Translation of "unaware that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

That - translation :

Unaware - translation :

Keywords : Creo Hecho Cosas Diós Ignoraba Inconscientes Conciente Ignora

Examples (External sources, not reviewed)

Is he then unaware that Allah seeth?	No sabe que Dios ve?
God is not unaware of things that you do.	Alá está atento a lo que hacéis.
Deem not that Allah is unaware of what the wicked do.	No creas que Alá se despreocupa de lo que hacen los impíos.
Do not think that Allah is unaware of the harmdoers work.	No creas que Alá se despreocupa de lo que hacen los impíos.
And your Lord is not unaware of that which you do.	Confía en Él! Tu Señor está atento a lo que hacéis.
She's unaware of her beauty.	Ella no se da cuenta de su belleza.
so that it will come upon them suddenly, while they are unaware,	que les vendrá de repente, sin presentirlo.
And never think that Allah is unaware of what the wrongdoers do.	No creas que Alá se despreocupa de lo que hacen los impíos.
But most of them are unaware.	Pero la mayoría no saben.
They were unaware of the future.	No presentían...
He was unaware of the danger.	Él no estaba consciente del peligro.
Do not ever think that God is unaware of what the wrongdoers do.	No creas que Alá se despreocupa de lo que hacen los impíos.
Are they then unaware that Allah knoweth that which they keep hidden and that which they proclaim?	No saben que Alá conoce lo que ocultan y lo que manifiestan?
But most people are unaware of this.	Pero la mayoría no saben.
They were carelessly unaware of the danger.	Estaban descuidadamente inconscientes del peligro.
Tom is unaware of what has happened.	Tom ignora lo que ha ocurrido.
Tom was unaware of what had happened.	Tom no estaba al tanto de lo que había pasado.
Perhaps Mr Seligman is unaware of this.	Tal vez el Sr. Seligman no lo sabía.
(Muhammad), do not think that God is unaware of what the unjust people do.	No creas que Alá se despreocupa de lo que hacen los impíos.
Are the faithful unaware that, had He pleased, God could have guided all mankind?	Los que creen no saben que si Alá hubiera querido habría puesto a todos los hombres en la buena dirección?
Do they not consider that the Hour may overtake them suddenly while they are unaware?	No les queda más que esperar la Hora, que les vendrá de repente, sin presentirla.
That you may warn a people whose forefathers were not warned, so they are unaware.	para que adviertas a un pueblo cuyos antepasados no fueron advertidos y que, por eso, no se preocupa.
The Chinese authorities are unaware of any wrongdoing.	Las autoridades chinas no se sienten culpables
The Chinese authorities are unaware of any wrongdoing.	Las autoridades chinas no se sienten culpables.
And Allah is not unaware of your deeds.	Hay alguien que sea más impío que quien oculta un testimonio que ha recibido de Alá? Alá está atento a lo que hacéis .
And Allah is not unaware of your deeds!	Alá está atento a lo que hacéis .
My Lord is neither unaware nor He forgets,	Mi Señor no yerra, ni olvida.
God is not unaware of what you do.	Alá está atento a lo que hacéis .
But most people are unaware of this reality.'	Pero la mayoría de los hombres no saben.
Allah is not unaware of what ye do.	Alá está atento a lo que hacéis.
Allah is not unaware of what ye do.	Alá está atento a lo que hacéis .
God is not unaware of what you do.	Alá está atento a lo que hacéis .
God is not unaware of what they do.	Alá está atento a lo que hacen.
Do not ever be unaware (of this fact).	No seas, pues, de los ignorantes!
God is not unaware of what you do.	Alá está atento a lo que hacéis.
God is never unaware of what you do.	Alá está atento a lo que hacéis.
God is not unaware of what you do.	Alá está atento a lo que hacéis .
So that you may warn these people whose ancestors were not warned, they are therefore unaware.	para que adviertas a un pueblo cuyos antepasados no fueron advertidos y que, por eso, no se preocupa.
That is because your Lord would not destroy towns for injustice while their inhabitants are unaware.	Porque tu Señor no va a destruir injustamente ciudades sin haber antes apercibido a sus habitantes.
Allah sufficeth as a witness between us and you, that we were unaware of your worship.	Alá basta como testigo entre nosotros y vosotros de que no hacíamos caso de vuestro servicio .
so that you may warn a people who are unaware because their fathers were not warned.	para que adviertas a un pueblo cuyos antepasados no fueron advertidos y que, por eso, no se preocupa.
And Allah is not unaware of what you do.	Alá está atento a lo que hacéis.
And Allah is not unaware of what you do.	Alá está atento a lo que hacéis .
And Allah is not unaware of what they do.	Alá está atento a lo que hacen.
Then We seized them suddenly, while they were unaware.	Entonces, nos apoderábamos de ellos por sorpresa sin que se apercibieran.

Muestra esta página en español