Translation of "remain unaware" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Many Americans remain shockingly unaware of how much the rest of the world, especially Asia, has progressed. | Muchos de ellos siguen en una ignorancia pasmosa respecto de los avances logrados en otras partes del mundo, especialmente en el continente asiático. |
| And how many signs exist in the heavens and the earth, over which most people pass and remain unaware of them! | Qué designios hay en los cielos y en la tierra, junto a los cuales pasan indiferentes! |
| Do they remain complacent over Allah s punishment coming and surrounding them, or the Last Day coming suddenly upon them whilst they are unaware? | Es que están, pues, a salvo de que les venga, cubriéndolos, el castigo de Alá, o de que les venga la Hora de repente, sin presentirla? |
| She's unaware of her beauty. | Ella no se da cuenta de su belleza. |
| But most of them are unaware. | Pero la mayoría no saben. |
| They were unaware of the future. | No presentían... |
| He was unaware of the danger. | Él no estaba consciente del peligro. |
| But most people are unaware of this. | Pero la mayoría no saben. |
| Is he then unaware that Allah seeth? | No sabe que Dios ve? |
| They were carelessly unaware of the danger. | Estaban descuidadamente inconscientes del peligro. |
| Tom is unaware of what has happened. | Tom ignora lo que ha ocurrido. |
| Tom was unaware of what had happened. | Tom no estaba al tanto de lo que había pasado. |
| Perhaps Mr Seligman is unaware of this. | Tal vez el Sr. Seligman no lo sabía. |
| The Chinese authorities are unaware of any wrongdoing. | Las autoridades chinas no se sienten culpables |
| The Chinese authorities are unaware of any wrongdoing. | Las autoridades chinas no se sienten culpables. |
| And Allah is not unaware of your deeds. | Hay alguien que sea más impío que quien oculta un testimonio que ha recibido de Alá? Alá está atento a lo que hacéis . |
| And Allah is not unaware of your deeds! | Alá está atento a lo que hacéis . |
| My Lord is neither unaware nor He forgets, | Mi Señor no yerra, ni olvida. |
| God is not unaware of what you do. | Alá está atento a lo que hacéis . |
| But most people are unaware of this reality.' | Pero la mayoría de los hombres no saben. |
| Allah is not unaware of what ye do. | Alá está atento a lo que hacéis. |
| Allah is not unaware of what ye do. | Alá está atento a lo que hacéis . |
| God is not unaware of what you do. | Alá está atento a lo que hacéis . |
| God is not unaware of what they do. | Alá está atento a lo que hacen. |
| Do not ever be unaware (of this fact). | No seas, pues, de los ignorantes! |
| God is not unaware of what you do. | Alá está atento a lo que hacéis. |
| God is never unaware of what you do. | Alá está atento a lo que hacéis. |
| God is not unaware of what you do. | Alá está atento a lo que hacéis . |
| And Allah is not unaware of what you do. | Alá está atento a lo que hacéis. |
| And Allah is not unaware of what you do. | Alá está atento a lo que hacéis . |
| And Allah is not unaware of what they do. | Alá está atento a lo que hacen. |
| Then We seized them suddenly, while they were unaware. | Entonces, nos apoderábamos de ellos por sorpresa sin que se apercibieran. |
| Your Lord is never unaware of what you do. | Tu Señor está atento a lo que hacéis. |
| Allah is not unaware of what you are doing. | Alá está atento a lo que hacéis. |
| Allah is not unaware of what you are doing. | Alá está atento a lo que hacéis . |
| Never were We unaware of the task of creation. | No hemos descuidado la creación. |
| They were unaware of the end of it all. | No presentían... |
| For Allah is not unaware of what ye do. | Alá está atento a lo que hacéis. |
| Thy Lord is not unaware of what they do. | Tu Señor está atento a lo que hacen. |
| Then We seized them suddenly while they were unaware. | Entonces, nos apoderábamos de ellos por sorpresa sin que se apercibieran. |
| It will overtake them suddenly while they are unaware. | que les vendrá de repente, sin presentirlo. |
| And Allah is not unaware of what you do. | Alá está atento a lo que hacéis . |
| God is not unaware of things that you do. | Alá está atento a lo que hacéis. |
| They are alive but you are unaware of them. | No, sino que viven. Pero no os dais cuenta... |
| Your Lord is not unaware of what you do. | Tu Señor está atento a lo que hacéis. |
Related searches : Blissfully Unaware - Totally Unaware - Being Unaware - Be Unaware - Is Unaware - Completely Unaware - Unaware That - May Be Unaware - I Am Unaware - We Were Unaware - Unaware Of Danger - I Was Unaware - We Are Unaware
