Translation of "unconventional warfare" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Warfare - translation :

Keywords : Convencional Convencionales Métodos Medios Parecer Psicológica Guerrillas Trincheras Químicas Biológica

Examples (External sources, not reviewed)

In hybrid warfare, conventional and unconventional forces, combatants and civilians, physical destruction and information manipulation become thoroughly intertwined.	En la guerra híbrida, las fuerzas convencionales y no convencionales, los combatientes y los civiles, la destrucción física y la manipulación informativa pasan a estar entrelazados.
But, even for the unconventional Israeli army, Sharon was too unconventional.	Pero Sharon era demasiado original, incluso para el original ejército israelí.
An Unconventional Truth	Una verdad heterodoxa
Can Cyber Warfare Be Deterred?	Se puede ejercer la disuasión en la guerra cibernética?
Russia Ukraine online information warfare	Guerra de información en línea Rusia Ucrania
Mr. Englund's volume joins an unconventional pantheon.	El volumen del señor Englund se une a un panteón poco convencional.
Some games are more about warfare.	y otras sobre disputas militares.
The Evolution of Weapons and Warfare .	The Evolution of Weapons and Warfare .
Mi 26NEF M Anti submarine warfare version.	Mi 26NEF M Versión militar de guerra antisubmarina.
It was complete and open warfare.	Eso fue una guerra abierta y total.
But fear not, claim advocates of unconventional monetary policy.	Mas no temáis, proclaman los defensores de la política monetaria no convencional.
Unconventional monetary policies have created a massive overhang of liquidity.	Políticas monetarias no convencionales han generado un exceso gigantesco de liquidez.
They ask you concerning warfare in the holy month.	Te preguntan si está permitido combatir en el mes sagrado.
Unconventional measures are part of a broader transformation of monetary policymaking.	Las medidas no convencionales son parte de una transformación más amplia de las formas de hacer política monetaria.
I've studied international relations and warfare for a long time.	He estudiado relaciones internacionales y guerras durante mucho tiempo.
But another question looms How will central banks achieve a final exit from unconventional monetary policy and return balance sheets swollen by unconventional monetary policy to normal levels?	Pero otra pregunta se avecina Cómo lograrán los bancos centrales salir finalmente de la política monetaria no convencional y devolver a los balances hinchados por esa política sus niveles normales ?
The center was proposed by the Army's then Psychological Warfare Chief, Robert A. McClure, to provide doctrinal support and training for both psychological and conventional warfare.	El Centro fue propuesto por el entonces Jefe de Guerra Psicológica del Ejército, Robert A. McClure, para proveer de apoyo doctrinal y entrenamiento para la guerra tanto psicológica como convencional.
Bernanke s formal statements about the Fed s two unconventional policies have been clear.	Las declaraciones formales de Bernanke sobre dos políticas no convencionales de la Fed han sido claras.
The current approach, centered on unconventional monetary policy, is not the answer.	El enfoque actual, centrado en políticas monetarias no convencionales, no sirve.
Ninth, QE and other unconventional monetary policies can have serious unintended consequences.	En noveno lugar, la FC y otras políticas monetarias no convencionales pueden tener graves consecuencias no deliberadas.
They ask you (O Muhammad) concerning warfare in the prohibited month.	Te preguntan si está permitido combatir en el mes sagrado.
They dispute the authenticity of the walidjoumblatt account because it's quirky and unconventional...	Disputan la autenticidad de la cuenta walidjoumblatt porque es peculiar y poco convencional ... piense en eso por un momento
The unpredictable evolution of warfare poses a serious challenge for defense planners.	La imprevisible evolución de la guerra plantea una grave amenaza a los planificadores de la defensa.
Warfare has been prescribed for you, though it is repulsive to you.	Se os ha prescrito que combatáis, aunque os disguste.
America s military interventions in these countries exemplify another key challenge of modern warfare.	Las intervenciones militares de los Estados Unidos en esos países ejemplifican otra amenaza de la guerra moderna.
Most important, Venezuela will also have to abandon the ideology of class warfare.	Y, más importante aún, Venezuela también tendrá que abandonar la ideología de la lucha de clases.
They question thee (O Muhammad) with regard to warfare in the sacred month.	Te preguntan si está permitido combatir en el mes sagrado.
Yet, it was used as a chemical warfare agent in World War I.	Y sí, fue utilizado durante la Primera Guerra Mundial como un arma química.
To be sure, QE and other unconventional monetary policies do have important short term benefits.	Por cierto, la FC y otras políticas monetarias no convencionales tienen importantes beneficios en el corto plazo.
Sharon had once again broken the basic rules of warfare, yet won total victory.	Sharon había transgredido otra vez las normas básicas de la guerra y, aun así, consiguió una victoria total.
That is one of the most extraordinary records in the history of modern warfare.	Esa es una de las marcas más extraordinarias en la historia de la guerra moderna.
Dokukin has not exactly been secretive about his part in the ongoing cyber warfare.	Dokukin no ha sido precisamente reservado sobre su parte en la guerra cibernética en curso.
Some journalists have also criticized the idea of a government run information warfare campaign.	Algunos periodistas también han criticado esta campaña de lucha informativa promovida por el Estado.
And then, presto an unconventional fix magically satisfies the Fed s long neglected mandate to fight unemployment.	Entonces, como por arte de magia, una solución no convencional habrá servido para cumplir con el largamente descuidado mandato de la Reserva Federal de combatir el desempleo.
At international level, the International Energy Agency developed recommendations for the safe development of unconventional gas.	A nivel internacional, la Agencia Internacional de la Energía ha elaborado una serie de recomendaciones sobre el desarrollo seguro del gas no convencional.
But the new way of conducting asymmetrical warfare does raise uncomfortable ethical and legal issues.	Pero aun así, el nuevo modo en que se conducen las guerras asimétricas despierta inquietudes éticas y legales.
Agusta Bell AB 204AS Anti submarine warfare, anti shipping version of the AB 204 helicopter.	Agusta Bell AB 204AS Versión de guerra antisubmarina y antibuque del helicóptero AB 204.
Sexual entrapment has become a dominant pillar of cyber warfare launched by President Assad's regime.	Las trampas sexuales se han convertido en el pilar principal de la guerra cibernética lanzada por el régimen del presidente Assad.
This requires a weak currency and conventional and unconventional monetary policies to bring about the required depreciation.	Para ello, hace falta una divisa débil y políticas monetarias ortodoxas y heterodoxas que provoquen la necesaria depreciación.
Fourth generation warfare takes this decentralized approach one step further, with no definable fronts at all.	La guerra de cuarta generación avanza un paso más con ese método descentralizado, con lo que deja de haber frentes definibles.
(g) The widespread use of sexual violence against women and children, including as a means of warfare	g) El uso generalizado de la violencia sexual contra mujeres y niños, incluso como medio de guerra
We get droughts, increased desertification, crashing food systems, water scarcity, famine, forced migration, political instability, warfare, crisis.	tenemos sequías, desertificación intensa, sistemas alimentarios en colapso, escasez de agua, hambruna, migración forzada, inestabilidad política, guerra, crisis.
Before the invasion of Kuwait we had the Kurds being annihilated by chemical warfare by Saddam Hussein.	Antes de la invasión de Kuwait, hubo la aniquilación de kurdos por Sadam Husein mediante la guerra química.
In the face of this asymmetry, America s opponents both state and non state actors began to emphasize unconventional tactics.	Ante esa asimetría, los oponentes de los Estados Unidos tanto estatales como no estatales empezaron a dar prioridad a las tácticas no convencionales.
The first generation of modern warfare comprised battles fought with massed manpower, using Napoleonic line and column formations.	La primera generación de la guerra moderna comprendía batallas reñidas con masas de soldados, utilizando las formaciones napoleónicas en líneas y en columnas.

Muestra esta página en español