very good indication in your report.	Sin embargo, en cuanto se planteó una crisis la Comisión se reveló impotente.
The EMI is , though , at the same time of the opinion that the draft Directive should contain a more unambiguous indication as to the scope of its applicability and that the definition of the scope should be more clearly aimed to catch all systems which may incur or cause systemic risks .	Con todo , el IME estima que el proyecto de Directiva deber a contener una indicaci n m s clara del mbito de aplicabilidad y que la definici n del mbito deber a orientarse m s claramente a englobar todos aquellos sistemas que pueden incurrir en riesgos sist micos u ocasionarlos .
Then We have made the sun for it an indication.	Además, hemos hecho del sol guía para ella.
The cursing tongue is an indication of a bad heart.	La lengua maldiciente es indicio de mal corazón.
A slanderous tongue is an indication of a bad heart.	La lengua maldiciente es indicio de mal corazón.
Extremely high nominal amounts may also be an indication of systemic importance .	El procesamiento de importes nominales especialmente elevados puede ser asimismo un indicativo de importancia sistémica .
Because this is the indication that the planet went into the star.	porque esto es lo que indica que la estrella engulló el planeta.
This unambiguous and definitive position of the Member States is also binding on the Member States with a derogation .	Esta posición inequívoca y definitiva de los Estados miembros es vinculante también para los Estados miembros acogidos a una excepción .
You can catch errors with it, it's unambiguous in its reading, there are lots of good things about binary.	Se pueden detectar errores con ella. Es inequívoco en su lectura. Hay muchas cosas buenas en lo binario.
If past experience is any indication, China s CPI will turn negative very soon.	Hasta donde es posible juzgar por experiencias pasadas, el IPC se negativizará muy pronto.
an indication of the law applicable to the contract and the competent court	indicación de la legislación aplicable al contrato y el tribunal competente
If the SDGs are any indication, it is likely that they are not.	Si los ODS sirven de indicio, es probable que no lo sean.
However, Maxwell's equations give no indication of what this speed is relative to.	La dificultad más grande para esta idea provenía de las llamadas ecuaciones de Maxwell.
The revocations represented a worrying indication of ISIS' infiltration of the Bahraini state.	La revocación de ciudadanía fue una señal preocupante de la infiltración de ISIS en el estado bahreiní.
This would allow an automatic and unambiguous identification of cross border payments by the bank of the payee in all cases .	Ello permitiría una identificación automática y clara de los pagos transfronterizos por el banco del beneficiario en todos los casos .
Recent development research is unambiguous empowering women and raising their incomes results in better education, health, and nutrition for their children.	Las recientes investigaciones en materia de desarrollo son muy claras empoderar a las mujeres y aumentar sus ingresos da como resultado mejor educación, salud y nutrición para sus hijos.
It is an indication of their lack of experience, which has influenced their decision.	Lo que indica es la inexperiencia que ha prevalecido en sus decisiones.
There is every indication that the funds now available for agriculture will fall sharply.	Es la autoridad presupuestaria de la Comunidad Europea la que acordará y no aceptaremos esta clase de arrogancia.
an indication of the extent of the credit institution 's involvement in each of them	el grado de implicación de la entidad de crédito en cada una de ellas
2. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following	2. Reafirma que el esbozo del proyecto de presupuesto por programas debe contener una indicación de lo siguiente
Developments following the Arab Spring might provide some indication of the prospects for religious tolerance.	Los sucesos que siguieron a la Primavera Árabe pueden darnos alguna pista del futuro de la tolerancia religiosa.
2. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following	2. Reafirma que el esbozo del proyecto de presupuesto por programas deberá contener
3. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following	3. Reafirma que el esbozo del proyecto de presupuesto por programas deberá contener
The size of the prize is an indication of the premium placed on good leadership.	El monto del premio es un indicador de la importancia que se le asigna a la buena gobernanza.

Muestra esta página en español